Translation of "apenas depois" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Apenas - tradução :
Merely

Apenas - tradução :
Only just

Depois - tradução :
Afterward

Depois - tradução :
Afterwards

Keywords : Just Only Little They Later Then After First Years

  Examples (External sources, not reviewed)

E depois de apenas três minutos naquela água, depois de apenas três minutos naquela água, ele conseguiu se safar.
And after just three minutes in that water, he was able to get himself out.
Meu escritório era apenas alguns quarteiróes depois.
My office was just a few blocks away.
Apenas umas fotos de antes e depois.
Just a few quick before and after shots.
Depois, eu apenas joguei alguma tipografia nele.
And then I just threw some typography on it.
E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando.
And after we failed, I just kept failing.
As operações são liquidadas apenas depois ( ou 38
In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .
Depois os comissários de voo falarão apenas hindi.
Next, flight attendants to speak only Hindi.
Apenas algumas horas depois, a polícia atacou o parque
Just hours later, the police attacked Gezi Park
Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu.
After only a few weeks of lessons, Collier died.
Fadil e Layla se casaram depois de apenas quatro meses.
Fadil and Layla married after just four months.
Apenas um ano depois, em 1996, Kent lançou Verkligen ( Realmente ).
Just one year later, in 1996, Kent released Verkligen ( Really ).
Apenas depois ela falou sobre salvar a vida de seus filhos.
Only then did she talk about saving your children's lives.
Apenas algumas semanas depois no ano seguinte, ele morreu de pneumonia.
Just a few weeks later, in early 1892, Albert Victor died of pneumonia.
Mas apenas dois meses depois, a setlist apresentava música mais longas.
But a mere two months later, the setlist shortened, with the songs then much longer.
Ein Harod, fundado apenas dez anos depois, começou com 215 membros.
Eyn Harod, founded only a decade later, began with 215 members.
Ras al Khaimah apenas se juntou depois, no início de 1972.
Ras al Khaimah joined later, in early 1972.
A sua importância foi reconhecida apenas depois da banda se separar.
The band's importance became acknowledged mostly after they disbanded.
Abandonou a cedo, para depois lá voltar e sair novamente apenas uma semana depois, a 7 de Junho.
He left early, then returned, only to leave again a week later on 7 June.
Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.
Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.
Apenas depois dessa análise é possível formular uma teoria do movimento adequada.
After such analysis it is possible to formulate a suitable theory of motion.
Sete anos depois, a população do assentamento era de apenas 30 habitantes.
In 1677, the first population census only shows 30 inhabitants.
Depois de conseguir apenas dois pontos, Scheckter decidiu se retirar da competição.
After managing only two points, Scheckter retired from the team and the sport.
Segunda Guerra Civil A revolta seguinte ocorreu apenas dois anos depois (832).
Second civil war The next revolt occurred a mere two years later (832).
Depois de apenas 2 dias em Juba, aconteceu uma coisa que me chocou.
Just after 2 days in Juba, something happened that stunned me.
Apenas depois da independência que foi criada a primeira bandeira oficial do Brasil.
During this time, the flag of Brazil was the flag of the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves.
Depois que Mozart se mudou para Viena eles se encontraram apenas duas vezes.
Mozart met Joseph Haydn in Vienna around 1784, and the two composers became friends.
Casaram se em 1967, apenas no civil, depois de um ano de namoro.
They married in 1968 in a civil ceremony, after dating for one year.
Depois dela entrar, Cal conta que o acordo é apenas para ele mesmo.
After Rose boards one, Cal tells Jack the arrangement is only for himself.
Constantino morreu de tuberculose apenas quatro meses depois, deixando Heraclonas como imperador único.
Indeed, he died of tuberculosis after only four months, leaving Heraklonas sole emperor.
E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para.
And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop.
E depois, não apenas para vítimas da guerra, mas para qualquer tipo de paciente.
And then, not only for war victims, but it was for any kind of patient.
Apenas uma geração, 20 anos depois, e descobrimos, Uau! A TV pode fazer isso?
Only one generation, 20 years in, and we discovered, Wow! TV can do that?
Fica apenas depois do bairro do Alcantara, principal lugar de compras de São Gonçalo.
According to the same Census, São Gonçalo has a high index of poverty.
O switch aprende com a rede e depois apenas encaminha para os endereços conhecidos.
In the extreme, i. e. microsegmentation, each device is located on a dedicated switch port.
Depois de um ano, você não consegue seguro para tudo que tem, apenas em 70 .
After a year, you can't get insurance on everything you have in it, only on 70 percent.
Para ele, as recompensas e punições da vida depois da morte não são apenas espirituais.
For Aquinas, the rewards and punishment of the afterlife are not only spiritual.
Apenas dois anos depois de sua criação, o Milan conquistou seu primeiro campeonato, em 1901.
Milan won its first Italian championship in 1901 and a further two in succession in 1906 and 1907.
Devido a um prazo estrito, foi apresentada apenas alguns dias depois de ter sido concluída.
Owing to a strict deadline, it was performed only days after it was completed.
Luís o Gago seria físicamente débil e morreu apenas dois anos depois do seu pai.
Louis the Stammerer was said to be physically weak and outlived his father by only two years.
Depois, está o Design Narcisista é um Designer fantástico que cria apenas para outros fantásticos Designers.
After, there is the narcissistic design it's a fantastic designer who designs only for other fantastic designers.
A situação provocou um escândalo público e a turnê foi cancelada depois de apenas três shows.
The publicity caused an uproar and the tour was cancelled after only three concerts.
No entanto, apenas um mês depois Huntwick de grupo vendeu para Chicago magnata café Frederic McLaughlin.
However, only one month later Huntwick's group sold out to Chicago coffee tycoon Frederic McLaughlin.
Mas ainda assim, apenas 20 quarteirões ao norte, dois dias depois, a cidade nunca pareceu mais viva.
But nonetheless, just 20 blocks north, two days later, the city had never looked more alive.
E eu apenas queria que eles fossem capazes de manter a cabeça erguida depois de um jogo.
And I just wanted them to be able to hold their head up after a game.
Depois do Stirling, veio Otto e ele também não inventou o motor de combustão, apenas o aperfeiçoou.
But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it.

 

Pesquisas relacionadas : Apenas Depois De Terem - Apenas Para A Direita Depois - Apenas - Só Depois - Assistir Depois - Perguntar Depois - Muito Depois - Vem Depois - Citou Depois - Logo Depois
Exibir esta página em português Exibir esta página em português