A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA	The Fiscal Cliff and US Foreign Policy
Friedman argumentou que a política monetária era mais eficiente que a política fiscal.	Friedman argued that monetary policy was more effective than fiscal policy however, Friedman doubted the government has ability to fine tune the economy with monetary policy.
Ela também estuda os efeitos da política monetária e política fiscal.	It also studies effects of monetary policy and fiscal policy.
E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas.	And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
Finanças públicas e política fiscal Política social Cuidados de saúde Direito comunitário europeu	Public finance and tax policy
Keynes portanto defendia tanto a gestão monetária como uma política fiscal ativa.	Keynes therefore advocated both monetary management and an active fiscal policy.
Posso apertar a sua mão?	Can I shake your hand?
Outros ainda mostravam se preocupados com o expansionismo fiscal e a política monetária.	Still others raised concerns about expansionary fiscal and monetary policy.
A prova A é constituída pelas posições dos dois lados relativamente à política fiscal.	Kejadian ini menjadi contoh posisi dua sisi mengenai kebijakan pajak.
Direito comunitário e políticas relacionadas com a UE Política monetária e fiscal Administração pública	Fiscal and monetary policy
Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal.	It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus.
A política fiscal tornar se ia então perigosamente pró cíclica, agravando as flutuações económicas.	Fiscal policy would then become dangerously procyclical, aggravating business fluctuations.
Vamos apertar as mãos.	Let's shake hands.
Preciso apertar o botão.	I need to press the button.
Tom se recusou a apertar a mão de Mary.	Tom refused to shake Mary's hand.
Você precisa apertar o botão.	You need to press the button.
A política interna dos Ângelos foi caracterizada pelo esbanjamento do tesouro público e pela má administração fiscal.	The internal policy of the Angeloi was characterised by the squandering of the public treasure and fiscal maladministration.
Definiu o programa para os próximos anos união bancária, união fiscal e união política.	It has defined the agenda for years to come banking union, fiscal union, and political union.
Merkel insiste que uma união política deve preceder uma completa união fiscal e bancária.	Merkel insists that a political union should precede a full fledged fiscal and banking union.
Se você apertar este botão, a porta se abrirá.	If you push this button, the door will open.
A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.	Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.
política financeira e fiscal administração pública segurança social normas de controlo da qualidade direito comunitário europeu (em particular, política de concorrência).	Finance and tax policy Public administration Social insurance Standards on quality control European Community Law (in particular competition company law).
Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu	Standards in quality control, marketing
Ele fazia política fiscal no jogo para jogadores do ensino médio que jogavam com ele.	But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him.
Jogadores devem apertar as mãos antes e após a partida.	Players should shake hands before and after the game.
No entanto, o diretor de política fiscal do Chartered Institute of Taxation expressaram ceticismo sobre a exatidão dos números.	However, the tax policy director of the Chartered Institute of Taxation expressed skepticism over the accuracy of the figures.
Deixe me, deixe me apertar o botão.	Let me, let me push the button.
Você só tem que apertar o botão.	You have only to push the button.
A redução da inflação foi apoiada por ajustamentos na política orçamental destinados a , nomeadamente , alargar a base fiscal e combater a evasão fiscal , assim como por alterações estruturais no mercado de trabalho e pela liberalização dos mercados financeiros .	The reduction in inflation has been supported both by adjustments in fiscal policy which aim , inter alia , at broadening the tax base and combating tax evasion , as well as by structural changes in the labour market and the liberalisation of financial markets .
Eles vão apertar os últimos parafusos da internet.	They'll tighten the remaining screws on the internet.
Você só tem que apertar este botão vermelho.	You have only to push this red button.
Você só tem de dividi los ao meio e apertar a embalagem.	You just snap them in half, and you squeeze it out.
Quando você apertar a mão de alguém, olhe diretamente nos olhos dele.	When you shake someone's hand look directly into his eyes.
Direito Fiscal	Fiscal law
A disciplina fiscal afrouxou ainda mais.	Tax discipline was further weakened.
Imobilizam a política fiscal, conduzem a graves distorções no sistema financeiro, originam lutas políticas em assuntos de tributação e incitam conflitos de distribuição dispendiosos.	They immobilize fiscal policy, lead to serious distortions in the financial system, trigger political fights over taxation, and incite costly distributional conflicts.
Guerrero voltou a ser um mocinho ao apertar a mão de Batista após a luta.	Guerrero told Batista that shaking his hand at No Mercy had returned his respect to him.
Tudo que você tem que fazer é apertar o botão.	All you have to do is press the button.
Eu escrevi uma resposta, mas me esqueci de apertar enviar .	I wrote a reply, but I forgot to press send.
Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo.	So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
Excêntrico Ato de apertar os dentes e movimentar a mandíbula lateralmente (rangido de dentes).	E. The presence of other sleep disorders (e.g., obstructive sleep apnea syndrome).
Quem teria pensado que o Primeiro Ministro Britânico David Cameron apelaria aos governos da zona euro para reunir coragem para criar uma união fiscal (com orçamento e política fiscal comuns e dívida pública solidariamente garantida)?	Who would have thought that British Prime Minister David Cameron would call on eurozone governments to muster the courage to create a fiscal union (with a common budget and tax policy and jointly guaranteed public debt)?
Obama segue genericamente a política de segurança de Ronald Reagan (do segundo mandato), a política de despesas de George H. W. Bush, a política fiscal de Bill Clinton, a política regulatória financeira do apartidário Squam Lake Group, a política de imigração de Perry, a política de mudança climática de John McCain, e a política de cuidados de saúde de Mitt Romney (pelo menos enquanto Romney foi governador do Massachusetts).	Obama broadly follows Ronald Reagan s (second term) security policy, George H.W. Bush s spending policy, Bill Clinton s tax policy, the bipartisan Squam Lake Group s financial regulatory policy, Perry s immigration policy, John McCain s climate change policy, and Mitt Romney s health care policy (at least when Romney was governor of Massachusetts).
Infelizmente, neste momento o impacto principal da política monetária é desviar a atenção de medidas que realmente estimulariam o crescimento, como uma política fiscal expansionista e reformas do sector financeiro impulsionadoras do crédito.	Unfortunately, its main impact at this point is to distract attention from measures that would truly stimulate growth, including an expansionary fiscal policy and financial sector reforms that boost lending.
Mas o que quero dizer quando digo apertar nossos botões sociais ?	But what do I mean when I say push our social buttons?

Pesquisas relacionadas : Apertar A Política - Apertar A Política Monetária - Política Fiscal - Política Fiscal - Política Fiscal - Apertar - Apertar - Apertar - Política Fiscal Conservadora

Exibir esta página em português