Translation of "apesar de seu sucesso" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Apesar - tradução :
Although

Apesar - tradução :
Though

Sucesso - tradução :
Success

Keywords : Despite Spite Although Though Fact Success Successfully Succeed Successful

  Examples (External sources, not reviewed)

Apesar de seu sucesso, Bashō cresceu insatisfeito e solitário.
Despite his success, Bashō grew dissatisfied and lonely.
Contudo, apesar do seu aparente sucesso, o negócio infligiu um duro golpe à legitimidade do processo de paz.
Despite its apparent success, however, the bargain dealt a serious blow to the legitimacy of the peace process.
Apesar de seu sucesso inicial, os uruguaios só se classificaram para duas das últimas cinco Copas do Mundo.
Despite their early success, they have only qualified for three of the last six World Cups.
Apesar de tudo, a Salyut 3 foi um sucesso.
Nevertheless, it was an overall success.
Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident?
Despite initial success, The Spaghetti Incident?
Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.
For all her efforts, she didn't succeed.
Apesar do sucesso, a física tem seus limites.
Despite the success, physics has its limits.
Apesar do sucesso do seu segundo EP, as gravadoras britânicas tinham certa relutância em assinar com o Muse.
Despite the success of their second EP, British record companies were reluctant to sign Muse.
Apesar do sucesso de Rin Tin Tin e Lubitsch, os Warners ainda não haviam alcançado o sucesso desejado.
Despite the success of Rin Tin Tin and Lubitsch, Warner's remained a lesser studio.
Apesar da perda de vidas humanas e de navios, a viagem de Cabral foi considerada um sucesso após o seu regresso a Portugal.
Despite the loss of human lives and ships, Cabral's voyage was deemed a success upon his return to Portugal.
O programa está sendo um enorme sucesso, apesar de alguns problemas logísticos.
The program has been enormously successful despite the fact that it still has a few logistical problems to be worked out.
E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira.
And, despite the recent summit s apparent success, I still am.
Apesar do sucesso, o clube se viu logo em apuros.
The club found itself in serious trouble soon after.
Apesar da proposta inovadora, Mad não foi um sucesso instantâneo.
' It was basically... 'Think for yourselves, kids.
Apesar de seu sucesso na Royal National Theatre, Hopkins ficou cansado de repetir os mesmos papéis noite após noite, ansiando por trabalhar em filmes.
Despite his success at the National, Hopkins tired of repeating the same roles nightly and yearned to be in films.
Apesar do sucesso de público e crítica, Magalhães não enriqueceu com sua obra.
In spite of its public and critical success, Magalhães did not get rich with his work.
Apesar do sucesso de Jordan, Magic Johnson foi escolhido jogador mais valioso (MVP).
Despite Jordan's success, Magic Johnson won the league's Most Valuable Player Award.
Armageddon foi um sucesso internacional de bilheteria , apesar de geralmente críticas negativas dos críticos.
Armageddon was an international box office success, despite generally mixed reviews from critics.
Adquiram seu próprio sucesso.
Own your own success.
2006 foi seu ano de maior sucesso.
2006 was her most successful year.
Seu sucesso era tamanho que.
... wasn't so political.
Entretanto, apesar de décadas de trabalho por pesquisadores de compiladores, pouco sucesso se teve na área.
Despite decades of work by compiler researchers, automatic parallelization has had only limited success.
O sucesso de seu romance a deixou rica.
The success of her novel made her rich.
Ele é uma vítima de seu próprio sucesso.
He's a victim of his own success.
Apesar do sucesso na Escócia, Henrique hesitou em atacar a França, irritando Carlos.
Despite the success with Scotland, Henry hesitated to invade France, annoying Charles.
Apesar de um sucesso inicial, o exército alemão foi parado perto de Moscou em dezembro de 1941.
Despite initial successes, the German army was stopped close to Moscow in December 1941.
Eu o parabenizei pelo seu sucesso.
I congratulated him on his success.
Ela está contente com seu sucesso.
She is pleased at her success.
Tom e Mary comemoraram seu sucesso.
Tom and Mary celebrated their success.
Apesar do álbum ter recebido elogios da crítica, no início o álbum não teve um grande sucesso comercial, vendendo apenas 500.000 cópias em seu primeiro ano de lançamento.
Although the record received critical acclaim, it experienced a slow commercial start, selling only 500,000 copies in its first year of release.
Apesar do sucesso da banda, ele era considerado por muitos músicos um baterista medíocre.
My grandfather gave me a harmonica ... we had a piano nothing.
Apesar do sucesso de Tchecov como dramaturgo, alguns escritores acreditam que seus contos representem sua maior conquista.
Despite Chekhov's eminence as a playwright, some writers believe that his short stories represent the greater achievement.
Apesar de ter sido um fracasso em quase todo o mundo, no Canadá foi um relativo sucesso.
... I learned a lot, but got to the point where I was losing the sense of fun.
Apesar de imperfeito, ele terminou de escrever seu manuscrito.
Though imperfectly, he finished writing his manuscript.
Fico feliz em saber do seu sucesso.
I am glad to hear of your success.
Permita me felicitá lo pelo seu sucesso.
Let me congratulate you on your success.
Ele deve seu sucesso a seus pais.
He owes his success to his parents.
O seu programa teve um enorme sucesso.
His program had enormous success.
Depois de seu sucesso, If It's Over , uma canção do álbum Emotions , foi lançada comercialmente devido ao seu sucesso no show e no EP.
After its success, If It's Over , a song from Carey's second studio effort Emotions was released, due to its exposure on the show and EP.
Segundo ele, essa foi a semente de seu sucesso literário.
He credited this as the seed of his literary success.
Seu livro de maior sucesso é Entrevista com o vampiro .
I was really just going with that feeling when writing Interview With the Vampire .
Entretanto, apesar da hostilidade, os bombeiros saíram do veículo e combateram o fogo com sucesso.
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.
Elas são responsáveis pelo seu sucesso. Mas também pelo seu fracasso.
They own their success. But they also own their failure.
Apesar de Billy não ser , ele apoia seu amigo .
Although Billy is not, he is supportive of his friend.
Ela alcançou o seu sucesso com trabalho duro.
She attained her success through hard work.

 

Pesquisas relacionadas : Apesar De Seu - Apesar Do Sucesso - Seu Sucesso - Seu Sucesso - Seu Sucesso - Apesar Seu Rosto - Apesar De Seu Tamanho - Dirigindo Seu Sucesso - Deve Seu Sucesso - Ao Seu Sucesso - Apesar Do Seu Nome - Desfrutar De Seu Sucesso
Exibir esta página em português Exibir esta página em português