Translation of "apesar do atraso" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Apesar - tradução :

Although

Apesar - tradução :

Though

Atraso - tradução :

Backlog

Atraso - tradução :

Lag

Atraso - tradução :

Time lag

Keywords : Despite Spite Although Though Fact Delay Delayed Behind Apologize

Examples (External sources, not reviewed)

Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.	I was late as a result of the train delay.
Por causa do atraso, eu vou para casa.	Because of the delay, I will go home.
Desculpe o atraso.	Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.	I apologise for arriving late.
Não houve atraso.	There was no delay.
Desculpe me pelo atraso.	Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.	I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.	I'm never late.
Desculpem me o atraso.	I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.	I'm sorry I was late.
O filme foi lançado depois do atraso de um ano.	The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.
Este atraso provocou muita especulação.	This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.	This book is overdue.
Por favor, desculpe o meu atraso.	Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.	Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.	I'm never late for school.
Estamos com três horas de atraso.	We're three hours behind schedule.
O inserir nome do BC deve imediatamente comunicar esse atraso aos participantes .	The insert name of CB shall immediately communicate the delay of closing time to participants .
Este atraso diminuiu as subsequentes operações soviéticas na região do Mar Báltico.	This delay slowed subsequent Soviet operations in the Baltic Sea region.
Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.	Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.	Partly, they'd had a bit of a delay.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.	I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.	I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.	The backwardness of that country is well known.
Jitter é uma variação estatística do atraso na entrega de dados em uma rede, ou seja, pode ser definida como a medida de variação do atraso entre os pacotes sucessivos de dados.	Packet jitter in computer networks In the context of computer networks, jitter is the variation in latency as measured in the variability over time of the packet latency across a network.
Assim, o que fiz foi adaptar Aguaceiro , de forma que absorvesse o atraso e que os coristas cantassem dentro do atraso, ao invés de tentar que tudo ficasse precisamente simultâneo.	So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.	Tom arrived three hours late.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.	I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.	Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Mas esse atraso é exatamente o que se espera.	But that lag is exactly what is expected.
O trem estava com atraso de quase uma hora.	The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.	The train is ten minutes late today.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.	Greater accuracy in approximation requires a longer delay.
E agora ouvimos reclamações do povo de Salalah sobre o atraso na estação de khareef (outono)	And now we hear complaints from people in Salalah about the delay in the khareef (fall) season.
Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?	If it comes out six months late, so what?
O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.	Bob got impatient at his wife's delay.
A sua reacção ao seu atraso foi de despedi la.	His answer to her being late was to fire her.
Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente .	Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive .
jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos!	jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on
O atraso nos forçou a passar a noite num hotel caríssimo.	The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada.	This can lead to intellectual disability if the disease is untreated.

Pesquisas relacionadas : Do Atraso - Apesar Do Texto - Apesar Do Que - Apesar Do Pedido - Apesar Do Aumento - Apesar Do Declínio - Apesar Do Crescimento - Apesar Do Frio - Apesar Do Uso - Apesar Do Hype - Apesar Do Título - Apesar Do Fato

Exibir esta página em português