Translation of "apesar do declínio" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apesar - tradução : Apesar - tradução : Declínio - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.
Declínio da popularidade Uma série de fatores contribuíram para o declínio do grunge em destaque.
Decline of mainstream popularity A number of factors contributed to grunge's decline in prominence.
Declínio e queda do Império Romano .
Catastrophic collapse J.
Declínio e Queda do Império Romano .
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
As causas do declínio econômico em Madagascar
90 of Madagascar Lives On Less Than Two Dollars a Day.
'Declínio e Queda do Império Romano', cap.
The Decline and Fall of the Roman Empire , Chapter 48.
Apesar das terras de cultivo per capita continuarem em declínio, há mais terra arável disponível em todo o mundo do que o que se pensava anteriormente.
Although crop land per capita will continue to decline, more arable land is available worldwide than previously thought.
Essa época marcou o início do declínio do futebol georgiano.
This marked the beginning of a period of decline for Georgian football.
A valorização do iene acelerou o declínio daquela companhia.
The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
Impasse político, declínio econômico
Political impasse and economic decline
Não existem processos rápidos na economia à exceção do declínio.
There are no quick processes in economics except decline.
Mas, na verdade, esta metáfora do declínio é frequentemente enganosa.
But in fact, this metaphor of decline is often very misleading.
Como consequência, a cultura do Egito pagão entrou em declínio.
As a consequence, Egypt's native religious culture was continually in decline.
Esta tendência pode ser parcialmente explicada pelo aumento drástico do número de grávidas na parte asiática do país onde a mortalidade infantil era mais alta, apesar do declínio marcante na parte europeia mais desenvolvida da União Soviética.
This trend can be partly explained by the number of pregnancies rising drastically in the Asian part of the country where infant mortality was highest, while declining markedly in the more developed European part of the Soviet Union.
Ligações externas A história do declínio e queda do império romano Projeto Gutenberg.
External links The History of the Decline and Fall of the Roman Empire author record at Project Gutenberg.
Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se.
In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
O longo declínio O fim do império veio em diversas etapas.
The actual end of the empire came in several steps.
Estes dois efeitos levaram a um declínio na indústria do café.
These two effects led to a decline in the coffee industry.
E existe um leve declínio.
And there is a slight downturn.
Declínio é uma metáfora enganosa.
Decline is a misleading metaphor.
O regresso do papa a Roma Apesar do declínio e da ausência do papa, Roma não perderia o prestígio espiritual em 1341 o famoso poeta Petrarca deslocou se a Roma para ser distinguido como poeta no monte Capitolino.
Cola di Rienzo and the Pope's return to Rome In spite of its decline and the absence of the Pope, Rome had not lost its spiritual prestige in 1341 the famous poet Petrarca came to the city to be crowned as Poet laureate in Capitoline Hill.
A guerra do Iraque também marcou o início do declínio relativo subsequente da América.
The Iraq war also marked the beginning of America s subsequent relative decline.
Outro problema era o declínio do comércio de roupas com a Antuérpia.
Another problem was the decline of the Antwerp cloth trade.
O cancelamento serviu como um significante declínio da popularidade do rock alternativo.
The cancellation served as a signifier of alternative rock's declining popularity.
Rapidamente os quadrinhos entraram em declínio.
The result was a decline in the comics industry.
O sucesso da reforma constituirá um passo importante na prevenção do declínio do poder americano.
Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power.
O declínio da população do Dakota do Norte continuaria até meados da década de 1950.
As of 2011, 20.7 of North Dakota's population younger than age 1 were minorities.
Temos menos do que antes, e a maioria deles estão em rápido declínio.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.
O grande números de imigrantes mantiveram a população de Singapura longe do declínio.
The large number of immigrants has kept Singapore's population from declining.
I (1889) Gibbon, Edward, Declínio e Queda do Império Romano (1888) Ligações externas
I (1889) Gibbon, Edward, Decline and Fall of the Roman Empire (1888) References External links
Os esforços de modernização não foram suficientes para evitar o declínio do regime imperial.
Still, the modernization efforts were not enough to forestall the decline of the Ottoman regime.
O incidente marcou o início do rápido declínio, físico e mental, de seu pai.
The incident marked the onset of her father's steep physical and mental decline.
Sua História do declínio e queda do império romano é um marco na historiografia de língua inglesa.
Womersley, David P. The Transformation of The Decline and Fall of the Roman Empire .
A reprodução assexuada pode ter contribuído para o declínio do tubarão azul na costa irlandesa.
Asexual reproduction may have contributed to the blue shark's decline off the Irish coast.
A guerra, criando grande instabilidade na sociedade Portuguesa, ajudou ao declínio do regime de Salazar.
The war prompted unrest in Portuguese society and helped lead to the decline of the Salazar regime.
No século XX, também ocorre o declínio da produção de café no Vale do Paraíba.
In the 19th century, Guaratinguetá grew in coffee production, at the same time as it suffered a decline of sugar production.
Queda de Shu A força diminuindo do clã Cao foi espelhada pelo declínio de Shu.
Fall of Shu The decreasing strength of the Cao clan was mirrored by the decline of Shu.
O governo busca reverter o declínio do inglês, principalmente por razões econômicas, mas também políticas.
The government is seeking to reverse the decline in the use of English, mainly for economic but also for political reasons.
Apesar dos países mais desenvolvidos se verem confrontados com uma escassez de pessoas com o avanço do século, a América é um dos poucos países que poderá evitar o declínio demográfico e manter a sua quota de população mundial.
Whereas most developed countries will experience a shortage of people as the century progresses, America is one of the few that may avoid demographic decline and maintain its share of world population.
Estas opiniões foram apoiadas por Edward Gibbon na sua obra História do Declínio e Queda do Império Romano .
These views were later popularized by the 18th century historian Edward Gibbon in his History of the Decline and Fall of the Roman Empire .
Algumas pessoas dizem que não é declínio da população.
Some people say it's not population decline.
Durante o declínio dos gaviais nós galvanizamos várias ações.
During the die off of the gharial we did galvanize a lot of action.
Segundo, um declínio populacional significa mão de obra escassa.
Number two a declining population means scarce labor.
Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Bom, de fato, as artes não estão em declínio.
Well, in fact, the arts are not in decline.

 

Pesquisas relacionadas : Apesar De Um Declínio - Apesar Do Texto - Apesar Do Que - Apesar Do Pedido - Apesar Do Aumento - Apesar Do Crescimento - Apesar Do Frio - Apesar Do Uso - Apesar Do Hype - Apesar Do Título - Apesar Do Fato - Apesar Do Tempo