Translation of "apesar do hype" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E ambas geraram muito hype. | You keep going, and both things are lots of hype. |
| Jack Endino disse no documentário Hype! | Jack Endino said in the 1996 documentary Hype! |
| Não preciso lembrá los do hype. que envolveu a internet como GetRich.com. | I don't have to remind you of all the hype that was involved with the Internet like GetRich.com. |
| Essa mídia exagerada em torno do grunge foi documentada no filme Hype! | This media hype surrounding grunge was documented in the 1996 documentary Hype! |
| Escrevendo para Tabsir.net, um blogueiro discute o hype na mídia | Writing for Tabsir.net, one blogger discusses the media hype |
| Em março de 1977, a banda mudou seu nome para The Hype . | In March 1977, the band changed their name to The Hype. |
| É a clássica Curva de Hype do Gartner, que fala sobre a trajetória de vida de uma tecnologia | This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan. |
| Em 1997, foi a Londres, conheceu os DJs Hype e Goldie, este último um dos responsáveis pelo estouro do drum'n'bass na Inglaterra. | Marky got started in drum and bass in 1992, but by 1997, he went to London and met DJ Hype and Goldie. |
| Meu orientador, um especialista em História do Irã e do Oriente Médio no século XIX, sugeriu que eu investigasse o hype recente de blogs iranianos. | My advisor, a specialist on 19th century Iranian and Middle Eastern history, suggested that I look into the recent hype over blogging in Iran. |
| O nome foi posteriormente mudado para The Hype , mas em breve, mudou se para U2 , depois que Evans deixou a banda. | The name was subsequently changed to The Hype, but changed to U2 soon after Dik left the band. |
| De qualquer forma, eu também diria que o hype produzido pelo poder democratizador da internet e blogs têm provado serem apenas isso. | However, I would also say that much of the hype produced about the democratizing power of the the Internet and blogs has proved to be just that. |
| Why did other Konafa places did not come up with the same idea, how come a product like Konafa generate such hype? | Why did other Konafa places did not come up with the same idea, how come a product like Konafa generate such hype? |
| Vendeu bem no início, mas teve problemas com a falta de software e hype sobre o próximo Sega Saturn e PlayStation da Sony. | It sold well initially, but had problems with lack of software and hype about the upcoming Sega Saturn and Sony's PlayStation. |
| Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident? | Despite initial success, The Spaghetti Incident? |
| Porque apesar do que nos foi dito, apesar do que nos foi ensinado, não somos nada parecidos a omnívoros, biologicamente falando. | Because despite what we have been told, despite what we have been taught, we look nothing like omnivores, biologically speaking. |
| Apesar do apoio de Spielberg, a DreamWorks e Mendes brigaram constantemente acerca do cronograma e do orçamento apesar do estúdio ter interferido pouco no conteúdo do filme. | Despite Spielberg's support, DreamWorks and Mendes fought constantly over the schedule and budget although the studio interfered little with the film's content. |
| Apesar do sucesso, a física tem seus limites. | Despite the success, physics has its limits. |
| Não, não sou um inguche, apesar do apelido. | No, I m not an Ingush, notwithstanding this nickname. |
| Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia. | Despite the council's ruling, controversy continued. |
| Apesar do título, é um trabalho bem depressivo. | in 2006 called And I Feel Fine... |
| Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas. | All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. |
| Agora, apesar do fato que eu morava na Nigéria. | Now, this despite the fact that I lived in Nigeria. |
| Ugandenses estão demonstrando apoio apesar do clima de medo. | Ugandans have shown their support despite the environment of fear. |
| David ainda mantinha parte do norte apesar da derrota. | Despite this victory, however, David still occupied most of the north. |
| Hendrix foi o mais ovacionado apesar do curto set. | He just couldn't drink ... he simply turned into a bastard. |
| Apesar do grande porte, não é capaz de rugir. | Not all of their prey is listed here due to their large range. |
| A actuação foi lançada no DVD da boxset de 2004 With the Lights Out , embora tenham sido também incluídos pequenos clips no DVD Nevermind Classic Albums e no filme documentário Hype! . | The performance is featured on the DVD of the 2004 box set With the Lights Out , while shorter clips are included on the Nevermind Classic Albums DVD, as well as the documentary film Hype! |
| E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós. | And yet, to the best of our knowledge, we are alone. |
| Apesar da importância do sono, seu propósito é um mistério. | Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery. |
| E ainda tenho, apesar do aparente sucesso da recente cimeira. | And, despite the recent summit s apparent success, I still am. |
| Apesar do grito inicial da mídia, um silêncio ensurdecedor precedeu. | While there was an initial outcry in the mainstream media it was followed by deafening silence. |
| Apesar da gravidade do fenómeno, alguns não perderam a piada. | Despite the seriousness of the events, some did not miss the chance for a bit of macabre humor. |
| Apesar de alguma oposição, o mercado do preservativo cresceu rapidamente. | Despite some opposition, the condom market grew rapidly. |
| Apesar do sucesso, o clube se viu logo em apuros. | The club found itself in serious trouble soon after. |
| Apesar da curta vida do console, alguns acessórios foram anunciados. | Over the short life of the console, several add on peripherals were announced. |
| A inflação baixa foi alcançada apesar do crescimento real relativamente forte do PIB . | The low inflation was achieved despite relatively strong real GDP growth . |
| Apesar do desaparecimento do Nirvana, a banda continuou a ser bem sucedida postumamente. | Despite Nirvana's demise, the band has continued to be successful posthumously. |
| Apesar de serem membros do governo, não são membros do conselho de ministros. | These ministers continue to represent their constituency in parliament while being part of the government. |
| Nos vídeos, Jeferson Camillo tenta mostrar que apoia a diversidade ele aparece com uma mulher no Motel e com um travesti, para passar a idéia de que ele seria moderno e hype. | In the videos, Jeferson Camillo intends to show that he supports diversity he is featured with women at a Motel and with a transvestite to give the idea that he is modern and hype. |
| Apesar de aprisionados neste Jardim do Éden com figos e tudo. | Even though they were imprisoned in this Garden of Eden with figs and everything else. |
| Apesar disso, o seqüestro do perito prova que todos corremos riscos. | I know Felix, and he is a highly competent individual. |
| Apesar do apagão total da Internet, depoimentos continuam aparecendo aos montes. | Despite a total Internet blackout, reports continue to pour in. |
| Apesar do parque, os portoalegrenses seguem lamentando a derrubada das árvores. | In spite of the park, Porto Alegre residents continue to lament the tree felling. |
| Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós. | Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us. |
| Apesar do grande esforço que empregamos, não chegamos a um acordo. | Despite the great effort that we invested, we did not reach an agreement. |
Pesquisas relacionadas : Hype - Além Do Hype - Hype Do Marketing - Hype Sobre - Hype Até - Hype Na - Um Hype - Publicidade Hype - Hype Sobre - No Hype - Apesar Do Texto
