Translation of "apesar do título" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apesar do título, é um trabalho bem depressivo. | in 2006 called And I Feel Fine... |
| Carmen de moribus ( Poema da moral ), aparentemente em prosa, apesar do título. | Carmen de moribus ( Poem on morality ), apparently in prose in spite of the title. |
| O mesmo se aplica ao Líder Supremo, que, apesar do seu título, não é um governante absoluto. | The same applies to the Supreme Leader, who, despite his title, is not an absolute ruler. |
| Apesar do título, você pode encontrar lá um debate a respeito do papel de Cobos na rejeição do projeto de lei. | Despite the title, you can find a debate about Cobos' role in the rejection of the law project. |
| Apesar da aceitação geral de que o cruzado bolonhês tomou o título de Advocatus Sancti Sepulchri ( Protector do Santo Sepulcro ), este título só surge numa carta que não foi escrita por Godofredo. | Although it is widely claimed that he took the title Advocatus Sancti Sepulchri ( advocate or defender of the Holy Sepulchre), this title is only used in a letter which was not written by Godfrey. |
| Título do Plugin | Plugin Title |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit |
| Título do diploma legal | Name of IF category Title of legal act |
| Título do diploma legal | Title of legal act |
| Complemento do título Unidade | Title complement Unit Unit multiplier |
| Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação | Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation |
| Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação | Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation |
| Em cada livro além do título original há um título opcional. | Klaus finds a Lot 50, V.F.D., in the auction catalog. |
| No dia 29 de Novembro de 2014 o JEC conquista o título da serie B do Brasileirão, apesar de sair de campo com a derrota para o Oeste o empate do então vice colocado Ponte Preta deu o título ao clube catarinense. | Current squad Out on loan National competitions record References Official website External links Official website Unofficial website União Tricolor Official website |
| Walpole tornou se o Primeiro Ministro de facto , apesar do título não ter sido formalmente aplicado a ele (oficialmente, ele era o Primeiro Lorde do Tesouro e Chanceler do Tesouro Público). | Walpole became de facto Prime Minister, although the title was not formally applied to him (officially, he was First Lord of the Treasury and Chancellor of the Exchequer). |
| Apesar de ter aceitado a coroa da Média, em 546 a.C., ele oficialmente assumiu o título de Rei da Pérsia . | While Cyrus the Great seems to have accepted the crown of Media, by 546 BC, he officially assumed the title King of Persia instead. |
| Apesar disso, seu reinado durou apenas uma semana, pois Davenport voltou à posição ao vencer o título de New Haven. | Her reign lasted only one week, however, as Davenport reclaimed the top ranking after winning the Pilot Pen Tennis tournament. |
| PARTE II PREÂMBULO TÍTULO I TÍTULO II TÍTULO III TÍTULO IV TÍTULO V TÍTULO VI TÍTULO VII CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS DA UNIÃO | PART II THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE UNION PREAMBLE TITLE I TITLE II TITLE III TITLE IV TITLE V TITLE VI TITLE VII DIGNITY FREEDOMS EQUALITY SOLIDARITY CITIZENS RIGHTS JUSTICE GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLLICATION OF THE CHARTER |
| Apesar de seu título ser Star Trek , adquiriu o retrônimo de Star Trek The Original Series para se diferenciar de suas sequências e do universo ficcional criado. | It later acquired the retronym of Star Trek The Original Series (Star Trek TOS or TOS) to distinguish the show within the media franchise that it began. |
| Apresentar o título do plugin | Display title of the plugin |
| PT Complemento do título texto . | EN Title complement Text . |
| Código de identificação do título | Security identifier code |
| Multiplicador da unidade Casas decimais Complemento do título Título na língua nacional Compilação | Unit multiplier |
| No entanto, apesar de acabamento um ponto na frente do Calgary Flames, Toronto foi colocado em terceiro na Conferência Oeste (anteriormente a Conferência Campbell), por força do Título da Divisão do Pacífico do Flames. | However, despite finishing one point above Calgary, Toronto was seeded third in the Western Conference (formerly the Campbell Conference) by virtue of the Flames' Pacific Division title. |
| TÍTULO IV TÍTULO V | TITLE IV TITLE V CHAPTER I CHAPTER II |
| Você não se lembra do título? | Don't you remember the title? |
| Em 1985 o título fora re conquistado, dividindo o título com o Trem, do Amapá. | In 1985, the club won again the competition, but the title was shared with Trem, of Amapá state. |
| Sujeitos à prévia autorização do BCN relevante , os agentes inquiridos que reportem a informação trimestral requerida numa base título a título poderão optar pelo reporte agregado de dados mensais em substituição do reporte título a título . | Subject to obtaining the relevant NCB 's prior approval , reporting agents which provide the required quarterly data on an s b s basis may choose to report the required monthly data on an aggregated basis , instead of providing s b s information . |
| Apesar de a monarquia egípcia ter sido abolida em 1953, o título continua a ser usado por Muhammad Ali e chefe hereditário, Sheikh Beja Khawr al allaqi, Príncipe do Sa'id. | Although the Egyptian monarchy was abolished in 1953, the title continues to be used by Muhammad Ali and Hereditary Chief, Sheikh Beja Khawr al allaqi, Prince of Sa'id. |
| Como consta do quadro 2 , para além do preenchimento dos campos obrigatórios no contexto do reporte título a título , o BCN relevante poderá também decidir recolher informação sobre transacções numa base título a título , de forma a obter informação agregada de valores mobiliários . | As laid down in Table 2 , in addition to the data in respect of the fields that are required to be reported in the context of s b s reporting in order to derive aggregated information on securities , the relevant NCB may decide also to collect data on transactions on an s b s basis . |
| TÍTULO II ORGANIZAÇÃO DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA | TITLE II ORGANISATION OF THE COURT OF JUSTICE |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit |
| Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade | Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation |
| Você se lembra do título daquele livro? | Do you remember the title of that book? |
| Apesar do título, o drama exclui o público e faz com que os oficiais de alta patente tomem decisões pelo povo em vez de deixar que o povo decida por si! | Despite the title, the drama excludes the public and has high ranking officials make decisions for the people, instead of it being up to the people themselves! |
| Sob a liderança da Ford para o Celtics melhoraram em 56 26 1990 91, Retomando o título da Divisão do Atlântico, apesar Bird perdeu 22 jogos, com uma variedade de lesões. | Under Ford's leadership the Celtics improved to 56 26 in 1990 91, recapturing the Atlantic Division title even though Bird missed 22 games with a variety of injuries. |
| Então, apesar do título provocativo, essa apresentação é sobre segurança, na realidade, e sobre algumas coisas que podemos fazer para criar nossas crianças para serem criativas, confiantes e com controle do ambiente que as cerca. | So despite the provocative title, this presentation is really about safety and about some simple things that we can do to raise our kids to be creative, confident and in control of the environment around them. |
| A reavaliação faz se título a título . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Numeraçáo anterior TíTULO Nova numeraçáo TíTULO VI | Previous numbering TITLE I1 38 39 40 41 42 43 44 ( repealed ) 45 ( repealed ) 46 47 ( repealed ) TITLE 111 CHAPTER 1 Article Article Article Article 48 49 50 51 |
| Origem do título O título do livro é explicado por Stephenson em seu texto In the Beginning...was the Command Line. | Stephenson explained the title of the novel in his 1999 essay In the Beginning... was the Command Line as his term for a particular software failure mode on the early Apple Macintosh computer. |
| TÍTULO IX Artigo 1280 TíTULO X Artigo 1290 TíTULO XI Artigo 1290 A TíTULO XII Artigo 1290 B Artigo 1290 C Artigo 1290 D TíTULO XIII Artigo 1300 | TITLE XX Article Article Article Article Article 177 178 179 180 181 TITLE IX Article 128 |
| TÍTULO III DISPOSIÇÕES RELATIVAS ÀS FORMAÇÕES DO CONSELHO | TITLE III PROVISIONS CONCERNING THE CONFIGURATIONS OF THE COUNCIL |
| TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA | and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| O título do livro deveria estar em itálico. | The title of the book should be italicized. |
Pesquisas relacionadas : Apesar Do Texto - Apesar Do Que - Apesar Do Pedido - Apesar Do Aumento - Apesar Do Declínio - Apesar Do Crescimento - Apesar Do Frio - Apesar Do Uso - Apesar Do Hype - Apesar Do Fato - Apesar Do Tempo - Apesar Do Atraso
