Translation of "apesar lembretes" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Apesar - tradução :

Keywords : Despite Spite Although Though Fact

Examples (External sources, not reviewed)

Lembretes de Email	Email Reminder
Talvez não precisemos tanto dos dados, mas necessitamos dos lembretes.	Maybe we don't quite need the data, but we need reminders.
E esses lembretes envolvem esta e outras proteínas da sua classe os chamados bromodomínios.	And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains.
Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX.	Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX.
Se você quiser receber lembretes por e mail para ficar por dentro das transmissões ao vivo da conferência, com começa no dia 18, faça sua inscrição aqui.	If you would like an email reminder to tune into the livecast of the conference beginning on the 18th, you can request one here.
E a razão disso é que o câncer, como todas as células do corpo, coloca pequenos marcadores moleculares, pequenos lembretes, que lembram a célula eu sou um câncer eu devo continuar crescendo.	And the reason is that cancer, like every cell in the body, places little molecular bookmarks, little Post it notes, that remind the cell I'm cancer I should keep growing.
E, apesar disso, duvidais!	Even then you doubt.
Apesar destes progressos importantes ...	Despite these important improvements ...
Apesar disso, eu consegui.	Despite that I succeeded.
Mas, apesar disso, era humano.	But yet, it was human.
Jogamos golfe, apesar da chuva.	We played golf in spite of the rain.
Ele saiu, apesar da chuva.	He went out in spite of the rain.
Ele começou apesar da chuva.	He started in spite of the rain.
Apesar da chuva, eu saí.	In spite of the rain, I went out.
Ele fracassou apesar de tudo.	He failed after all.
Apesar da tempestade, ele saiu.	In spite of the storm, he went out.
Ele saiu, apesar da chuva.	He went out in spite of the storm.
Apesar de tudo, ele veio.	In spite of everything, he came.
Tom veio, apesar da chuva.	Tom came even though it was raining.
Eles vieram apesar da chuva.	They came in spite of the rain.
Ele conseguiu, apesar das dificuldades.	He succeeded, despite the difficulties.
Mas, apesar disso, é inevitável.	But nevertheless it is inevitable.
Era uma reserva de ursos pardos, apesar apesar de ninguém ter me avisado antes de partirmos.	It was in a grizzly bear preserve, although no one told me that before we went.
Apesar disso, os consumidores se mexeram.	However, consumers have moved.
Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando.	Bangladesh is advancing despite its problems.
Apesar disso, nem todos estão felizes.	Despite this, not everyone is happy.
Eu ri, apesar de mim mesmo.	I laughed in spite of myself.
Ele riu apesar de si mesmo.	He laughed in spite of himself.
Apesar disso, eu quero ir lá.	Nevertheless, I want to go there.
Apesar de gorda, ela era linda.	In spite of being fat, she was pretty.
Você veio apesar da minha proibição.	You came despite my ban.
Ele veio apesar da forte nevasca.	He came in spite of the heavy snowfall.
Apesar de parecer que Michael J.	Although it appears that Michael J.
Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas.	All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.
Apesar disso o adoraram e se tornaraminíquos.	Even then they took it (for a deity) and did wrong.
Mas elas eram boas, apesar de tudo.	But they were great, nonetheless.
Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .	Despite this progress , further improvements are still needed .
Apesar disso, a área continuou a crescer.	Despite this, the area has continued to grow.
Comunidades fortes que crescem apesar das adversidades	Powerful communities that rise despite challenges
Ela aceitou nossa oferta apesar de tudo.	She accepted our offer notwithstanding.
Eu o amo apesar de seus defeitos.	I love him despite his faults.
O juiz riu apesar de si mesmo.	The judge laughed in spite of himself.
Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.	We pushed ahead despite the obstacles.
Eu o admiro apesar de seus defeitos.	I admire him, in spite of his faults.
Ele falhou apesar de seus grandes esforços.	He failed in spite of his great efforts.

Pesquisas relacionadas : Apesar Dos Nossos Lembretes - Configurar Lembretes - Criar Lembretes - Vários Lembretes - Vários Lembretes - Votos Lembretes - Serviço De Lembretes - Lista De Lembretes - Quadro De Lembretes - Envio De Lembretes - Apesar De - Mesmo Apesar

Exibir esta página em português