Translation of "apresentar uma objecção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos. | They tried to petition but were stopped. |
| Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade. | External actors can only present to you an opportunity. |
| O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício. | The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. |
| Neste contexto , o Conselho do BCE confirmou a sua não objecção ao lançamento do STEP 1 . | Against this background , the Governing Council of the ECB confirmed its non objection to the launch of STEP 1 . |
| O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício . | The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right . |
| Embora a Constituição de 1992 permita a objecção justificada, nenhuma legislação foi aprovada até ao momento. | Although the 1992 constitution allows for conscientious objection, no enabling legislation has yet been approved. |
| Apresentar | Show |
| Se , dentro do prazo fixado na alínea c ) supra não for apresentada qualquer objecção , a decisão da | If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) |
| O escritor egípcio Mohamed El Dahshan tweetou a sua objecção aos seus 44,7 mil seguidores no Twitter | Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| Gostaria de saber se posso levantar uma objecção deste tipo ao que constitui meramente um relatório, não uma proposta legislativa, e se tenho competência para o fazer na quinta feira. | I want to know whether one can raise an objection of that kind to what is merely a report, not a legislative proposal, and whether that is something I can competently do on Thursday. |
| Apresentar notificações | Display notifications |
| Dêem uma olhada em como a atividade cerebral pode se apresentar. | Take a look at what brain activity might look like. |
| Vou apresentar um problema e tentar dar a vocês uma resposta. | I'm going to present a problem and try to give you an answer. |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito . | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect . |
| Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta . | Candidates and tenderers shall submit only one application or tender . |
| Não apresentar separadores | Do not show tabs |
| Apresentar as marcas | Show marks |
| Não apresentar novamente | Do not show again |
| Apresentar botão Adicionar | Show Add button |
| E esta é uma maneira informal de apresentar isto do porquê há uma diferença | And that's an informal way of presenting it that's why there's a difference. |
| As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . | Meetings may also be held by means of teleconferencing unless at least three Governors object . |
| As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . | Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object . |
| As decisões também poderão ser tomadas por escrito , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três membros do Conselho . | Decisions may also be taken by written procedure , unless at least three members of the Governing Council object . |
| As reuniões poderão igualmente decorrer sob a forma de teleconferências , salvo em caso de objecção de , pelo menos , três governadores . | 2.5 . Meetings may also be held by means of teleconferencing , unless at least three Governors object . |
| A objecção mais influente à flexibilização quantitativa é que irá aliviar a pressão sobre os governos europeus para realizarem reformas. | The most influential objection to quantitative easing is that it will relieve the pressure on European governments to reform. |
| Não apresentar aviso se não estiver a utilizar uma configuração de depuração | Do not display warning if not using a Debug configuration |
| Esses artigos são uma tentativa de apresentar a história da língua romanche. | These articles try to present the history of the Romansh language. |
| Ao contrário destas, uma monografia não precisa necessariamente apresentar resultados acadêmicos inéditos. | See also Compendium Compilation thesis Documentation Monographic series Treatise References |
| Apresentar dicas de invocação | Show calltips |
| Apresentar Marcadores de Linhas | Show Line Markers |
| Apresentar na janela principal | Show in main window |
| Não apresentar estes símbolos | Do not show these symbols |
| Apresentar todos os símbolos | Show all symbols |
| Apenas apresentar estes símbolos | Show only these symbols |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Apresentar diferenças da persistência | Show commit diff |
| Apresentar estatísticas de jogo | Show gameplay statistics |
| Quero apresentar um caso. | I want to make a case. |
| Apresentar problemas do sistema. | System problem reports |
| Obrigação de apresentar relatórios | Reporting commitments |
| Eu vou te apresentar. | I'll introduce you. |
| Gostaria de me apresentar. | I would like to introduce myself. |
| Podemos apresentar seu Pygmalion? | Can we present your Pygmalion? |
Pesquisas relacionadas : Objecção - Levantada Uma Objecção - Introduzir Uma Objecção - Objecção Legal - Objecção Fundamentada - Objecção Formal - Apresentar Uma Justificação - Apresentar Uma Petição - Apresentar Uma Cópia - Apresentar Uma Ação - Apresentar Uma Conta - Apresentar Uma Proposta - Apresentar Uma Abordagem
