Translation of "aprovar a proposta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode aprovar minha proposta? | Could you approve my proposal? |
| Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta. | He probably won't approve your proposal. |
| Por que alguém pensaria que a maioria republicana no Congresso iria considerar e aprovar uma proposta para a instauração do estado? | Why should anyone think that the Republican majority in the House is going to consider and approve a proposal for statehood? |
| 12º país a aprovar o casamento igualitário. | 12th country to approve marriage equality. |
| A mãe nunca vai aprovar meu casamento. | Mother will never approve of my marriage. |
| O Conselho do BCE , sob proposta do Comité de Aquisições apresentada através da Comissão Executiva ou sob proposta desta , pode aprovar derrogações ao procedimento de concurso limitado previsto no artigo 11.o ou a aspectos específicos deste procedimento . | The Governing Council may , acting on a proposal from the Procurement Committee via the Executive Board , or from the Executive Board , approve exemptions to the procedure laid down in Article 11 , or to specific aspects of this procedure . |
| Ela não vai aprovar. | She will not approve. |
| Não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| A discussão de uma nova proposta de newsgroup termina com os membros do Conselho de Administração do Big 8 que tomam a decisão, por voto, para aprovar ou desaprovar o novo newsgroup. | Discussion of the new newsgroup proposal follows, and is finished with the members of the Big 8 Management Board making the decision, by vote, to either approve or disapprove the new newsgroup. |
| Eu não posso aprovar o plano. | I can't approve the plan. |
| Eu não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Os senhores não tinham de aprovar. | You didn't have to say yes. |
| Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor. | ... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it. |
| O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma . | On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule . |
| Compete ao Conselho do BCE , sob proposta do Comité de Aquisições apresentada através da Comissão Executiva , aprovar o regulamento interno do referido Comité , incluindo as modalidades de voto . | A Procurement Committee shall be established , which shall consist of seven experts with relevant professional experience , appointed by the Governing Council acting on proposals from the ECB and the NCBs , selected from Eurosystem members qualified senior staff for predefined terms of office . |
| Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. | I can't approve the project. It leaves much to be desired. |
| aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN | approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs |
| Em 1828, Francisco Antonio Pinto consegue aprovar a Constituição de 1828, de linha liberal. | By adopting a moderately liberal constitution in 1828, Pinto alienated both the federalists and the liberal factions. |
| A posição comum inclui praticamente todas as alterações aprovadas pela Comissão, harmoniza as exigências mínimas dos exames de conselheiros de segurança e, em segunda leitura, podemos aprovar a alteração relativa à data proposta, que, tendo em conta que já há vários anos vimos a debater a questão, é muito mais realista do que a que foi proposta inicialmente pela Comissão. | The common position includes practically all of the amendments accepted by the Commission and harmonises the minimum examination requirements for safety advisers and, at second reading, we can accept the amendment on the proposed date, which is much more realistic than the one originally suggested by the Commission, bearing in mind that we have now spent several years debating this question. |
| Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos. | You get one out of 20, one out of 30 products. |
| A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação . | The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation . |
| A proposta incluirá igualmente | The proposal shall also include |
| Ninguém acolheu a proposta. | No one welcomed the proposal. |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eles aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| Elas aceitaram a proposta. | They accepted the proposition. |
| A proposta foi adotada. | The proposal was adopted. |
| A proposta é recusada. | The spire is not rebuilt. |
| Ieyasu aceitou a proposta. | Ieyasu accepted this proposal. |
| Aliás, o relatório von Wogau, que o Parlamento Europeu acaba de aprovar, encoraja a neste sentido. | Moreover, the von Wogau report, which the European Parliament has just voted on, supports it in so doing. |
| É conhecido que, até agora, o Conselho se tem recusado a aprovar este tipo de regulamentação. | We all know that so far the Council has dragged its feet with regard to follow up regulations of this kind. |
| Se o Conselho de Ministros aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto proposto é adoptado . | If the Council of Ministers approves the European Parliament 's position , the proposed act shall be adopted . |
| Isto significa que os membros do parlamento podem mudar a constituição simplesmente ao aprovar novas leis. | It follows that Parliament can change the constitution simply by passing new Acts of Parliament. |
| Ao fazer isso, ele derrubou uma decisão de novembro para aprovar o filme para a seleção. | In doing so, it overturned a November decision to approve the film for screening. |
| Eu não posso aprovar o plano, visto que ele custa muito caro. | I cannot approve of the plan, seeing that it costs too much. |
| Admitindo que você está certo, nós ainda não podemos aprovar seu plano. | Granting that you are right, we still can't approve of your plan. |
| Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez. | He scrutinized the document one final time before approving it. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal |
| Neste caso, garanto lhe que havia uma enorme maioria a favor da directiva que acabamos de aprovar. | In this particular case, I can assure you there was a large majority in favour of the directive which we have just voted on. |
| Se o parlamento iraniano aprovar este projeto de lei, blogueiros temem vir a ser executados como criminosos. | If the Iranian parliament approves this draft bill, bloggers fear they could be legally executed as criminals. |
| Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização. | When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization. |
| Deveríamos ser as últimas pessoas na Terra a aprovar o uso de energia atômica para fins militares. | We should be the last people on earth to approve of the use of atomic energy for military purposes. |
| A maioria não aceitou a proposta. | The majority didn't accept the proposal. |
| E Boyle aceitou a proposta. | And that was fine with Boyle. |
| A proposta de directiva re | Article 7 |
Pesquisas relacionadas : Aprovar Uma Proposta - Aprovar Uma Proposta - Aprovar - Aprovar A Lei - Aprovar A Venda - Aprovar A Citação - Aprovar A Liberação - Aprovar A Requisição - Aprovar A Outorga - Aprovar A Acta - Aprovar A Decisão - Aprovar A Mudança - Aprovar A Declaração
