Translation of "aprovar a requisição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele se encarrega de resolver a requisição. | For IPv4, the domain is in addr.arpa. |
| Tais conexões persistentes reduzem a latência de requisição perceptível, pois o cliente não precisa renegociar a conexão TCP após a primeira requisição ter sido enviada. | Such persistent connections reduce request latency perceptibly, because the client does not need to re negotiate the TCP 3 Way Handshake connection after the first request has been sent. |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| 12º país a aprovar o casamento igualitário. | 12th country to approve marriage equality. |
| A mãe nunca vai aprovar meu casamento. | Mother will never approve of my marriage. |
| Não podem ser objecto de busca, requisição, confisco ou expropriação. | They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation. |
| Não podem ser objecto de busca , requisição , confisco ou expropriação . | They shall be exempt from search , requisition , confiscation or expropriation . |
| Ferramentas CherryPy encaixam em eventos dentro do processo de requisição . | CherryPy tools hook into events within the request process. |
| Ela não vai aprovar. | She will not approve. |
| Ele provavelmente não vai aprovar a sua proposta. | He probably won't approve your proposal. |
| O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor. | The client submits an HTTP request message to the server. |
| Estas são chamadas em pontos definidos no processamento de requisição resposta. | The framework is extensible with filters, which are called at defined points in the request response processing. |
| Não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Você pode aprovar minha proposta? | Could you approve my proposal? |
| A Finlândia recusou alguns pedidos alemães, como a requisição para participar ativamente de bombardeios no Cerco a Leningrado. | Finland refused German requests to participate actively in the Siege of Leningrad, and also granted asylum to Jews, while Jewish soldiers continued to serve in its army. |
| É possível exigir na mensagem de requisição DNS que a resposta seja dada pelo servidor autoritativo. | The TTL is set by the administrator of the DNS server handing out the authoritative response. |
| Por exemplo, para mostrar ao usuário algo utilizando a tela, um aplicativo teria que fazer um requisição ao núcleo que encaminharia a requisição para o seu driver de tela, que é responsável por realmente tracejar os carácteres pixeis. | For example, to show the user something on the screen, an application would make a request to the kernel, which would forward the request to its display driver, which is then responsible for actually plotting the character pixel. |
| Eu não posso aprovar o plano. | I can't approve the plan. |
| Eu não posso aprovar o projeto. | I cannot approve the project. |
| Os senhores não tinham de aprovar. | You didn't have to say yes. |
| Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor. | ... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it. |
| O BCE pode , excepcio nalmente , aprovar excepções a esta norma . | On an exceptional basis , the ECB may approve derogations from this rule . |
| Com essas três classes de servidores, já é possível resolver qualquer requisição DNS. | A set of authoritative name servers has to be assigned for every DNS zone. |
| Eu não posso aprovar o projeto. Ele deixa muito a desejar. | I can't approve the project. It leaves much to be desired. |
| Um servidor HTTP ouvindo naquela porta espera por uma mensagem de requisição de cliente. | An HTTP server listening on that port waits for a client's request message. |
| Conexões persistentes No HTTP 0.9 e 1.0, a conexão é fechada após um único par de requisição resposta. | Persistent connections In HTTP 0.9 and 1.0, the connection is closed after a single request response pair. |
| aprovar , suspender , anular ou diferir decisões do BCN | approve , suspend , annul or defer decisions of NCBs |
| Recebendo a requisição, o servidor retorna uma linha de estado, como HTTP 1.1 200 OK , e uma mensagem particular própria. | Upon receiving the request, the server sends back a status line, such as HTTP 1.1 200 OK , and a message of its own. |
| Uso O XML RPC trabalha enviando uma requisição HTTP para um servidor que implementa o protocolo. | The patent is assigned to webMethods, located in Fairfax, VA. Usage XML RPC works by sending a HTTP request to a server implementing the protocol. |
| A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem. | The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body. |
| A resposta do comitê foi muito favorável e resultou na requisição de Koenig para uma proposta formal a tempo da reunião de 1994. | The committee's response was overwhelmingly favorable and led to a request from Koenig for a formal proposal in time for the March 1994 meeting. |
| Visão técnica geral O HTTP funciona como um protocolo de requisição resposta no modelo computacional cliente servidor. | Technical overview HTTP functions as a request response protocol in the client server computing model. |
| Em 1828, Francisco Antonio Pinto consegue aprovar a Constituição de 1828, de linha liberal. | By adopting a moderately liberal constitution in 1828, Pinto alienated both the federalists and the liberal factions. |
| Você consegue aprovar um em 20, um em 30 produtos. | You get one out of 20, one out of 30 products. |
| Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação, independentemente da forma que assumam. | The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation. |
| Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação , independentemente da forma que assumam . | The property of the Bank shall be exempt from all forms of requisition or expropriation . |
| Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline . | They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use. |
| A Comissão pode aprovar modificações ao n.º 5 à luz da experiência adquirida com a sua aplicação . | The Commission may amend paragraph 5 in the light of the experience gained from its operation . |
| Segundo a Gaceta Oficial de Cuba, registro público oficial nacional das reformas jurídicas e regulamentações, esta requisição será extinta a partir de janeiro de 2013. | According to the Gaceta Oficial de Cuba, the nation s official public record for legal and regulatory reforms, this requirement will be eliminated beginning in January of 2013. |
| 2 . Os bens do Banco não podem ser objecto de qualquer requisição ou expropriação , independentemente da forma que assumam . | The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own . 2 . |
| Aliás, o relatório von Wogau, que o Parlamento Europeu acaba de aprovar, encoraja a neste sentido. | Moreover, the von Wogau report, which the European Parliament has just voted on, supports it in so doing. |
| É conhecido que, até agora, o Conselho se tem recusado a aprovar este tipo de regulamentação. | We all know that so far the Council has dragged its feet with regard to follow up regulations of this kind. |
| Se o Conselho de Ministros aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto proposto é adoptado . | If the Council of Ministers approves the European Parliament 's position , the proposed act shall be adopted . |
| Isto significa que os membros do parlamento podem mudar a constituição simplesmente ao aprovar novas leis. | It follows that Parliament can change the constitution simply by passing new Acts of Parliament. |
| Ao fazer isso, ele derrubou uma decisão de novembro para aprovar o filme para a seleção. | In doing so, it overturned a November decision to approve the film for screening. |
Pesquisas relacionadas : Adicionado A Requisição - Aprovar - Aprovar A Lei - Aprovar A Venda - Aprovar A Citação - Aprovar A Proposta - Aprovar A Liberação - Aprovar A Outorga - Aprovar A Acta - Aprovar A Decisão - Aprovar A Mudança - Aprovar A Declaração