Translation of "armamento cais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom pulou do cais. | Tom jumped off the dock. |
| Cais do Dun Laoghaire , Irlanda . | Promenade in Dun Laoghaire harbour , Ireland . |
| A Casa Dançante foi construída em 1992 1996 no cais Rašínovo nábřeží. | Dancing House was built in 1992 1996 along Prague s Rašínovo waterfront. |
| Arranjo temporário do cais ao longo do Ruhrorter Werft Robert Metsch | Temporary design of the wharf along the Ruhrorter Werft Robert Metsch |
| O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais. | The lost fishing boat made a safe return to harbour. |
| Década de 1990 Em 1990 foi apresentado o Plano de Expansão da Rede (PER), que previa os prolongamentos Rossio Cais do Sodré e Cais do Sodré e Restauradores Baixa Chiado. | The 1990s In 1990, the Network Expansion Plan was presented, which included extensions from Rossio to Cais do Sodré and from Restauradores to Baixa Chiado, splitting the Y in Rotunda (extending the branch from Picoas to a new station, Rato) and the extension Colégio Militar Luz Pontinha (including a new depot near the Pontinha station, PMO III). |
| As Forças Armadas e a procura pelo armamento | The armed forces and the quest for arms |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | The notion of total war is the extreme of this trend. |
| Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. | In terms of tactics, J.F.C. |
| Afinal, a perspectiva de um Irão dotado de armamento nuclear quase certamente exacerbaria o conflito violento e uma corrida ao armamento nuclear na região. | After all, the prospect of a nuclear armed Iran would most likely exacerbate violent conflict and a nuclear arms race in the region. |
| No arco de entrada para o cais, há uma espada penduradas sobre suas cabeças. | In the archway at the entrance to the dock is a sword dangling over their heads. |
| As praias contêm alguns rochedos e há dois cais South Parade Pier e Clarence Pier. | There are two piers South Parade Pier and Clarence Pier both house amusement arcades. |
| E se esse arsenal desencadear uma corrida regional ao armamento nuclear? | And what if it triggers a regional nuclear arms race? |
| Chegaram se a construir navios cujo armamento principal era o esporão. | The slow firing main guns were the principal weapons for battleship to battleship combat. |
| cooperação em matéria de armamento , quando adequado , n o quadro d o GAEO , enquanto instância europeia de cooperação sobre armamentos , a U E e a U E O no contexto da racionalização d o mercado europeu d o armamento e da criação de uma Agência Europeia d o Armamento , | cooperation in the field of armaments , as appropriate , within the framework of the Western European Armaments Group ( WEAG ) , as the European forum for armaments cooperation , the EU and WEU in the context of rationalisation of the European armaments market and the establishment of a European Armaments Agency |
| Nedry, então, tenta levá los para um contato à espera no cais auxiliar no fundo do parque. | He then attempts to smuggle them out to a contact waiting at an auxiliary dock deep in the park. |
| E o Centro de Armamento Aéreo na Base da Força Aérea de Eglin, na Flórida, é responsável pelo posicionamento estratégico e testes de todo armamento aéreo que vem dos Estados Unidos. | And the Air Armament Center at Eglin Air Force Base in Florida is responsible for the deployment and testing of all air delivered weaponry coming from the United States. |
| Os Estados Unidos tinham uma vantagem de 17 para 1 em armamento nuclear. | The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry. |
| A terceira tarefa requeria armamento suficientemente pesado para fazer frente à esquadra espanhola. | The third task required heavy armament, sufficient to fight against the Spanish fleet. |
| Classificados como património cultural , os dois conjuntos de guindastes no cais junto ao Großmarkthalle evocam esse passado industrial . | Two heritage listed sets of cranes on the wharf alongside the Grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past . |
| O porto ocupa uma área de trinta km², incluindo terreno e água, além de 69 Km de cais. | Also called Los Angeles Harbor and WORLDPORT LA, the port complex occupies of land and water along of waterfront. |
| Após uns projetos de construção civil, o oceano agora está a uns quarteirões de distância do Cais de Valongo. | Landfill projects have meant the ocean is now a few blocks from Valongo Wharf. |
| Em 1941, surgiu o primeiro cais na capital e, em 1927, a ponte que ligou a ilha ao continente. | In 1927 the bridge that connected the island to the mainland was opened and 1941 the first harbour pier. |
| E a reação ao Sputnik foi muito maior que apenas o aumento do armamento. | And the reactions to Sputnik went far beyond weapons increases. |
| Ele também pode ser disparado a partir do armamento anti tanque 2A45 Sprut B. | It can also be fired from the 2A45 Sprut B anti tank gun. |
| O cais Queen Elizabeth II é capaz de receber grandes navios e é responsável pelas principais exportações de Serra Leoa. | Queen Elizabeth II Quay is capable of receiving oceangoing vessels and handles Sierra Leone's main exports. |
| Briozoários marinhos são muitas vezes responsáveis por bioincrustantes nos cascos dos navios, nos cais e marinas , e em estruturas offshore . | Marine bryozoans are often responsible for biofouling on ships' hulls, on docks and marinas, and on offshore structures. |
| Seis rebocadores estavam na mão para capturar o casco e movê lo para o armamento. | Six tugs were on hand to capture the hull and move it to the fitting out berth. |
| Durante o regime nazista, Rostock foi a sede de algumas das principais fábricas de armamento. | The seaside part of Rostock, Rostock Warnemünde, is about to the north of the historic city centre. |
| Este protótipo foi renomeado Mirage I.O pequeno tamanho do Mirage I acabava restringindo seu armamento a misseis ar ar e nos testes de voo, se provou que a aeronave simplesmente era demasiado pequena para carregar armamento. | However, the small size of the Mirage I restricted its armament to a single air to air missile, and it was decided during flight trials that the aircraft was simply too small to carry a useful armament load. |
| O prédio do Rudolfinum está na parte da Cidade Velha de Praga e do seu cais, há mais de um século. | For more than 100 years, the Rudolfinum has been a part of Prague's Old Town and its waterfront. |
| A Ásia do Leste e do Sul está envolvida numa corrida ao armamento, sobretudo no mar. | East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea. |
| O seu armamento consiste no uma longa garra e um pequeno canhão localizado no topo chamado . | Its armaments consist of the a long claw and a small turret located on top called the . |
| O radar alimenta o computador central com informações sobre o alvo para uma entrega eficaz do armamento. | The radar feeds target information into the central computer for effective weapons delivery. |
| Engenheiros de West Point deram conselhos técnicos nas cenas de batalha da Guerra Civil e providenciaram armamento. | West Point engineers provided technical advice on the Civil War battle scenes. |
| A cooperação seria substituída pelo confronto, a confiança pela desconfiança e o controlo de armas pelo re armamento. | Cooperation would be replaced by confrontation, trust by distrust, and arms control by re armament. |
| O Panzer III era um bom tanque, mas não surpreendentemente bom, em termos de blindagem, armamento e mobilidade. | The Panzer III was built to this lighter standard, and was intended to be paired with the Panzer IV, which would handle the infantry tank role. |
| Seguiram se os romances O Cais das Merendas (1982) e Notícia da Cidade Silvestre (1984), ambos distinguidos com o Prémio Literário Município de Lisboa. | The two novels which followed, O Cais das Merendas Wharf of the Parties Remains (1982) and Notícia da Cidade Silvestre Wild Town Remembering (1984) both won the Literary Prize of the Lisbon Municipality. |
| Vindo de um país com um conflito interno raivoso, pessoalmente, estou acostumado com um armamento um pouco mais especializado. | Coming from a country with a raging internal conflict, personally, I am used to slightly more specialized weaponry. |
| Na Conferência Naval de Washington de 1921 1922, as grandes potências se reuniram para impor limites no armamento naval. | At the Washington Naval Conference of 1921 1922, the Great Powers met to set limits on naval armament. |
| Está previsto o prolongamento do Mainuferpark ao longo do Hochkai ( cais superior ) do Ruhrorter Werft directamente através do Hafenpark e até à ponte rodoviária Honsellbrücke . | The plan is to extend the Mainuferpark along the Hochkai ( upper wharf ) of the Ruhrorter Werft directly through the Hafenpark as far as the Honsellbrücke road bridge . |
| Somando se ao armamento, cada jogador tem uma corda ninja que pode ser usada para ir mais rápido no mapa. | In addition to the weaponry, each player has a ninja rope which can be used to move faster through the map. |
| Em 1974, o Exército Soviético oficialmente adotou a munição 5,45 mm e o fuzil AK 74 seu novo armamento padrão. | In 1974, the Soviets began replacing their AK 47 and AKM rifles with a newer design, the AK 74, which uses 5.45 39mm ammunition. |
| Depois que este armamento começou a ser utilizado, os mujahidins começaram a derrubar pelo menos uma aeronave soviética por dia. | After the Stinger was introduced to the war, the Mujahideen shot down on average more than one aircraft per day. |
| Esta metralhadora tem sido amplamente utilizada como armamento em veículos e aeronaves dos Estados Unidos de 1920 até o presente. | The Browning .50 caliber machine gun has been used extensively as a vehicle weapon and for aircraft armament by the United States from the 1930s to the present. |
Pesquisas relacionadas : Armamento - Armamento - Armamento - Cais - Cais Para Cais - Armamento Naval - De Armamento - Armamento Casco - Armamento Militar - Interior Armamento
