Translation of "as últimas fofocas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Gossip Columns Gossiping Gossips Idle Latest Final Spent Past

  Examples (External sources, not reviewed)

Caribe Recuperando as últimas esperanças
Caribbean Reclaiming lost hope
As últimas do Kenyan Pundit
Latest from Kenyan Pundit
Os rumores e as fofocas, que são a essência da vida de Conacri, continuam com toda força.
The rumors and gossip, which are the very essence of Conakry, keep going strong.
Não costumo ligar para as fofocas que ouço que cada um faça o que quiser de sua vida.
I don't pay attention to the rumors I hear let everyone do as they please with their life.
Quais foram as últimas palavras dela?
What were her final words?
Mas as últimas duas necessidades as primeiras quatro eram as necessidades da personalidade, como eu chamo as últimas duas são as necessidades do espírito.
But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit.
Elizabeth Sanders como Fofoca Gerty A colunista de fofocas de Gotham.
Elizabeth Sanders as Gossip Gerty br Gotham's top gossip columnist.
Mulheres e crianças, especialmente as pobres, são as últimas.
Women and children, especially the poor, are at the bottom.
Onde encontro as últimas versões do KDE?
Where do I find KDE snapshots?
As últimas palavras do poeta Fernando Pessoa.
Portuguese poet Fernando Pessoa's last words.
As últimas semanas têm sido uma loucura!
The last couple of weeks have been crazy!
Essas foram as últimas palavras do Tom.
Those were Tom's last words.
Estas não são as últimas palavras que compartilharei.
These aren't the last words I'll share.
The 3rd world view tem as últimas notícias
The 3rd world view has updates
Recebia semanalmente as últimas novidades da literatura francesa.
Received weekly the latest news from French literature.
As últimas duas fortalezas foram Gaeta e Capua.
The last two Austrian fortresses were Gaeta and Capua.
Rumores e novidades são comentados, piadas são passadas para frente, suculentas fofocas aparecem.
Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out.
as últimas observações referem se a Outubro de 2001 .
latest observations are for October 2001 . 58
As últimas óperas de Wagner marcam o terceiro período.
After the festival, the Wagner family journeyed to Venice for the winter.
As últimas grandes rebeliões foram sufocadas por Artaxerxes III.
The last great rebellions were put down by Artaxerxes III.
Agora, quem vocês gostariam de ser se fofocas estivessem se espalhando através da rede?
Now, who would you rather be if a juicy piece of gossip were spreading through the network?
WeblogBahamas.com traz as últimas notícias após a tempestade tropical Noel.
WeblogBahamas.com gives an update on the aftermath of Tropical Storm Noel.
As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011.
The latest Japanese donations were given in March 2011.
Em 1992, as últimas moedas de 10 øre foram emitidas.
In 1992, the last 10 øre coins were minted.
Baithak taz as últimas notícias sobre as reações da imprensa ao decreto de emergência.
Perhaps there was something to this rumour after all.
As tribos indígenas do Arizona foram as últimas a renderem se aos Estados Unidos.
Arizona was the 48th state admitted to the US and the last of the contiguous states to be admitted.
Durante maio e junho, o atraso no parto criou fofocas que a rainha não estava grávida.
Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant.
Suas últimas palavras foram ( Glória a Deus por todas as coisas ).
His last words are said to have been, δόξα τῷ θεῷ πάντων ἕνεκεν (Glory be to God for all things).
As últimas observações referentes a dados mensais são de Fevereiro de 2003 .
Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target .
Os sucessos das primeiras foram anulados pelo peso que as últimas exercem.
The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter.
Entre no grupo do facebook para saber as últimas notícias da campanha.
Join the facebook group to get the updates of this campaign.
Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.
Tom found Mary's diary and read the last three pages.
As últimas têm órbitas elípticas inclinadas em relação ao plano da galáxia.
The latter have elliptical orbits that are inclined to the plane of the galaxy.
As últimas estimativas apontam para 297 399 residentes na cidade de Sarajevo.
With an area of , Sarajevo has a population density of about .
As duas últimas canções de Shakira ganharam um Grammy Latino, cada um.
The latter two songs won Shakira one Latin Grammy each with six of the eight singles reaching the top 40 on the U.S. Latin chart.
As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas.
The last three divisions were the engine room personnel.
De início isso levou a fofocas entre pessoas fúteis, e gradualmente provocou críticas de membros de nossa família.
Initially this gave rise to gossip among petty people, and it gradually provoked criticism from members of our family.
E eu penso que foi isto que as últimas guerras das religiões ignoraram.
And I think that's what the religious wars of late have ignored.
As últimas observações para os dados mensais referem se a Dezembro de 2005 .
The latest observations for monthly data are for December 2005 .
As últimas duas décadas foram a era da champagne para o lucro ilegal.
The last two decades have been the champagne era for dirty lucre.
E então temos desertificação rastejando, rastejando, rastejando quando as últimas árvores são cortadas.
And so you get desertification creeping, creeping, creeping as the last of the trees are cut down.
Então, as boas notícias das últimas décadas são apenas um raio de esperança.
So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope.
As últimas obser vações dos dados mensais referem se a Dezembro de 2004 .
The latest observations for monthly data are for December 2004 .
As últimas observações para os dados mensais referem se a Janeiro de 2010 .
The latest observations for monthly data are for January 2010 .
Uma sala aberta recentemente contém as últimas descobertas arqueológicas do Templo de Luxor.
Luxor is one of the hottest, sunniest and driest cities in the world.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português