Translation of "as despesas operacionais totais" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Despesas - tradução :
Budget

Keywords : Expenses Expense Overhead Fees Costs Operational Operatives Operators Operating Systems Totals Total Full Total Absolute

  Examples (External sources, not reviewed)

Despesas totais 56 552 369
18,157,530 18,936,144 2,084,941 Total expenses
Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem
Total amounts in ECU excluding travel costs
Apoio às despesas logísticas e operacionais.
support to costs for logistics and operations.
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
The amounts are total expenditure for 12 months .
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
19 The amounts are total expenditure for 12 months .
Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .
Percentagem máxima da bolsa totais utilizável para despesas com documentação
Maximum percentage of the total grant available for documentation
Os montantes correspondem às despesas totais da acção para 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .
Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 50 48 46 44 42 40 50 48 46 44 42 40
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais
Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
Despesas administrativas totais , para além das relativas a recursos humanos e despesas conexas ( NÃO incluídas no montante de referência )
Total Administrative expenditure , other than human resources and associated costs ( NOT included in reference amount )
despesas totais 50 45 40 35 30 1990 1991 1992 1993 1994 1995
total expenditure 50 45 40 35 30 1990 1991 1992 1993 1994 1995
despesas totais 75 70 65 60 55 1990 1991 1992 1993 1994 1995
total expenditure 75 70 65 60 55 1990 1991 1992 1993 1994 1995
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Despesa pública na saúde era de 10,9 das despesas totais do governo em 2006 .
Government expenditure on health was US 20 (PPP) per person in 2006 and 10.9 of total government expenditure in 2006.
As despesas operacionais ocasionadas pela aplicação das referidas disposições podem , nas condições nelas referidas , ficar a cargo do orçamento . As receitas e despesas previstas no orçamento devem estar equilibradas .
Article 242 Actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect . The Court of Justice may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended .
Apenas no caso dos PEC de Desenvolvimento Institucional, as despesas totais com o pessoal não poderão exceder 35 do total anual do subsídio.
F r Institution Building JEPs only, the total staff costs may not i exceed 35 of the total yearly grant.
CAPÍTULO 1 Gráfico 4 Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais receitas totais 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA LITUÂNIA
Chart 4 General government expenditure and revenue ( as a percentage of GDP ) total expenditure total revenue 55 50 45 40 35 30 55 50 45 40 35 30
Grécia Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 50 Receitas correntes totais
Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 50 Total current receipts
Irlanda Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total 45 Receitas correntes totais
Ireland General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts
Itália Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 60
Italy General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 60 Total current receipts
Despesas operacionais relativas a estudos , peritos , etc ., incluídas na parte B do orçamento . Sem objecto
Operational expenditure on studies , experts , etc , included in Part B of the budget Not relevant .
Reino Unido Receitas e despesas do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) Despesa total Receitas correntes totais 45
United Kingdom General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) Total expenditure 45 Total current receipts
quer decidir , por unanimidade , que as despesas operacionais ocasionadas pela aplicação das citadas disposições fiquem a cargo do orçamento das Comunidades Europeias
decide unanimously that operational expenditure to which the implementation of those provisions gives rise is to be charged to the budget of the European Communities
A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas .
Done at Rome this twenty fifth day of March in the year one thousand nine hundred and fiftyseven .
A Dinamarca não será obrigada a contribuir para o financiamento das despesas operacionais decorrentes dessas medidas .
Denmark shall not be obliged to contribute to the financing of operational expenditure arising from such measures .
Como princípio geral, o total das despesas totais com o pessoal não poderá exceder 25 do total anual do subsídio.
As a general principle, the total staff costs may not exceed 25 of the total grant in a given year.
As despesas
The expenditure of
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure , and operational expenses .
As despesas da Autoridade abrangem pelo menos as despesas de pessoal , as remunerações e as despesas administrativas , de infra estruturas e de funcionamento .
4 . The expenditure of the Authority shall include , at least , staff , remuneration , administrative , infrastructure and operational expenses .
As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Differences in the totals are due to rounding .
Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
Total lunar eclipses pass through all three phases.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
Nota As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Note Differences in the totals are due to rounding .
Suécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) despesas totais 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 receitas correntes 75 70 65 60 55
Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) total expenditure 75 70 65 60 55 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 current revenue 75 70 65 60 55
Receitas totais
Total income 43,376,777
Devemos baixar as despesas mensais.
We have to cut down our monthly expenses.
Neste contexto , a continuação da tendência descendente das despesas totais em relação ao PIB parece requerer maiores ajustamentos noutras rubricas para além do investimento público .
Given this pattern , a continuation of the downward trend of total expenditure to GDP would appear to require greater adjustments in items other than public investment .
Num contexto de desemprego elevado e em crescimento , as transferências correntes para as famílias aumentaram , sendo responsáveis pela maior parte do aumento das despesas totais , enquanto o rácio de pagamentos de juros diminuiu ligeiramente ( ver Quadro 6 ) .
Against the background of high and rising unemployment , current transfers to households increased , accounting for most of the increase in total expenditure , while the interest payments ratio diminished slightly ( see Table 6 ) .
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
As despesas operacionais decorrentes da aplicação do presente Capítulo ficam igualmente a cargo do Orçamento da União, com excepção das despesas decorrentes de operações que tenham implicações no domínio militar ou da defesa e dos casos em que o Conselho decida em contrário.
Operating expenditure to which the implementation of this Chapter gives rise shall also be charged to the Union budget, except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council decides otherwise.
Nós devemos baixar as despesas mensais.
We have to cut down our monthly expenses.
Nós estamos tentando diminuir as despesas.
We're trying to cut down expenses.
Receitas correntes totais Impostos Contribuições para a segurança social Outras receitas correntes Despesa total Transferências correntes Pagamentos de juros efectivos Consumo público Despesas de capital líquidas Excedente ( ) ou défice ( ) Saldo primário Excedente ( ) ou défice ( ) , líquido de despesas em invest . público ( a )
Total current receipts Taxes Social security contributions Other current receipts Total expenditure Current transfers Actual interest payments Public consumption Net capital expenditure Surplus ( ) or deficit ( ) Primary balance Surplus ( ) or deficit ( ) , net of public investment expenditure ( a )
As despesas operacionais decorrentes da aplicação das citadas disposições ficam igualmente a cargo do Orçamento da União , com excepção das despesas decorrentes de operações que tenham implicações no domínio militar ou da defesa e nos casos em que o Conselho de Ministros decida em contrário .
Operating expenditure to which the implementation of those provisions gives rise shall also be charged to the Union budget , except for such expenditure arising from operations having military or defence implications and cases where the Council of Ministers decides otherwise .

 

Pesquisas relacionadas : As Despesas Operacionais - Despesas Totais - As Despesas Operacionais Gerais - Despesas Operacionais - Despesas Operacionais - Despesas Operacionais - Despesas Operacionais - Despesas Operacionais - Custos Operacionais Totais - Despesas Gerais Totais - Despesas Totais Incorridos - Despesas Não Operacionais - Despesas Operacionais Diversos - Outras Despesas Operacionais
Exibir esta página em português Exibir esta página em português