E para nós jovens, eles esperam se tornar indivíduos e encontrar suas diferenças entre eles mesmos.	And for us young people, they're looking to become individuals and find their differences amongst themselves.
Diferenças Entre as Revisões Seleccionadas	Diff Selected Revisions
Quais são as diferenças entre os elefantes Africano e Asiático ?	What are the differences between African and Asian elephants?
E teremos que encarar o fato de que descobriremos diferenças entre nós mesmos como indivíduos, e entre sub populações humanas também.	And we're going to have to come to grips with the fact that there are differences between us as individuals that we will know about, and between subpopulations of humans as well.
Ou seja, 65 da variabilidade nos sintomas entre indivíduos diferentes com TPB pode ser explicada por diferenças genéticas.	That is, 65 percent of the variability in liability underlying BPD in the population can be explained by genetic differences.
Diferenças fundamentais entre os três regulamentos	Key differences between the three Regulations
As diferenças foram particularmente acentuadas entre as feministas de ambos os lados do Atlântico.	Differences were particularly marked between feminists on either side of the Atlantic.
Descubra as diferenças (entre você e os outros) e assim o comportamento correto.	Find out the differences and thus the direction.
(Foca as diferenças entre o resultado liquido e os fluxos de atividades operacionais).	It can refer to the total of all flows involved or a subset of those flows.
Como é que as semelhanças e diferenças entre os sistemas jurídicos se explica?	How do the similarities and differences between legal systems get explained?
Contudo , existem diferenças significativas entre os países .	This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years .
Este procedimento oculta as diferenças de comissões entre os diversos sistemas , entravando assim a concorrência entre eles .	This measure conceals fee differentiations between schemes , and thus hampers competition
As diferenças religiosas entre Eduardo e Maria continuaram.	Religious differences between Mary and Edward continued.
e ) as condições em que os proponentes poderão licitar e , nomeadamente , as diferenças mínimas exigidas entre os lanços	( e ) the conditions under which the tenderers will be able to bid and , in particular , the minimum differences which will , where appropriate , be required when bidding
E, finalmente, mostrar que algumas diferenças entre as pessoas, em como julgamos os outros, podem ser explicadas pelas diferenças neste sistema cerebral.	And then finally, to show that some of the differences between people, in how we judge others, can be explained by differences in this brain system.
No livro Delusions of Gender , Cordelia Fine contesta a evidência científica que sugere que há uma diferença biológica inata entre mentes de homens e mulheres, afirmando que, em vez disso, as crenças culturais e sociais são a razão de diferenças entre os indivíduos que são comumente percebidas como diferenças sexuais.	In Delusions of Gender, Cordelia Fine disputes scientific evidence that suggests that there is an innate biological difference between men's and women's minds, asserting instead that cultural and societal beliefs are the reason for differences between individuals that are commonly perceived as sex differences.
As diferenças entre os totais e a soma das respectivas componentes devem se a arredondamentos .	Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .	Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
1 ) As diferenças entre os totais e a soma das componentes devem se a arredondamentos .	1 ) Differences between the total and the sum of the components are due to rounding .
Mas após a sua morte, as antigas diferenças tribais entre os árabes começaram a ressurgir.	But after Muhammad's passing, the old tribal differences between the Arabs started to resurface.
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .	These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
Essas regras mínimas têm em conta as diferenças entre as tradições e os sistemas jurídicos dos Estados Membros.	Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States.
Essas regras mínimas têm em conta as diferenças entre as tradições e os sistemas jurídicos dos Estados Membros .	Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States .
Antropólogos físicos argumentam que as diferenças entre a estrutura dos cérebros humanos e os dos outros macacos são ainda mais significativas do que as diferenças de tamanho.	However, the differences between the structure of human brains and those of other apes may be even more significant than differences in size.
As diferenças entre as duas obras podem ser perturbadoras para alguns leitores.	The differences between the two stories can cause difficulties when readers, expecting them to be similar, find that they are not.
As diferenças entre estas abordagens dificultam a comparação dos resultados .	The differences between these approaches make it difficult to compare the results .
Mesmo assim havia diferenças entre as nuvens em cada hemisfério.	Nevertheless there are differences between the clouds of each hemisphere.
Essas diferenças permitem uma combinação de material genético entre dois indivíduos que permite a possibilidade de uma maior aptidão genética de sua descendência.	These differences allow for a combination of genetic material between two individuals, which allows for the possibility of greater genetic fitness of the offspring.
Nota As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .	Note Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
Notas As diferenças entre os totais e a soma das suas componentes devem se a arredondamentos .	Notes Differences between totals and the sum of their components are due to rounding .
Além disso, Aristóteles observou as diferenças anatômicas e de comportamento entre os peixes e mamíferos marinhos.	Furthermore, Aristotle documented anatomical and behavioral differences between fish and marine mammals.
Não há diferenças na farmacocinética do aripiprazol entre indivíduos idosos saudáveis e indivíduos adultos mais jovens, nem há qualquer efeito detectável dependente da idade numa análise da farmacocinética da população em doentes esquizofrénicos.	There are no differences in the pharmacokinetics of aripiprazole between healthy elderly and younger adult subjects, nor is there any detectable effect of age in a population pharmacokinetic analysis in schizophrenic patients.
No entanto , continuam a existir diferenças consideráveis entre os países .	However , considerable differences continue to exist between countries .
As diferenças entre alguns subtotais e as respectivas componentes devem se a arredondamentos .	Differences between some sub totals and their components are due to rounding .
Quais são as similaridades e as diferenças entre o Brasil e a Síria?	How similar and how different are Brazil and Syria?
Apresentar as diferenças entre a sua cópia local e a árvore	Show differences between your local copy and the tree
Mas estes valores agregados ocultam as diferenças entre países e regiões.	But these aggregate figures obscure differences among countries and regions.
Guerra santa é uma guerra causada por diferenças entre as religiões.	A religious war or holy war () is a war primarily caused or justified by differences in religion.
Eles são importantes porque eles são a chave para entender as diferenças de estilo entre os grupos .	They are important because they are the key to understanding stylistic differences between groups.
Em relação a este aspecto , as disposições da directiva proposta poderiam reflectir melhor as diferenças fundamentais existentes entre os GFIA .	In this respect , the provisions of the proposed directive could be tailored in a way that better reflects fundamental differences between AIFs .
Desobriu se que as diferenças de salários entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento deviam se principalmente a diferenças de produtividade que surgiam das diferenças na avaliabilidade de capital físico, social e humano.	Wage differences between developed and developing countries have been found to be mainly due to productivity differences which may be assumed to arise mostly from differences in the availability of physical, social and human capital.
Estas diferenças nacionais impedem igualmente os investidores de tomarem livremente as suas decisões de investimento entre os diferentes Estados Membros .	These national differences also impede investors decision taking across Member States .
Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação.	Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation.
Deixa as decisões sobre energia para os indivíduos.	Leaves energy decisions to individual choices.
As nações têm ego, assim como os indivíduos.	Nations have their ego, just like individuals.

Pesquisas relacionadas : Entre Os Indivíduos - Entre Os Indivíduos - Entre Os Indivíduos - Entre Os Indivíduos - Diferenças Entre Os Países - Diferenças Entre Os Países - Diferenças Entre Os Grupos - Diferenças Entre Os Países - Diferenças Entre - Diferenças Entre - Diferenças Entre - Diferenças Significativas Entre - Diferenças Entre Países - Diferenças De Entre

Exibir esta página em português