Translation of "as manchas mais difíceis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As fases de Atlântida estão entre as mais difíceis. | Notes References External links |
| As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas. | French casualties are harder to calculate but were significantly higher. |
| Essas são as duas etapas mais difíceis e mais caras da manufatura de um carro. | Those are the two hardest and costliest parts of making a car. |
| Essas técnicas eram muito mais difíceis de aprender do que as pessoas esperavam. | These techniques were a lot harder to learn than people had anticipated. |
| Esses serão os lugares mais difíceis. | They're going to be the tough ones. |
| Votar até nas condições mais difíceis. | To vote, even in the most difficult conditions. |
| Eles atraem os diretores mais fortes para as escolas mais difíceis, e os professores mais talentosos para as salas de aula mais desafiadoras. | They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom. |
| No entanto, as equações diferenciais são mais difíceis de resolver do que as equações algébricas comuns. | Just as ordinary differential equations often model one dimensional dynamical systems, partial differential equations often model multidimensional systems. |
| É verdade que há articulações mais difíceis. | In reality, it was nothing of the sort. |
| As condições de vida eram difíceis. | Living conditions were hard. |
| A cor da lesão na pele pode variar de hipopigmentação (manchas brancas ou mais claras do que a pele normal) nas pessoas de pele mais escura ou mesmo hiperpigmentação (manchas mais escuras) nas de pele mais clara. | In people with dark skin tones, pigmentary changes such as hypopigmentation (loss of color) are common, while in those with lighter skin color, hyperpigmentation (increase in skin color) is more common. |
| Tatiana ficou conhecida como a ginasta que executava as rotinas mais difíceis de sua época. | Renowned as a trickster, the routines she performed were some of the most difficult ever in the sport. |
| Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis. | Same principles applied calculations, harder. |
| Nós sempre começamos com os problemas mais difíceis. | We always begin with the hardest problems. |
| Com o esfregão eu tiro as manchas todas e os pecados prescritos. | With the mop I remove all the stains and prescribed sins. |
| As coisas têm ficado muito difíceis ultimamente. | Things have been pretty tough lately. |
| As coisas têm ficado bem difíceis ultimamente. | Things have been pretty tough lately. |
| Ela tem um dos trabalhos mais difíceis do mundo. | She has one of the hardest jobs in the world. |
| As manchas que o impacto causou foram mais fáceis de visualizar do que a Grande Mancha Vermelha e ficaram visíveis durante meses. | The prominent scars from the impacts were more easily visible than the Great Red Spot and persisted for many months. |
| E se as manchas brilharem, nós sabemos que tem um certo vírus lá. | And if spots light up, we know there's a certain virus in there. |
| As manchas florestais sofrem de uma forte pressão demográfica e da agricultura intensiva. | The forest areas suffer from strong demographic pressure and intensive agriculture. |
| Elas relutaram mas concordaram e, claro, as coisas são sempre mais difíceis do que achamos que seriam. | They nervously agreed. I nervously started, and, of course, things are always harder than you think they're going to be. |
| As melhorias cada vez mais são difíceis de organizar. Temos uma fé cega nestes sistemas já enraizada. | Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught. |
| Artistas também falam sobre como alguns dos seus mais forte trabalhos vem das partes da vida que são as mais difíceis. | Artists also speak about how some of their most powerful work comes out of the parts of life that are most difficult. |
| Havia manchas de sangue no chão. | There were blood stains on the floor. |
| Você não deve coçar suas manchas. | You musn't scratch your spots. |
| Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
| Em ventos fracos são um pouco mais difíceis de orçar. | These conditions are very extreme and dangerous for most riders. |
| Algumas dessas infecções são na verdade resistentes à antibióticos. E isso as faz ainda mais difíceis de combater. | Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult. |
| Também temos outro problema, é que as mulheres enfrentam escolhas mais difíceis entre sucesso profissional e realização pessoal. | We also have another problem, which is that women face harder choices between professional success and personal fulfillment. |
| Elas são realmente difíceis para as plantas produzi las. | They're really difficult for plants to produce. |
| As frases do Tom são realmente difíceis de traduzir. | Tom's sentences are really hard to translate. |
| As palavras de Dresser são dirigidas a uma sociedade em tempos difíceis. As suas ideias são baseadas em factos muito difíceis de ser ignorados. | Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored. |
| Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. | Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. |
| A campanha do Conectas vem como mais uma tentativa de conscientização sobre as difíceis condições do sistema prisional brasileiro. | The Conectas campaign is yet another attempt to raise awareness of the dire conditions of the Brazilian prison system. Note An earlier version of this story incorrectly stated that the 360º video was produced by NGO Conectas. It was produced by the Network of Criminal Justice, of which Conectas is a member. |
| Efeitos de longo prazo As manchas causadas pelo impacto puderam ser vistas durante muitos meses. | Longer term effects The visible scars from the impacts could be seen on Jupiter for many months. |
| E então, esses são projetos que são mais difíceis de construir. | And then, this is like projects that are harder to build. |
| Essa é uma das línguas mais difíceis de todo o mundo. | That is one of the most difficult languages in the whole world. |
| Eu esfreguei suas manchas com estas folhas. | I rubbed his spots with these leaves. |
| Nas suas mãos havia manchas de nicotina. | His hands had nicotine stains. |
| Políticas monetárias e legais iniciais americanas tornaram tanto mais difíceis para os agricultores locais para continuar as operações e mais fácil para as empresas americanas a acumular terras. | Early U.S. monetary and legal policies made it both harder for local farmers to continue operations and easier for American businesses to accumulate land. |
| Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis. | It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult. |
| E todas as seções difíceis estão, na verdade, abaixo dele. | And all the hard pitches are actually below him. |
| Nós estamos estudando química. As nossas lições não estão difíceis. | We're studying chemistry. Our lessons aren't difficult. |
| Bono disse Um dos mais difíceis e uma das mais doces noites da minha vida . | Bono called the show one of the toughest and one of the sweetest nights of my life . |
Pesquisas relacionadas : Manchas Difíceis - Mais Difíceis - Sob As Manchas - Desafios Mais Difíceis - Condições Mais Difíceis - Ambientes Mais Difíceis - Requisitos Mais Difíceis - Aplicações Mais Difíceis - Manchas - Manchas - Tornar As Coisas Difíceis - As Coisas Estão Difíceis - As Difíceis Condições Econômicas - As Manchas De Graxa