Translation of "aspectos parciais" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

As reformas de pensões foram , quando muito , parciais .
Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 .
Os eclipses lunares podem ser totais ou parciais.
Lunar eclipses can be total or partial.
Estamos falando de livros sobre equações diferenciais parciais hiper geométricas.
We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
Tais simulações consistem essencialmente da resolução de derivadas parciais numericamente.
Such simulations essentially consist of solving partial differential equations numerically.
Contém 10 horas de filmagens parciais da apresentação de 16 horas.
It contains 10 hour partial footage of the 16 hour length concert.
A pressão de vapor total é a soma das pressões parciais dos componentes.
The total vapor pressure is the sum of the component partial pressures.
Os sinos possuem parciais perceptíveis mais claramente do que a maioria dos instrumentos.
Bells have more clearly perceptible inharmonics than most instruments.
Temos o único livro de culinária do mundo que tem equações diferenciais parciais nele.
We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it.
ASPECTOS GERAIS
GENERAL
Nenhuma eleição legislativa tem sido realizada desde 1970, quando ocorreram eleições parciais para o corpo.
The Council is composed entirely of members appointed by the Emir, as no legislative elections have been held since 1970 when there were partial elections to the body.
Aspectos processais 14 .
Procedural matters 14 .
Aspectos práticos 16 .
Practicalities 16 .
DREPA, Aspectos demográficos.
Bibliography References
O BCE publica trimestralmente , desde 2001 , contas e patrimónios financeiros parciais para a área do euro .
The ECB has been publishing partial financial accounts and balance sheets for the euro area at quarterly frequency since 2001 .
Poisson, Liouville, Fourier e outros mais estudaram as equações em derivadas parciais e a análise harmônica.
Poisson, Liouville, Fourier and others studied partial differential equations and harmonic analysis.
Durante a década de 1860, James Maxwell desenvolveu quatro equações diferenciais parciais para o campo eletromagnético.
During the 1860s James Maxwell developed four partial differential equations for the electromagnetic field.
Uma equação diferencial parcial (EDP) contém funções com mais do que uma variável e suas derivadas parciais.
(This is in contrast to ordinary differential equations, which deal with functions of a single variable and their derivatives.
No ponto a , estas derivadas parciais definem o vectorformula_15Este vector é denominado gradiente de f em a .
At the point a , these partial derivatives define the vector formula_17This vector is called the gradient of f at a .
Esta expressão também mostra que o cálculo das derivadas parciais se reduz ao cálculo de uma variável derivada.
This expression also shows that the computation of partial derivatives reduces to the computation of one variable derivatives.
Quarenta e sete crânios completos ou parciais foram descobertos apenas nessa área durante a década de 2000 2010.
Forty seven complete or partial skulls were discovered in just that area during the decade 2000 2010.
Discussão de aspectos de licenciamento
Discussion of licensing issues
Aspectos sobre internacionalização e documentação
Internationalisation and documentation issues
Aspectos relacionados com países terceiros
Third country aspects
Nono relatório sobre aspectos estruturais
Ninth Structural Issues Report
Sexto relatório sobre aspectos estruturais
Sixth structural issues report
Sétimo relatório sobre aspectos estruturais
Seventh structural issues report
Artigo 13º Aspectos externos 1 .
Article 13 External aspects 1 .
Precisamos examinar os vários aspectos.
We must examine the various aspects.
Quais são os aspectos positivos?
What are the positive aspects?
Aspectos do Ocultismo , Dion Fortune.
Fortune, Dion (2000).
Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense.
Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense.
Algumas variedades têm aspectos progressivos.
Some varieties add progressive or habitual aspects.
Aspectos fundamentais da cultura Guaraní.
Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People.
Em alguns aspectos, era menos.
In some ways it was less.
Agora, essas perdas são trágicas sob muitos aspectos, e um desses aspectos é para o apicultor.
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.
Derivadas parciais Quando uma função depende de mais do que uma variável, podemos usar o conceito de derivada parcial.
This is because the total derivative of a multivariable function has to record much more information than the derivative of a single variable function.
Houve dezoito cidades romanos afetadas pelos novos assentamentos, com populações inteiras sendo expulsas ou ao menos dado despejos parciais.
There were as many as eighteen Roman towns affected by the new settlements, with entire populations driven out or at least given partial evictions.
E em muitos aspectos, sempre foi.
And in many ways, it always has been.
Existem vários aspectos diferentes na apnéia.
There is many different aspects to free diving.
Explorávamos aspectos diferentes de nós mesmos.
We were exploring different aspects of ourselves.
desejáveis novas melhorias nos aspectos metodológicos .
Differences in the number of working days associated with the timing of Easter partly determined this quarterly pattern , as did factors such as the VAT increase in Germany at the beginning of April and unusually mild weather in the first quarter . The area wide impact of calendar effects on activity is difficult to estimate precisely at the current juncture , and further improvements on the methodological side are desirable .
3 ) ASPECTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA 110
3 ) LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL 305
Relatório de 2010 sobre aspectos estruturais
Structural Issues Report 2010
Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
We are stereotyped in many ways.
Ele é sábio em certos aspectos.
He is wise in certain respects.