Deve assegurar se uma resuspensão completa através da agitação suave do frasco antes da utilização.	Complete resuspension should be ensured by mild agitation of the vial before use.
Foi consagrado arcebispo pelo seu predecessor Agostinho de Cantuária ainda em vida, para assegurar uma transição suave do cargo.	He was consecrated archbishop by his predecessor, Augustine of Canterbury, during Augustine's lifetime, to ensure continuity in the office.
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .	In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
Prova Suave	Soft Proofing
Uma música suave muitas vezes ajudar a adormecer.	Soft music often helps you fall sleep.
Layla tinha uma voz muito suave e infantil.	Layla was very soft spoken and child like.
Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.	For a gentler presentation see the sections above.
Eu vejo um prédio branco. Está nevando, uma neve suave.	I see a white building. It's snowing, a soft snow.
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
Este grupo Lie é uma forma suave, curvada com 248 dimensões.	This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
Motor de manipulação Autotools	Autotools backend
Motor de manipulação de Makefile	Makefile backend
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
Essencialmente, explica ao fornecer uma rampa suave de incrementos graduais, passo a passo.	Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.
E esta tem sido uma progressão suave desde que o projeto genoma começou.	And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
Isso é manipulação, mas pode funcionar.	It's manipulation, but it can work.
A manipulação de dinamite é perigosa.	The handling of dynamite is dangerous.
Uma combinação de spin manipulação , de um lado, e da Internet do outro.	The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
AfriNomad traidores, manipulação da impresa, islâmicos, mercenários.	AfriNomad traitors, press manipulation, islamists, mercenaries, crackheads.
A música trata da manipulação da mídia.	The song will be about the manipulation of the media.
Agora bondade pode soar como uma palavra suave, e vem carregada de seu clichê abundante.	Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.
Mas este toque suave não deve enganar ninguém.	But this gentler touch should fool no one.
Vocês podem imaginar a mudança suave que foi.	So you can imagine what a seamless transition that was.
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
Duna é um marco em ficção científica suave.	Dune is a landmark of soft science fiction.
O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado .	The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation .
Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT	Qt application inspection and manipulation tool
Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS	Image manipulation program based on VIPS
Então o que eu recebo, baseado nessa força suave e desejada, é uma versão muito ruidosa.	So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version.
O que era para ser uma suave primavera se tornou em um quente e miserável verão.	What had been a really mild spring turned into a miserably hot summer.
É incrível o quanto é suave o processo exponencial.	It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
15 é coma suave. Três é a mais profunda.	Fifteen is a mild coma. Three is the deepest.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.	The mild summer sun made Markku drowsy.
Depois, fez Meu Bem Querer , Suave Veneno , dentre outras.	Later, Meu Bem Querer , Suave Veneno , among others.
De Natal ganhei uma caixa de mágicas e um livro muito velho sobre manipulação de cartas.	For Christmas I got a magic box and a very old book on card manipulation.
Deste ponto de vista, calculo é uma coleção de técnicas para a manipulação de certos limites.	In this treatment, calculus is a collection of techniques for manipulating certain limits.
Motor de manipulação Autotools para o gestor de projecto	Autotools backend for project manager
Deveríamos então pensar em manipulação, em vez de eliminação?	Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?

Pesquisas relacionadas : Assegurar Processo Suave - Manipulação Mais Suave - Assegurar Uma Assinatura - Assegurar Uma Governação - Assegurar Uma Reivindicao - Assegurar Uma Posição - Assegurar Uma Concorrência - Assegurar Uma Ligao - Assegurar Uma Posição - Assegurar Uma Convicção - Assegurar - Uma Voz Suave - Com Uma Suave

Exibir esta página em português