Translation of "assim depois de tudo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assim - tradução : Assim - tradução : Depois - tradução : Depois - tradução : Tudo - tradução : Tudo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois de tudo, eles decidiram, e assim o fizeram. | After all, they decide, and they did. |
| Foi assim que tudo começou. Mas depois de fazer um absorvente, onde posso testá lo? | That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it? |
| Você conseguiu isso depois de tudo. | You managed it after all. |
| Depois de planejar tudo, fui viajar. | After I had planned everything I went on a trip. |
| Assim, tudo isso converge. | So this all feeds in together. |
| Depois tudo o mais.. | Then everything else.. |
| Assim podia realmente ver tudo. | So he could actually see things in the goggles. |
| Assim, pesquisei tudo que pude. | So I researched everything I possibly could. |
| Assim nem tudo está perdido. | So it's not all hopeless. |
| É assim que faço tudo. | That's how I do everything. |
| E depois de tudo, Tom decidiu fazer isso. | Tom has decided to do that after all. |
| Ficou assim depois de um ano. | So this is after one year. |
| E assim depois de dois anos. | And this is after two years. |
| E foi assim que tudo começou. | So that's how it all started. |
| Outros estão fazendo assim... Tudo bem. | Other ones are kind of going like this. All right. |
| É assim que eu faço tudo. | That's how I do everything. |
| Fiquei depois que eles saquearam tudo. | I stayed after they looted everything. |
| Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. | After all we had done, he was still ungrateful. |
| E então é assim que tudo funciona. | And so that's how this all operates. |
| Assim comecei a travessia. Tudo estava ótimo. | So I start the walk. Everything is fine. |
| Assim está tudo explicado! disse o Chapeleiro. | 'Ah! that accounts for it,' said the Hatter. |
| E então, 10 anos depois tudo mudou. | And then 10 years later everything changed. |
| Randi depois escreveu que Hydrick confessou tudo. | Randi writes that, eventually, Hydrick confessed everything . |
| Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido. | After all we had done, he was still ungrateful. |
| Depois de repetir o processo foi a vez de pintar tudo. | So after I've done the same thing, then I have to paint it. |
| Depois de 11 9, tudo virou de pernas para o ar. | After 9 11, the tables were turned. |
| Assim fez Noé segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez. | Thus Noah did. According to all that God commanded him, so he did. |
| Então, tudo bem, vamos deixá los aqui assim. | So, all right, we'll leave them like that. |
| Ok, assim quando isso acontece tudo se alinha. | Okay, so when that happens everything lines up. |
| Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim. | That'll speed them up. Everything will work out better that way. |
| BF Tudo bem, ele é assim. Certo, oh. | BF That's all right, he does that. All right. |
| E depois de tudo, países pobres, assim como países ricos, uma coisa nós temos em comum, é que nossos dias tem a mesma duração 24 horas. | And after all, poor countries, like rich countries, one thing we've got equal, is their days are the same length 24 hours. |
| Digo, depois de escutar essa história, tudo fez sentido para mim. | I mean, after hearing that story that really summed it up for me. |
| Assim ele pisca um segundo depois de você piscar. | So it blinks one second after you do. |
| Estou conectada a tudo e a todos. Nasci assim. | I am connected to everything and everyone. I was born like that. |
| Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou. | Well, that's not exactly how it happened. |
| Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois. | Luckily, all of this changed a couple of centuries later. |
| Assim, o brâman é considerado a origem e o fim de tudo. | Thus, Brahman is the origin and end of all things, material or otherwise. |
| Armstrong disse depois de sua experiência de estúdio Tudo já estava escrito, tudo o que tínhamos a fazer era lança lo . | Armstrong later said of their studio experience, Everything was already written, all we had to do was play it. |
| E ainda assim, tudo nesta caverna se adaptou à ela. | And yet, everything in this cave has adapted to it. |
| E assim, tudo isso se liga a um panorama financeiro. | And then all this ties into the financial overview. |
| E assim nós espiamos através de um microscópio legal, e olhamos para tudo. | And so we peer through a legal microscope, and look at everything. |
| Depois o servo contou a Isaque tudo o que fizera. | The servant told Isaac all the things that he had done. |
| Fizeram tudo isso quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez. | They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time. |
| Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente. | After everything has come up, take some time to explore the new environment. |
Pesquisas relacionadas : Tudo Depois - Depois De Tudo - Depois De Tudo - Não Depois De Tudo - Depois De Tudo Isso - E Depois De Tudo - Mas Depois De Tudo - Foi Depois De Tudo - Já Que Depois De Tudo - Assim, - Assim Como Assim - Assim Ou Assim
