Translation of "assumido ou implícita" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Assumido - tradução :
Assumed

Assumido - tradução :
Taken over

Keywords : Assumed Openly Assuming Closet Implicit Implied Unspoken Unwritten Phillip

  Examples (External sources, not reviewed)

A esta realidade David Bohm chama de Ordem Implícita ou Encoberta.
This is what he calls the law of the whole , or holonomy.
Os pagamentos serão efectuados na moeda implícita ou expressamente acordada pelas partes .
Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties .
Ele é gay assumido.
He is openly gay.
Avaliação de crédito implícita do emitente , devedor ou garante pertencente à classe correspondente
Allocation of issuers , debtors or guarantors following the CRD
Sucessão e incapacidade No caso de falecimento ou renúncia do Presidente, o governo é assumido interinamente pelo Presidente do Senado.
Succession and incapacity Upon the death or resignation of the President, the President of the Senate acts as interim president.
A principal coisa implícita obediência ao patrão .
The main thing implicit obedience to the boss .
Isso pode indicar o envolvimento direto de alguns setores doo Estado ou conluio implícita e apoio para essas ações.
This may indicate direct involvement by some sections of the State or implicit collusion and support for such actions.
A Ordem Implícita não é destruída ao se expressar como Ordem Explícita, podendo a manifestação ser revertida de explícita a implícita.
As the interconnected totality of all there is, the holomovement is potentially of an infinite order, and so cannot be pinned down to any one notion of order.
Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida.
No implicit alliance can be taken for granted.
Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis .
Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series .
Uma fé implícita em nós e respondemos a isto.
An implicit faith in you and then you respond to it.
Esta medida é geralmente conhecida como taxa de inflação implícita .
This measure is commonly referred to as the break even inflation rate .
Volatilidade histórica e implícita do mercado accionista ( percentagens por ano
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum
Gráfico 15 Volatilidade implícita no mercado bolsista ( percentagens por ano
Note The indices used are the Dow Jones EURO STOXX broad index for the euro area , the Standard Poor 's 500 index for the United States and the Nikkei 225 index for Japan . Chart 15 Implied stock market volatility ( percentages per annum
Por outro lado, ele veio e disse de verdade, ou de maneira implícita, Eu sei como pensar sobre a incerteza. Eu sei estatísticas.
On the other hand, he came out and effectively said, or implied, I know how to reason with uncertainty. I know how to do statistics.
Com exceção das tautologias, nada pode ser deduzido se nada é assumido.
Tautologies excluded, nothing can be deduced if nothing is assumed.
Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens
Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially favourable or ( iv ) another undertaking 's equity instrument .
O momento de liquidação pode ser imediato ( em tempo real ) , ou ocorrer no mesmo dia da operação ( em fim de dia ) ou em data acordada , posterior àquela em que foi assumido o compromisso .
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable or ( iv ) an equity instrument of another enterprise .
corrigidos de sazonalidade ) taxa de inflação implícita à vista a cinco anos taxa de inflação implícita à vista a dez anos taxa de inflação implícita a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos 2.6 2.6 em perigo a solidez financeira das instituições envolvidas .
In some limited cases , the losses from such exposures even endangered the financial health of the institutions concerned .
Rebecca MacKinnon A mensagem implícita nesse vídeo continua muito poderosa ainda hoje.
Rebecca MacKinnon So the underlying message of this video remains very powerful even today.
Taxa de inflação implícita ( break even ) para o IPC francês ( em percentagem
At the same time , the Break even inflation rate calculated for the French CPI ( in percentages
No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente.
It is nonetheless assumed that NATO members will aid the attacked member militarily.
Todavia, antes da adesão do novo Estado Membro em causa, não pode ser assumido nenhum compromisso financeiro para qualquer programa ou agência ao abrigo do orçamento para 2004.
However, no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place.
Todavia , antes da adesão do novo Estado Membro em causa , não poderá ser assumido nenhum compromisso financeiro para qualquer programa ou agência ao abrigo do orçamento para 2004 .
However , no financial commitment under the 2004 budget for any programme or agency concerned may be made before the accession of the relevant new Member State has taken place .
No entanto , não foi assumido qualquer compromisso quanto à abertura do mercado a consumidores domésticos .
However , no commitment was made with regard to opening up the market for households .
Nenhum , embora esteja implícita a salvaguarda da moeda lnclui promover a estabilidade da moeda
Institutional features of European Union central banks CENTRAL BANK OF IRELAND To safeguard the integrity of the currency BANCA D' ITALIA None , although safeguarding the currency implicit INSTITUT MONETAIRE LUXEMBOURGEOIS Includes the promotion of the stability of the currency l Government
Ver também Gramática Gramática descritiva Gramática implícita Gramática gerativa Gramática transformacional Gramática universal Dialeto
) A classic example from 18th century England is Robert Lowth's tentative suggestion that preposition stranding in relative clauses sounds colloquial.
Nos últimos anos, a Tailândia tem assumido um papel cada vez mais ativo na cenário internacional.
In recent years, Thailand has taken an increasingly active role on the international stage.
Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.
TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas .
COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies .
corrigidos de sazonalidade ) taxa de inflação implícita a prazo a 5 anos com uma antecedência de 5 anos taxa de inflação implícita à vista a 5 anos taxa de inflação implícita à vista a 10 anos 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2005 2006 2007 2008 2009 Fontes Reuters e cálculos do BCE .
five day moving averages of daily data seasonally adjusted ) five year forward break even inflation rate five years ahead five year spot break even inflation rate ten year spot break even inflation rate 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2005 2006 2007 2008 2009 Sources Reuters and ECB calculations .
, no Direito Civil, é o ato jurídico no qual um indivíduo é permanentemente assumido como filho por uma pessoa ou por um casal que não são os pais biológicos do adotado.
Adoption is a process whereby a person assumes the parenting of another, usually a child, from that person's biological or legal parent or parents, and, in so doing, permanently transfers all rights and responsibilities, along with filiation, from the biological parent or parents.
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções .
Implied volatility is derived from options on stock price indices .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .
Esta avaliação de crédito implícita deve cumprir o limite de qualidade de crédito do Eurosistema .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Esta partícula pode ser apenas implícita, e a frase é reduzida para แม ผม ( mae phom ).
This particle is often implicit, so the phrase is shortened to แม ผม (mae phom).
É assumido que cada genótipo tem uma taxa de replicação bem definida (muitas vezes referida como aptidão).
It is assumed that every genotype has a well defined replication rate (often referred to as fitness).
O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido .
( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account .
A 6 de Agosto de 2010, o CEO Mark Hurd demite se, cargo temporariamente assumido por Cathie Lesjak.
On August 6, 2010, CEO Mark Hurd resigned amid controversy and CFO Cathie Lesjak assumed the role of interim CEO.
Com a quantidade de malware atualmente sendo distribuída, alguma porcentagem de computadores estão atualmente assumido a ser infectado.
With the amount of malware currently being distributed, some percentage of computers are currently assumed to be infected.
Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens
Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
Assim , a volatilidade implícita é um indicador da incerteza acerca dos movimentos dos preços no futuro .
Thus , implied volatility is an indicator of the uncertainty as to future price movements .

 

Pesquisas relacionadas : Real Ou Implícita - Explícita Ou Implícita - Legal Ou Implícita - Explícita Ou Implícita - Concedida Ou Implícita - Expressa Ou Implícita - Implícita Ou Estatutária - Expressa Ou Implícita - Implícita Ou Explícita - Implícita - Valor Assumido - Risco Assumido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português