Translation of "assumir o mandato" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Assumir - tradução : Mandato - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em qualquer caso, o líder da junta ou o único comandante pode, muitas vezes, pessoalmente assumir mandato como chefe de estado. | In either case, the chairman of the junta or the single commander may often personally assume office as head of state. |
| E o material pode assumir muitos formatos. | And so the material can assume a lot of formats. |
| Eles vão assumir o controle da situação. | They'll take control of the situation. |
| Porém, morre antes de assumir o cargo. | A faulty O ring was the cause of the accident. |
| Obrigações a assumir | Obligations to be assumed |
| Vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo. | I decided, okay, I can claim the feminist label. |
| Bem, você tem que assumir o controle disto. | Well you have to take control over it. |
| Assumir o poder só alimentou a sua paranoia. | Assuming power only stoked their paranoia. |
| O primeiro mandato da doutrina Obama | The Obama Doctrine s First Term |
| O mandato presidencial dura quatro anos. | The president's term lasts four years. |
| Eu vou assumir agora. | I'll take over now. |
| Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| Não escolhi assumir a caneta, o pincel, a câmera. | I did not choose to take up the pen, the brush, the camera. |
| Tom disse que a Mary vai assumir o risco. | Tom said Mary is going to take that risk. |
| O mandato parlamentar é de cinco anos. | The term of office for a member of the Legislative Assembly is five years. |
| assumir as atribuições do FECOM | take over the tasks of the EMCF |
| Símbolos podem assumir grande significado. | Symbols take on great meaning. |
| Com Scott como guitarrista, Chaplin teve que assumir o violão. | With Scott in the line up as the lead guitarist, Chaplin had to play the acoustic guitar. |
| Caso o Vice Presidente nao conclua o respectivo mandato , o Conselho deverá eleger um novo Vice Presidente para cumprir o período restante do mandato . | Should the Vice President not complete hislher term , the Council shall elect a new VicePresident for the remainder of the term . Article 3 Date and place of Council meetings |
| O mandato da Comissão é de cinco anos . | Article 11 1 . |
| À Comissão Europeia foi atribuído o mesmo mandato . | The same mandate has been given to the European Commission . |
| O mandato da Comissão é de cinco anos . | The Commission 's term of office shall be five years . |
| O jogador deve assumir o controle de Jumpman e resgatar a garota. | The player must take the role of Mario and rescue her. |
| Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato. | A Judge who is to replace a member of the Court of Justice whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term. |
| Você também pode assumir este compromisso... | You can sign it too... |
| Você está preparado para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| Você está preparada para assumir responsabilidades? | Are you prepared to take responsibility? |
| Com a saída da presidência, o parlamentar evitou uma possível cassação do mandato de senador, o que impediria a reeleição para o mandato atual. | With the move, the congressman avoided a possible disqualification from holding office, which would have prevented his re election for the current term. |
| Em um plasma, o coeficiente de Hall pode assumir qualquer valor. | In a plasma, the Hall parameter can take any value. |
| Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman. | This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman. |
| Artigo 7.o Os juízes cujas funçıes cessem antes de findar o respectivo mandato sª o substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato . | Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term . |
| Ver também Mandato (contrato) | University of Chicago Press, 2001. |
| Artigo 7.o Os juízes cujas funções cessem antes de findar o respectivo mandato são substituídos pelo tempo que faltar para o termo daquele mandato . | Article 7 A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor 's term . |
| O mandato da Comissão é de cinco anos.4. | The Commission's term of office shall be five years.4. |
| Quem será seu substituto durante o mandato de Peña? | Who'll be the substitute during Peña's era? |
| Em 15 de fevereiro, o mandato de Aguirre expirou. | On 15 February, Aguirre's term of office expired. |
| O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parágrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo . | The Court of Justice shall have jurisdiction , under the same conditions , in actions or proceedings brought by the ECB in the areas falling within the latter 's field of competence and in actions or proceedings brought against the latter . |
| O mandato dos membros do ComitØ cessa automaticamente no termo do mandato , referido no primeiro parÆgrafo , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no ComitØ de acordo com o mesmo processo . | When the mandate referred to in the first paragraph on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure . |
| Mas a capacidade de Erdoğan em assumir o movimento Gülen é limitada. | But Erdoğan s ability to take on the Gülen movement is limited. |
| Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar. | Meanwhile, however, someone will have to run things and govern. |
| Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro. | After a long time of speculation, the two decided to take courtship. |
| O mandato dos membros do Comité cessa automaticamente no termo do mandato , referido no n. o 3 do artigo 300.o , em virtude do qual foram propostos , sendo substituídos pelo período remanescente do mandato no Comité de acordo com o mesmo processo . | When the mandate referred to in Article 300 ( 3 ) on the basis of which they were proposed comes to an end , the term of office of members of the Committee shall terminate automatically and they shall then be replaced for the remainder of the said term of office in accordance with the same procedure . |
| ) se assumir outros valores que não o aditivo, cabe o emprego de vírgula (Ex. | However the comma may not be used for this purpose at all in some styles, e.g. |
| segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC | professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks |
Pesquisas relacionadas : Assumir Um Mandato - O Assumir - Deu O Mandato - Encerrar O Mandato - Cumprir O Mandato - Clarificar O Mandato - Para O Mandato - O Mandato De - Alargar O Mandato - Executar O Mandato - Tem O Mandato - Alargar O Mandato - Assumir O Comando - Assumir O Controle
