Translation of "ataques a pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto as pessoas tinham uns ataques | So people would have a real grand mal seizure. |
| Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação. | In those with occasional attacks, no other medication is needed. |
| Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência. | Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death. |
| Na sequência dos ataques, a imprensa sugeriu que dezenas de milhares de pessoas poderiam ter sido mortas nos ataques, visto que, como em qualquer outro dia, mais de 50 mil pessoas poderiam estar dentro torres do WTC. | In the immediate aftermath of the attacks, media reports suggested that tens of thousands might have been killed in the attacks, as over 50,000 people could be inside the towers. |
| E pode se ver um tipo de distribuição aleatória talvez 67 ataques, uma pessoa foi morta, ou 47 ataques onde 7 pessoas foram mortas. | You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed. |
| Os primeiros ataques aéreos fizeram com que pelo menos 457.000 pessoas deixassem seus lares. | After the first airstrikes, at least 457,000 people reportedly fled their homes. |
| Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes. | A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. |
| Morreram doze pessoas em Paris, ao passo que foram mortas quase 3.000 nos ataques a Nova Iorque e a Washington, DC. | Twelve people died in Paris, whereas nearly 3,000 were killed in the attacks on New York and Washington, DC. |
| Os ataques aconteceram 40 dias após o atentado de Ashura que matou mais de 40 pessoas. | The attacks came 40 days after the Ashura bombing that killed over 40 people. |
| Quase três mil pessoas morreram durante os ataques, incluindo os 227 civis e os 19 sequestradores a bordo dos aviões. | In total, 2,996 people died in the attacks, including the 227 civilians and 19 hijackers aboard the four planes. |
| Em pessoas cujos ataques não respondem à medicação, pode se considerar cirurgia, neuroestimulação ou alterações na dieta. | In those whose seizures do not respond to medication, surgery, neurostimulation or dietary changes may be considered. |
| Pelo menos 350 pessoas foram detidas nos ataques. De acordo com o jornal libanês Daily Star, até 4 de julho, 315 pessoas foram soltas. | At least 350 people were detained in the raids by July 4, 315 had been released, according to the Lebanese newspaper Daily Star. |
| Em 5 de fevereiro de 2010, dois ataques suicidas atingiram a cidade metropolitana de Carachi, matando 15 pessoas e deixando 70 feridos. | On February 5, 2010, two suicidal blasts struck the metropolitan city of Karachi killing 15 people and leaving 70 wounded. |
| Após a batalha de 2014, o Human Rights Watch registrou 11 ataques violentos contra refugiados sírios ou pessoas que aparentavam ser sírios. | After the 2014 Battle of Arsal, Human Rights Watch documented 11 violent attacks against Syrian refugees or people perceived to be Syrians. |
| Ataques a pessoas, gado e animais de estimação ocorrem quando as onças estão habituadas aos humanos e em condições de extrema carência alimentar. | Attacks on people, livestock, and pets may occur when a puma habituates to humans or is in a condition of severe starvation. |
| Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas. | These types of attacks are often called multi layered attacks. |
| A camuflagem também é essencial nesses ataques. | Camouflage also helps it prey on food. |
| Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra. | Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England. |
| Alfa é a distribuição dos tamanhos dos ataques, que é na verdade a distribuição da força do grupo causando os ataques. | Alpha is the distribution of the sizes of attacks, which is really the distribution of the group strength carrying out the attacks. |
| Em diversas partes do mundo, é restrita ou vedada a autorização de condução a pessoas com epilepsia, embora muitas possam voltar a conduzir após determinado período sem ataques. | In many areas of the world those with epilepsy either have restrictions placed on their ability to drive or are not permitted to drive, but most are able to return to driving after a period of time without seizures. |
| Ataques pessoais não levarão vocês a lugar nenhum. | Ad hominem attacks will get you nowhere. |
| Pessoas que têm ataques repetidamente ou possuem uma ansiedade severa de ter outro ataque ou possuem o chamado transtorno do pânico. | Many who experience a panic attack, mostly for the first time, fear they are having a heart attack or a nervous breakdown. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
| Ataques às narrativas internacionais | Attacks on international narratives |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| A sua morte teria acrescentado apenas mais um número às dezenas de milhares de pessoas que já foram mortas em ataques terroristas em todo o país. | Her death would have added just one more individual to the tens of thousands who have already been killed in terrorist attacks across the country. |
| De volta à Turquia, Hobareii relata que centenas de milhares de pessoas foram às ruas de Istambul em protesto contra os ataques | Back to Turkey, Hobareii reports that hundreds of thousands of people took to the streets of Istanbul in protest against the attack and posts this video |
| Lise Meitner afirmou que as pessoas mais próximas dele conheciam os seus ataques de depressão profunda e as suas tentativas de suicídio. | Meitner relates that those who were close to Boltzmann were aware of his bouts of severe depression and his suicide attempts. |
| Dezenas de milhares de pessoas tentaram fugir do Afeganistão após os ataques, temendo uma resposta por parte do governo dos Estados Unidos. | Tens of thousands of people attempted to flee Afghanistan following the attacks, fearing a response by the United States. |
| Os dois ataques aéreos japoneses a Darwin, Austrália a 19 de Fevereiro de 1942, foram os maiores ataques por uma força inimiga contra a Austrália. | The Bombing of Darwin, also known as the Battle of Darwin, on 19 February 1942 was both the first and the largest single attack ever mounted by a foreign power on Australia. |
| A cidade também tem sofrido repetidos ataques, ataques aéreos e bombardeios com armas pesadas em edifícios civis, escolas, hospitais e mesquitas. | The town has also suffered repeated attacks, air raids and shelling with heavy weapons on civilian buildings, schools, hospitals and mosques. |
| Ataques em Nice a 14 de julho de 2016 | Attacks in Nice on July 14, 2016 |
| Ataques em Paris a 13 de novembro de 2015 | Attacks in Paris on November 13, 2015 |
| Ataques em Paris a 9 de janeiro de 2015 | Attacks in Paris on January 9, 2015 |
| Era a responsabilidade do fyrd lidar com ataques locais. | It was the responsibility of the shire fyrd to deal with local raids. |
| Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos. | Citizens were harassed and subjected to violent attacks. |
| Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques. | Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks. |
| Segunda Guerra Mundial Durante a Segunda Guerra Mundial, houve 80 ataques aéreos em Merseyside, matando 2.500 pessoas e causando danos a cerca de metade das casas na região metropolitana. | During the Second World War there were 80 air raids on Merseyside, killing 2,500 people and causing damage to almost half the homes in the metropolitan area. |
| Enquanto isso, a imprensa local chamou atenção para as mortes de pessoas de outros grupos étnicos que viviam na região e fugiram devido aos ataques do ARSA. | Meanwhile, local media outlets have highlighted the deaths of people from other ethnic groups living in the area, reportedly due to the attacks made by ARSA. |
| Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia. | Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy. |
| Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos. | However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks. |
| E se olhássemos para a distribuição dos tamanhos dos ataques? | What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks? |
| O grupo elogiou os ataques, mas não assumiu a responsabilidade. | The group has praised the attacks but has not claimed responsibility. |
| A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
Pesquisas relacionadas : Ataques A - Ataques - Propensas A Ataques - Ataques A Aplicações - Vulnerável A Ataques - Ataques A Plantações - Ataques A Civis - Ataques Direcionados - Ataques Avançados - Repetidos Ataques - Ataques Recorrentes - Em Ataques - Ataques Lógicos - Ataques Insurgentes
