Translation of "ataques de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas. | These types of attacks are often called multi layered attacks. |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Houve um monte de ataques parecidos. | There were a couple of copycat attacks. |
| Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados. | Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks. |
| ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 | terrorist attacks of 11 September 2001 |
| (Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.) | (Drone strike earlier today in Yemen.) |
| Ataques de Jack o estripador na Inglaterra. | 1808) References References |
| Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros. | In 1798 Lom suffered from brigand raids. |
| Os ataques e contra ataques prolongaram se ao longo do milheiral de Miller e à volta da igreja de Dunker. | Attacks and counterattacks swept across Miller's cornfield and fighting swirled around the Dunker Church. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
| Ataques às narrativas internacionais | Attacks on international narratives |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente. | This decreased the number of attacks only temporarily. |
| Ataques em Nice a 14 de julho de 2016 | Attacks in Nice on July 14, 2016 |
| Ataques em Paris a 13 de novembro de 2015 | Attacks in Paris on November 13, 2015 |
| Ataques em Paris a 9 de janeiro de 2015 | Attacks in Paris on January 9, 2015 |
| Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos. | However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks. |
| 32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame. | 32 million heart attacks and strokes occur. |
| E no eixo vertical, temos o número de ataques. | And on the vertical axis you've got the number of attacks. |
| Os internautas de Gaza responderam aos ataques no Twitter | Gaza's netizens have responded to the attacks on Twitter |
| Há também relatos de ataques racistas aos refugiados sírios. | There are also reports on racist attacks on Syrian refugees. |
| Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques. | Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks. |
| Fitzgerald sofreu dois ataques cardíacos no final de 1930. | Fitzgerald suffered two heart attacks in the late 1930s. |
| Entretanto, os ataques de Huxley estavam deixando suas marcas. | However, Huxley's attacks were making their mark. |
| Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma. | My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks. |
| Portanto as pessoas tinham uns ataques | So people would have a real grand mal seizure. |
| Suas obras escritas também sofreram ataques. | G.R.S. |
| As circunstâncias destes ataques são obscuras. | The circumstances of the attack were murky. |
| Ataques Especiais Virtual Vision, Virtual Holograph. | Special Attacks Virtual Vision , Virtual Holograph . |
| Impacto dos ataques dinamarqueses na educação Os ataques dinamarqueses tiveram um impacto devastador sobre a aprendizagem em Inglaterra. | Impact of Danish raids on education The Danish raids had a devastating impact on learning in England. |
| Os dois ataques aéreos japoneses a Darwin, Austrália a 19 de Fevereiro de 1942, foram os maiores ataques por uma força inimiga contra a Austrália. | The Bombing of Darwin, also known as the Battle of Darwin, on 19 February 1942 was both the first and the largest single attack ever mounted by a foreign power on Australia. |
| Tem sido esse tipo de campanha , escreveram os analistas da FactCheck.org, cheia, do princípio ao fim, de ataques e contra ataques enganosos e de reivindicações dúbias . nbsp | It s been that sort of campaign, FactCheck.org s analysts wrote, filled from beginning to end with deceptive attacks and counterattacks, and dubious claims. nbsp |
| E também capaz de realizar ataques em mais de um país. | But also that is able to carry out attacks in more than one country. |
| A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos. | Sleep deprivation increases risk of heart attacks. |
| Minha filha vivia tendo ataques de asma quando era criança. | My daughter often had asthma attacks when she was a child. |
| Estes ataques deixaram mais de 3 000 civis iranianos mortos. | It is believed that around 3,000 Iranian civilians were killed in these attacks. |
| E pode se ver um tipo de distribuição aleatória talvez 67 ataques, uma pessoa foi morta, ou 47 ataques onde 7 pessoas foram mortas. | You see some sort of random distribution perhaps 67 attacks, one person was killed, or 47 attacks where seven people were killed. |
| Mas os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 mudaram tudo. | But the terrorist attacks of September 11, 2001, changed everything. |
| A percepção de tubarões como animais perigosos foi popularizada pela publicidade dada a alguns casos isolados de ataques de tubarão, como os ataques de tubarão em Nova Jersey no ano de 1916, e através de populares obras de ficção sobre ataques de tubarão, como a série de filmes Tubarão. | The perception of sharks as dangerous animals has been popularized by publicity given to a few isolated unprovoked attacks, such as the Jersey Shore shark attacks of 1916, and through popular fictional works about shark attacks, such as the Jaws film series. |
| A camuflagem também é essencial nesses ataques. | Camouflage also helps it prey on food. |
| Com o Presidente Barack Obama, o número de ataques de drones levados a cabo pelos Estados Unidos disparou, com mais de 300 ataques de VANT registados só no Paquistão. | Under President Barack Obama, the number of drone strikes carried out by the United States has soared, with more than 300 UAV attacks reported in Pakistan alone. |
| Israel tem, é claro, direito de se defender dos ataques de foguetes. | Israel is, of course, entitled to defend itself from rocket attacks. |
| A canção aborda os ataques do ponto de vista de um terrorista. | The song deals with the attack from the perspective of a religious terrorist. |
| 1,1 milhões de norte americanos sofrem ataques cardíacos, a cada ano. | 1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. |
| Há outra versão, que envia ataques de retaliação à União Soviética | There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. |
