Translation of "ataques de segurança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os violentos ataques trazem a tona a velha discussão da segurança na cidade. | The violent attacks bring back the old discussion about security in the city. |
| Em fevereiro, o Conselho de Segurança da ONU exigiu que os ataques indiscriminados na Síria cessassem. | In February, the UN Security Council demanded that indiscriminate attacks in Syria stop. |
| Entretanto, alguns se adiantaram em culpar toda a comunidade rohingya pelos ataques aos postos avançados de segurança. | However, some took it a step further and blamed the entire Rohingya community for the attacks against the security outposts. |
| Segurança Desde o Super Bowl XXXVI (realizado após aos ataques de 11 de setembro) a segurança do evento é organizada oficialmente pelo Serviço Secreto dos Estados Unidos. | For many years, the Super Bowl has possessed a large US and global television viewership, and it is often the most watched United States originating television program of the year. |
| Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas. | These types of attacks are often called multi layered attacks. |
| Na sequência dos ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001, os Americanos simplesmente não podiam perspectivar a repartição das suas responsabilidades de segurança com outros. | In the aftermath of the terror attacks of September 11, 2001, Americans simply could not envisage sharing their security responsibilities with others. |
| É claro que há uma ironia amarga nos relatos de civis e monges em conluio com as forças de segurança em ataques da semana passada | Of course there is bitter irony in reports of civilians and monks colluding with security forces in last week s attacks |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Houve um monte de ataques parecidos. | There were a couple of copycat attacks. |
| Quem tem computador na China está mais suscetível a ataques, uma vez que muitos usuários possuem versões alternativas ou desatualizadas do Windows e acabam não recebendo atualizações de segurança. | Chinese computer users may be more vulnerable to the attack as many commonly use unlicensed (i.e. pirated) or outdated versions of Windows OS and thus do not receive security updates. |
| Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados. | Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks. |
| Todos os computadores com Windows conectados à porta 445 (porta de protocolos de compartilhamento de documentos) estariam vulneráveis a ataques se não tivessem patches de atualização de segurança instalados, disponibilizados em março de 2017. | Once connected to the Internet through port 445 (a port for document sharing protocols), all computers running a Windows operating system would be subjected to attack if they had not downloaded the security update patches issued in March 2017. |
| ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 | terrorist attacks of 11 September 2001 |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| A ameaça e a realidade dos ataques obrigará a uma maior resiliência social, e muito possivelmente a um reequilíbrio entre a privacidade individual e a segurança colectiva. | Ancaman dan terjadinya beberapa serangan mengharuskan ketahanan sosial yang lebih kuat dan sedapat mungkin menyeimbangkan ulang antara privasi individu dan keamanan kolektif. |
| (Ataques de Drone hoje cedo no Iêmen.) | (Drone strike earlier today in Yemen.) |
| Ataques de Jack o estripador na Inglaterra. | 1808) References References |
| Em 1798 Lom sofria de ataques bandoleiros. | In 1798 Lom suffered from brigand raids. |
| Uma consequência dos ataques terroristas de há 12 anos é que Americanos e outros no Ocidente se tornaram conscientes de que os desenvolvimentos no Médio Oriente poderão afectar a sua própria segurança. | One consequence of the terrorist attacks 12 years ago is that Americans and others in the West became aware that developments in the Middle East could affect their own safety and security. |
| Os ataques e contra ataques prolongaram se ao longo do milheiral de Miller e à volta da igreja de Dunker. | Attacks and counterattacks swept across Miller's cornfield and fighting swirled around the Dunker Church. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
| Ataques às narrativas internacionais | Attacks on international narratives |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Mais e mais, nações lançam ataques com 'ciberarmas' ataques silenciosos aos sistemas de computação de um outro país sem deixar rastros. No TEDxParis, Guy Philippe Goldstein mostra como ciberataques podem saltar entre os mundos digital e real para disparar um conflito armado e como podemos evitar esse risco para a segurança mundial. | More and more, nations are waging attacks with cyber weapons silent strikes on another country's computer systems that leave behind no trace. At TEDxParis, Guy Philippe Goldstein shows how cyberattacks can leap between the digital and physical worlds to prompt armed conflict and how we might avert this global security hazard. |
| Isto diminuiu o número de ataques apenas temporariamente. | This decreased the number of attacks only temporarily. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Ataques em Nice a 14 de julho de 2016 | Attacks in Nice on July 14, 2016 |
| Ataques em Paris a 13 de novembro de 2015 | Attacks in Paris on November 13, 2015 |
| Ataques em Paris a 9 de janeiro de 2015 | Attacks in Paris on January 9, 2015 |
| Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos. | However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks. |
| 32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame. | 32 million heart attacks and strokes occur. |
| Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins | Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities |
| E no eixo vertical, temos o número de ataques. | And on the vertical axis you've got the number of attacks. |
| Os internautas de Gaza responderam aos ataques no Twitter | Gaza's netizens have responded to the attacks on Twitter |
| Há também relatos de ataques racistas aos refugiados sírios. | There are also reports on racist attacks on Syrian refugees. |
| Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques. | Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks. |
| Fitzgerald sofreu dois ataques cardíacos no final de 1930. | Fitzgerald suffered two heart attacks in the late 1930s. |
| Entretanto, os ataques de Huxley estavam deixando suas marcas. | However, Huxley's attacks were making their mark. |
| Minha filha, quando criança, constantemente sofria de ataques de asma. | My daughter, as a child, often suffered from asthma attacks. |
| Cópias de segurança | Backups |
| Cópia de segurança | Back Up |
| Elementos de segurança | Security features |
Pesquisas relacionadas : Ataques - Ataques à Segurança Cibernética - Ataques De - Ataques Direcionados - Ataques Avançados - Repetidos Ataques - Ataques Recorrentes - Ataques A - Em Ataques - Ataques Lógicos - Ataques Insurgentes - Ataques Indiscriminados - Realizar Ataques - Ataques Sofisticados