Translation of "ataques e convulsões" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Convulsões - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Depois convulsões aparecem. | Then come convulsions. |
| Ela tem convulsões. | She has convulsions. |
| Então eles ficaram muito interessados em produzir convulsões, convulsões do tipo que fossem medidas. | So they got very interested in producing convulsions, measured types of convulsions. |
| Convulsões nos ensaios clínicos foram notificados casos pouco frequentes de convulsões durante o tratamento com aripiprazol. | Seizure in clinical trials, uncommon cases of seizure were reported during treatment with aripiprazole. |
| As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes. | Seizures are treated with anticonvulsants. |
| E então eles encontraram certas plantas que podiam causar convulsões. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| Gage perdeu a consciência imediatamente e começou a ter convulsões. | Noting that, The leading feature of this case is its improbability... |
| E aos sete minutos eu comecei a ter essas terríveis convulsões. | And by seven minutes I had gone into these awful convulsions. |
| Você também morre porque a toxicidade do oxigênio pode causar convulsões, fazer você ter convulsões embaixo da água, e não é uma boa coisa para acontecer debaixo d'água. | You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. |
| Os sintomas neurodegenerativos podem incluir convulsões, demência, ataxia e mudanças comportamentais e de personalidade. | Neurodegenerative symptoms can include convulsions, dementia, ataxia (balance and coordination dysfunction), and behavioural or personality changes. |
| Também no mesmo ano, Barbara Kepler contraiu febre maculosa húngara, e começou a ter convulsões. | Also in that year, Barbara Kepler contracted Hungarian spotted fever, then began having seizures. |
| É caracterizada por confusão, alterações do estado mental, cefaleias, febre e, mais raramente, convulsões e paralisia espástica. | It is characterized by confusion, changes in mental status, headaches, fever, and, less commonly, seizures and spastic paralysis. |
| As convulsões focais (convulsões que envolvem um membro ou parte do corpo), crises persistentes crises tarde, e aqueles que são de difícil controle com medicamentos são indicadores de um pior resultado em longo prazo. | Focal seizures (seizures that involve one limb or part of the body), persistent seizures, late onset seizures and those that are difficult to control with medication indicate a poorer long term outcome. |
| Mas a Índia leva convulsões eleitorais na sua caminhada e os resultados não provocaram agitação nos mercados financeiros. | But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets. |
| Os efeitos podem variar desde disforia leve até convulsões, perda de consciência e (muito raramente) lesão cerebral permanente e morte. | Effects can range from mild dysphoria to more serious issues such as seizures, unconsciousness, and (rarely) permanent brain damage or death. |
| Aí as pessoas começaram a pensar em termos de eletricidade para causar as convulsões. | And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions. |
| Sintomas mais graves podem incluir cianose central, diminuição de sede, convulsões, vômitos persistentes e diminuição do nível de consciência. | More severe signs and symptoms may include blue tinged skin, decreased thirst, convulsions, persistent vomiting, extremes of temperature, or a decreased level of consciousness. |
| As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões. | Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure. |
| Os ataques e contra ataques prolongaram se ao longo do milheiral de Miller e à volta da igreja de Dunker. | Attacks and counterattacks swept across Miller's cornfield and fighting swirled around the Dunker Church. |
| Esses tipos de ataques frequentemente são chamados de ataques multi camadas. | These types of attacks are often called multi layered attacks. |
| A cidade também tem sofrido repetidos ataques, ataques aéreos e bombardeios com armas pesadas em edifícios civis, escolas, hospitais e mesquitas. | The town has also suffered repeated attacks, air raids and shelling with heavy weapons on civilian buildings, schools, hospitals and mosques. |
| Entre 1890 e 1990, na América do Norte foram reportados 53 ataques, resultando em 48 ataques não fatais e 20 mortes. | Between 1890 and 1990, in North America there were 53 reported, confirmed attacks on humans, resulting in 48 nonfatal injuries and 10 deaths of humans (the total is greater than 53 because some attacks had more than one victim). |
| Seus ataques são Bola Furacão e Super Furacão . | She is able to analyze the attacks and strategies of the villains. |
| Em 2006, o International Shark Attack File (ISAF) realizou uma investigação em 96 alegações de ataques de tubarão, confirmando 62 delas como ataques não provocados e 16 como ataques provocados. | Relationship with humans Attacks In 2006 the International Shark Attack File (ISAF) undertook an investigation into 96 alleged shark attacks, confirming 62 of them as unprovoked attacks and 16 as provoked attacks. |
| Eles sofriam de vómitos crónicos, de convulsões e de fraqueza muscular, conduzindo os, e aos seus pais, a uma odisseia de exames e testes médicos. | They suffered from chronic vomiting, seizures, and muscle weakness, sending them and their parents on an odyssey of medical examinations and tests. |
| Cirurgiões poderiam ter raspado o crescimento da rinofima, dos tecidos sebáceos durante a vida de Morgan, mas quando criança Morgan sofreu convulsões infantis e o genro de Morgan, Herbert L. Satterlee, especulou que ele não procurou a cirurgia de nariz, porque ele temia que as convulsões voltassem. | Surgeons could have shaved away the rhinophymous growth of sebaceous tissue during Morgan's lifetime, but as a child Morgan suffered from infantile seizures, and Morgan's son in law, Herbert L. Satterlee, has speculated that he did not seek surgery for his nose because he feared the seizures would return. |
| Ele sofreu convulsões e dores de cabeça e foi imediatamente levado para um hospital de Hong Kong, onde os médicos diagnosticaram um edema cerebral. | Suffering from seizures and headaches, he was immediately rushed to Hong Kong Baptist Hospital where doctors diagnosed cerebral edema. |
| Isso era parte de um período de grandes convulsões e conflitos sociais no mundo todo, como a Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial. | This was part of an overall global period of social upheavals and conflicts such as the Great Depression and the Second World War. |
| Ataques nas redes sociais | Attacks on social media |
| Ataques às narrativas internacionais | Attacks on international narratives |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Ataques Especiais Telephone Search. | Special Attacks Telephone Search . |
| Por causar diminuição do nível de consciência, depressão respiratória e convulsões, foi banido pelo FDA americano (United States Food and Drug Administration). | Sodium oxybate is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of cataplexy associated with narcolepsy and excessive daytime sleepiness (EDS) associated with narcolepsy. |
| E no eixo vertical, temos o número de ataques. | And on the vertical axis you've got the number of attacks. |
| E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem. | It promised to take further steps if these attacks continued. |
| Grandes protestos e vigílias seguiram o rastro dos ataques. | Large protests and vigils followed in the wake of the attacks. |
| Os cidadãos eram perseguidos e sujeitos a ataques violentos. | Citizens were harassed and subjected to violent attacks. |
| 32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame. | 32 million heart attacks and strokes occur. |
| E se olhássemos para a distribuição dos tamanhos dos ataques? | What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks? |
| E esses ataques preferenciais podem não ficar restritos ao ciberespaço. | And these preemptive attacks might not just remain in cyberspace. |
| As letras eram ótimas, e faziam ataques ao governo americano. | That year, Killing Is My Business... and Business Is Good! |
| Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros. | It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks. |
| Washington agrupou a força americana e repeliu dois ataques britânicos. | Washington relieved Lee, took command, and rallied the American force. |
| Entretanto, posições estáticas ainda são úteis tanto para defesas contra ataques navais como contra ataques aéreos. | However, static emplacements remain useful in both defense against naval attacks and defense against air attacks. |
| O êmbolo plano superior também tem melhores propriedades térmicas e é menos propenso ao aquecimento desigual, expansão, convulsões pistão, alterações dimensionais e as perdas de compressão. | The flat top piston also has better thermal properties and is less prone to uneven heating, expansion, piston seizures, dimensional changes and compression losses. |
Pesquisas relacionadas : Convulsões Febris - Com Convulsões - Convulsões Fotossensíveis - Ataques - História De Convulsões - Ataques Direcionados - Ataques Avançados - Repetidos Ataques - Ataques Recorrentes - Ataques A - Em Ataques - Ataques Lógicos - Ataques Insurgentes
