Translation of "aterrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não pode aterrar lá. | You can't land there. |
| Um avião V STOL pode decolar e aterrar verticalmente ou em pistas curtas. | Generally, a V STOL aircraft needs to be able to hover. |
| Quando Emmett tenta aterrar mais uma vez, o carro é mesmo atingido por um raio e desaparece imediatamente. | Before they can go back to the future, however, the time machine is struck by lightning and disappears. |
| O avião de Morales teve de aterrar em Viena e os líderes latino americanos mostraram se ofendidos com o que consideraram ser um insulto à sua dignidade. | Morales had to land in Vienna, and Latin American leaders were furious at what they took to be an insult to their dignity. |
| A Apollo 19 estava designada para aterrar na Lua na região Hyginus Rille em Julho de 1972, segundo o relatório semanal de 28 de Julho de 1969 NASA OMSF, Manned Space Flight Weekly Report ). | According to NASA OMSF, Manned Space Flight Weekly Report dated July 28, 1969, Apollo 18 would have landed at Schröter's Valley in February 1972, Apollo 19 in the Hyginus rille region in July 1972, and Apollo 20 in Copernicus crater in December 1972. |
| Kennedy iniciou programas como o Corpo da Paz e a Aliança para o Progresso com a América Latina e deu aos Estados Unidos o rumo que possibilitaria, no final da década de 1960, aterrar homens na Lua | He established programs like the Peace Corps and the Alliance for Progress with Latin America, and he set the United States on a path to landing a man on the moon by the end of the 1960 s. |
| Bernard Avishai, um distinto professor israelita de Empresas e Ciência Política, que divide o seu tempo entre Israel e os EUA, observa que independentemente do que os jovens de Israel possam pensar dos palestinos, eles esperam levantar voo do Aeroporto Ben Gurion e aterrar, com uma boa aceitação, no mundo ocidental . | Bernard Avishai, a distinguished Israeli professor of business and government who divides his time between Israel and the US, notes that whatever Israel s young people may think of the Palestinians, they expect to fly off from Ben Gurion Airport and land, accepted, in the Western world. |
| Segundo a rotação de tripulação normalmente utilizada pelo Astronauta Chefe Deke Slayton, a tripulação seria Charles Conrad, Comandante Paul Weitz, Piloto do Módulo de comando Jack Lousma, Piloto do módulo lunarSegundo o relatório semanal da NASA ( NASA OMSF, Manned Space Flight Weekly Report ) de 28 de Julho de 1969, a Apollo 20 estava agendada para aterrar na Lua, na cratera Copernicus em Dezembro de 1972. | In the case of Apollo 18 the crew was probably the Apollo 15 backup crew Richard F. Gordon Jr. (Commander (CDR)) Vance D. Brand (Command Module Pilot (CMP)) Harrison Schmitt (Lunar Module Pilot (LMP))When Apollo 18 was canceled, Schmitt was moved up to Apollo 17 under pressure from the scientific community, replacing Joe Engle. |
