Translation of "aterrar uma conta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não pode aterrar lá. | You can't land there. |
| Quando Emmett tenta aterrar mais uma vez, o carro é mesmo atingido por um raio e desaparece imediatamente. | Before they can go back to the future, however, the time machine is struck by lightning and disappears. |
| Um avião V STOL pode decolar e aterrar verticalmente ou em pistas curtas. | Generally, a V STOL aircraft needs to be able to hover. |
| Me conta uma piada. | Tell me a joke. |
| Um filme conta uma estória. | A film tells a story. |
| Tenho uma conta no Facebook. | I have a Facebook account. |
| Eu quero abrir uma conta. | I want to open an account. |
| Escolhe uma conta existente e carrega em Editar ou em Nova para criar uma nova conta telefónica. | Choose an existing account and click Edit, or New to create a new dialup account. |
| Eu gostaria de abrir uma conta. | I'd like to open an account. |
| Você tem uma conta no Facebook? | Do you have a Facebook account? |
| Gostaria de abrir uma conta corrente. | I'd like to open a checking account. |
| O avião de Morales teve de aterrar em Viena e os líderes latino americanos mostraram se ofendidos com o que consideraram ser um insulto à sua dignidade. | Morales had to land in Vienna, and Latin American leaders were furious at what they took to be an insult to their dignity. |
| Uma conta específica do lado do activo representará uma perda , e uma conta específica do lado do passivo representará um ganho . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira a instituição de crédito estrangeira , por seu lado , considera essa conta como conta nostro . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Joseph Lekuton conta uma parábola do Quênia. | Joseph Lekuton tells a parable for Kenya |
| Eu não tenho uma conta nesses fóruns. | I do not have an account in these forums. |
| Por que não abre uma conta separada? | Why don't you open a separate account? |
| Tick, uma detenta, conta a experiência dela | Tick, an inmate, narrates her experience |
| Nós temos uma conta com o banco. | We have an account with the bank. |
| Eu tive uma situação para tomar conta. | I had a situation to take care of. |
| Eu gostaria de abrir uma conta bancária. | I'd like to open a bank account. |
| Tom tem uma conta nas Ilhas Cayman. | Tom has a bank account in the Cayman Islands. |
| Meu irmão possui uma conta no Twitter. | My brother has a Twitter account. |
| Uma profunda tristeza tomou conta de mim. | A deep sadness overcame me. |
| Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . | Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries . |
| Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere o número anterior . | An account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under paragraph 1 |
| Rick Smolan conta a história de uma garota | Rick Smolan tells the story of a girl |
| Vamos fazer de conta que há uma pandemia. | Let's pretend there's a pandemic. |
| Uma conta das receitas e despesas do exercício | an income and expenditure account for the financial year |
| Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária . | Consumers will only need one bank account . |
| GV Conta nos uma memória da tua infância. | GV Tell us a memory from your childhood. |
| Tom possui uma conta em um banco suíço. | Tom has a Swiss bank account. |
| O Tom não tem uma conta no banco. | Tom doesn't have a bank account. |
| Por que você não nos conta uma estória? | Why don't you tell us a story? |
| Conta com uma população de 10.933 habitantes (2010). | Its population was 10,622 (2005) and its area is 375,238 km². |
| Conta com uma população de 11.181 habitantes (2010). | Its population was 9,661 (2005) and its area is 589 km². |
| Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . |
| A expressão conta loro é utilizada por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira | The benchmark serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . |
| Uma hiperligação a uma página conta como um voto de suporte. | PageRank is a way of measuring the importance of website pages. |
| b ) Uma conta no lado do passivo para contrapartida da conta a que se refere a alínea a ) | ( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a ) |
| Alguém aqui tinha uma conta na internet da Islândia? | Did anyone here have an Icelandic Internet account? |
| Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros. | It tells a story. The story can reach into obscure desires. |
| Não, o DNA nos conta uma estória bem clara. | No, the DNA tells a story that's very clear. |
| Ele conta coisas como a história de uma camiseta. | And it talks about the back story of something like a t shirt. |
| Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz. | All things taken into consideration, her life is a happy one. |
Pesquisas relacionadas : Aterrar Uma Ordem - Aterrar Uma Posição - Aterrar Terra - Uma Conta - Uma Conta - Uma Conta - Aterrar Um Projeto - Aterrar Um Peixe - Aterrar Um Contrato - Aterrar A Aeronave - Encerrar Uma Conta - Uma Conta Corrente - Apresentar Uma Conta - Uma Conta Com
