Translation of "atitude em relação às mulheres" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Atitude - tradução : Mulheres - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução : Relação - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Your attitude towards women is offensive.
Minha atitude em relação a ele mudou.
My attitude towards him changed.
Mas, tal como Krishnan menciona, a palavra segurança em relação às mulheres tem sido utilizada demasiadas vezes .
But, as Krishnan notes, the word safety with regard to women has been used far too much.
Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
É verdade que os textos islâmicos afirmam de várias formas a superioridade dos homens em relação às mulheres.
It is true that Islamic texts assert in various ways the superiority of men to women.
Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.
A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência.
Age is another thing when our attitude toward our appearance changes.
Contudo, esta derrota não mudou a atitude dos Estados Árabes em relação a Israel.
The Israeli decision was to be conveyed to the Arab nations by the United States.
Ela mostra uma atitude muito positiva com relação ao trabalho.
She shows a very positive attitude to her work.
Foi uma demonstração clara de indiferença da sociedade de Kerala em relação às mulheres e aos crimes cometidos contra elas.
It was a clear demonstration of the callousness of the Kerala society towards woman and crimes committed against them.
Em relação às rubricas 2A .
For items 2A .
Em relação às rubricas 3A .
For items 3A .
Em relação às rubricas 1A .
For items 1A .
Manteve essa atitude em relação à indústria fonográfica durante a maior parte da sua carreira.
She kept this attitude toward the record industry for most of her career.
Uma série de anúncios da ONU Mulheres usou recurso do Google de autocompletar as pesquisas para revelar, no último mês de outubro, comportamentos em geral negativos em relação às mulheres.
A series of ads by UN Women, revealed in late October, used the Google Autocomplete feature to uncover widespread negative attitudes toward women.
( 1 ) Em relação às rubricas 2A .
( 1 ) For items 2A .
2 ) Em relação às rubricas 2A .
( 2 ) For items 2A .
O país apresenta uma atitude de desconfiança mais acentuada em relação ao facto de ser manipulado.
The country is warier of being manipulated.
Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende.
Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.
O terceiro grande fator que modificou a Índia é a nossa atitude em relação à língua inglesa.
The third big thing I believe that has changed India is our attitude towards the English language.
Tenho um passado, atitude, e abordagem bem peculiar em relação ao mundo real. porque sou um cojurador.
I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.
Thatcher escreveu mais tarde Sempre achei a atitude da rainha em relação ao trabalho do Governo absolutamente correta... histórias de confrontos entre duas mulheres poderosas eram apenas boas demais para não serem feitas .
Thatcher later wrote I always found the Queen's attitude towards the work of the Government absolutely correct ... stories of clashes between 'two powerful women' were just too good not to make up.
Nós as reconhecemos em relação às corporações.
We recognize them in relation to corporations.
Apesar de Ricardo procurar a paz com a França, ele tomou uma atitude diferente em relação a Irlanda.
Although Richard sought peace with France, he took a different approach to the situation in Ireland.
Em segundo lugar , e em relação às emissões estruturadas ,
Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined .
Eles estão otimistas em relação às negociações em Bali?
Are they optimistic about the negotiations in Bali?
Explicam se os desvios em relação às regras .
Deviations from the rules are explained .
Moralidade é simplesmente a atitude que nós adotamos em direção às pessoas que nós não gostamos.
Morality is simply the attitude we adopt toward people we dislike.
Seymour não só derrubou a existência de barreiras raciais em favor da unidade em Cristo , mas também rejeitou barreiras às mulheres em qualquer forma como participante dos serviços na igreja sem quebrar os mandamentos bíblicos em relação as mulheres.
Seymour not only rejected the existing racial barriers in favor of unity in Christ , he also rejected the then almost universal barriers to women in any form of church leadership.
Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses.
In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese.
(1994) em relação às adotadas em seus livros mais recentes.
(1994) to his own new positions held on his most recent publications.
E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
And the same is true for the troops.
Talvez uma experiência se destaque em relação às outras.
Perhaps one experience stands out above all.
As autoridades eclesiais mantinham uma atitude de respeito em relação a este estilo de vida religioso durante o período colonial.
Here is a particular call to find in the desert, in the thick of spiritual battle, the glory of the Crucified One.
Precisamos de homens e mulheres que amem o México e que estejam dispostos a tomar uma atitude.
We need men and women who love Mexico and who are willing to take action.
Controvérsia relacionada ao Terceiro Reich A relação de Furtwängler com Adolf Hitler e o Partido Nazista, bem como sua atitude em relação a ambos, é motivo de grande controvérsia.
Third Reich controversy Furtwängler's relationship with and attitudes towards Adolf Hitler and the Nazi Party were a matter of much controversy.
Por que não possuímos obrigações éticas em relação às pedras?
Why is it that we don't have ethical obligations toward rocks?
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.
The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.
Em especial, a atitude em relação ao uso da força e a forma como eles são treinados para usar a força. é especialmente diferente.
In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.
Ela é também uma teoria que valoriza as diferenças das mulheres em relação aos homens.
It is also a theory that commends the difference of women from men.
A euforia da vitória não nos cega em relação às realidades
The euphoria of victory does not blind us to the realities of the moment.
Os feministas seculares ou ateístas têm se engajado na crítica feminista da religião, argumentando que muitas religiões têm regras opressivas em relação às mulheres e temas e elementos misóginos em textos religiosos.
Secular or atheist feminists have engaged in feminist criticism of religion, arguing that many religions have oppressive rules towards women and misogynistic themes and elements in religious texts.
A maioria das pesquisas sobre gravidez juvenil atribuem gravidez em adolescentes a fatores econômicos, à atitude da comunidade e à educação de filhas mulheres.
Most research around adolescent pregnancies attribute teen pregnancies to economic factors and the community attitude and upbringing of female children.
Os críticos estão muito preocupados, uma vez que a atitude chega às vésperas das eleições.
Critics are especially worried since this is coming at time with elections on the horizon.

 

Pesquisas relacionadas : Em Relação às Mulheres - Atitude Em Relação - Dirigida às Mulheres - Dirigidas às Mulheres - Destinadas às Mulheres - Apelo às Mulheres - Atitude Ambivalente Em Relação - Atitude Positiva Em Relação - Atitude Negativa Em Relação - Atitude Em Relação A - Sua Atitude Em Relação - Em Relação às Expectativas - Em Relação às Vendas - Relação às Empresas