Translation of "ato de imposto estrangeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Estrangeiro - tradução : Estrangeiro - tradução : Estrangeiro - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução : Imposto - tradução : Ato de imposto estrangeiro - tradução : Imposto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
Ato, um ato de fé estúpido. | Act, a stupid act of faith. |
Segundo a visão de Freire, todo ato de educação é um ato político. | Freire believed education to be a political act that could not be divorced from pedagogy. |
Qualquer ato que fizer, qualquer ato de manhã ir trabalhar roupa dobrável, | Any act you do, any act up in the morning go to work folding laundry, |
Finalmente a concorrência internacional para o investimento directo estrangeiro poderá conduzir os governos a reduzir as taxas de imposto e aumentar as concessões relativamente aos investidores estrangeiros. | Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors. |
Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos Industriais (Ato de Londres de 1934, Ato de Haia de 1960 e Ato de Genebra de 1999) | participation in issues of all kinds of securities, including underwriting and placement as agent (whether publicly or privately) and provision of services related to such issues |
um governo estrangeiro ou uma agência de um governo estrangeiro ou | the certification body's registered certification mark, including the qualifying statement 1 and |
Primeiro Ato de Supremacia de 1534 O Ato de Supremacia de novembro de 1534 (26 Hen. | The Act of Supremacy of November 1534 (26 Hen. |
Ato de postos de trabalho. | Jobs Act. |
O ato de desvincular o dólar do ouro e de vinculá lo ao petróleo estrangeiro forçou todos os países importadores de petróleo no mundo a manter um fornecimento constante de títulos de reserva federal. | The act of moving the dollar off of gold and tying it to foreign oil instantly forced every oil importing country in the world to start maintaining a constant supply of federal reserve paper. |
Como regra geral, só 40 dos resultados de exploração que um instrumento de investimento italiano obtém com a participação num instrumento de investimento estrangeiro são tributados em Itália, o que significa que os rendimentos provenientes do estrangeiro recebidos por um instrumento de investimento italiano são, com efeito, tributados em 5 (a aplicação de um imposto de 12,5 sobre 40 dos rendimentos equivale à aplicação de uma taxa de imposto de 5 ). | As a general rule, only 40 of the net operating result accruing to an Italian investment vehicle from a foreign investment vehicle is taxable in Italy. This means that the foreign income accruing to an Italian investment vehicle is effectively taxed at 5 (12,5 of 40 corresponds to a tax rate of 5 ). |
Ato I | SAILOR 2 Act I |
Ato II | Act II |
Ato III | Act III |
IV Ato | Act IV |
Ato V | Act V |
Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar. | If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving. |
Seu ato não é este ato de conversação a menos que o efeito ocorre. | Your act is not this conversational act unless the effect occurs. |
estrangeiro! . | 13.143 44, etc. |
Estrangeiro? | Foreigner? |
Foi um ato de gentileza. | It was an act of kindness. |
Ato de equilíbrio da Turquia | Turkey s Balancing Act |
Foi um ato de Deus. | It was an act of God. |
Foi um ato de desespero. | It was an act of desperation. |
Foi um ato de generosidade. | It was an act of kindness. |
Cloridr ato de metfor mina | Metformin HCl |
Modernamente, em algumas jurisdições, um ato incompleto ou ato de suicídio é considerada um crime. | No country in Europe currently considers suicide or attempted suicide to be a crime. |
Mas seu ato não foi um ato de matar a menos que a pessoa morreu. | But your act wasn't an act of killing unless the person died. |
Ato os atacadores. | I'm tying my shoe. |
Ato da União | Union act |
Inclui emendas extensas a mais de sessenta leis, incluindo não somente o Ato Indígena, mas também o Ato de Proteção das Águas Navegáveis, o Ato de Pesca e outros. | It includes extensive amendments to more than sixty laws, including not only the Indian Act, but also the Navigable Waters Protection Act, the Fisheries Act and others. |
Chegou ao conhecimento da Comissão a introdução pela República Finlandesa de um imposto relativo aos voos charter , tendo em vista reduzir o número de turistas finlandeses que via jam para o estrangeiro? | The Commission wishes to ensure that when it does produce proposals, they will be on the right lines and have a high degree of support among the Member States and are technically practicable and workable. |
Taxa de imposto | Company taxes |
Um estrangeiro... | A stranger. |
Estrangeiro inimigo. | Enemy alien. But you're an expert. |
Do estrangeiro? | You mean, from abroad? |
Um estrangeiro. | A foreigner. |
O ato de observar a modifica. | The act of observation changes it. |
Lexicografia o ato de compilar dicionários. | Lexicography the practice of compiling dictionaries. |
Será isto um ato de honra? | Is this an act of honor? |
Este é um ato de violência. | This is an act of violence. |
E num ato de pura rebeldia | As i pulled apart her theories As i watched her growing weary I pulled her apart Having heavy conversations About the furthest constellations of our souls. oh We're just trying to find some meaning In the things that we believe in But we got some ways to go. |
Eu executei um ato de fala? | Have I performed another speech act? |
Seção 43 do Ato de Terrorismo. | Section 43 of the Terrorism Act. |
Informar é um ato de conversação. | Informing is a conversational act. |
foi como um ato de amor. | I told her to take a pupil, she might learn more than she taught him. |
Pesquisas relacionadas : Imposto Estrangeiro - Ato Investimento Estrangeiro - Taxa De Imposto Estrangeiro - Imposto De Renda Estrangeiro - Código De Imposto Estrangeiro - Crédito De Imposto Estrangeiro - Ato Imposto Geral - Ato Imposto Comercial - Ato Imposto Anual - Ato Imposto De Consumo - Ato Imposto De Selo - Imposto Pago No Estrangeiro - Imposto Pago No Estrangeiro - Ato Imposto Sobre Herança