Translation of "através Rumble" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ) Rumble Pak O Rumble Pak foi o primeiro acessório a utilizar a entrada de expansão. | Rumble Pak The Rumble Pak was the first official expansion slot accessory. |
| No Royal Rumble, Triple H derrotou Orton. | At the Royal Rumble, Triple H defeated Orton to retain the World title. |
| No Royal Rumble, foi novamente eliminado por Booker. | At the Royal Rumble, Kane eliminated King Booker, but Booker re entered the ring and eliminated Kane. |
| 1996 Michaels já estava na Royal Rumble Match de 1996. | Michaels recaptured the championship from Sid in January 1997 at the Royal Rumble. |
| Eddie derrotou Chavo no Royal Rumble depois de uma rivalidade. | Guerrero feuded with Chavo and defeated him at the Royal Rumble to settle their feud. |
| Três semanas depois, Cena reconquistou o título no Royal Rumble. | Three weeks later, Cena won the championship back at the Royal Rumble. |
| Ele manteve o título contra Mark Henry no Royal Rumble. | He retained the title against Henry at the Royal Rumble. |
| No Royal Rumble, Big Show perdeu uma luta qualificatória para Lesnar. | At the Royal Rumble, Big Show lost a Royal Rumble Qualifying Match to Lesnar. |
| Em 27 de janeiro no Royal Rumble , Cena entrou em 19º na luta Royal Rumble , e ganhou depois de eliminar por último Ryback, tornando se no quarto lutador (depois de Hulk Hogan, Shawn Michaels e Stone Cold Steve Austin) a ganhar mais de um Royal Rumble . | On January 27, Cena entered the Royal Rumble match at 19 and won after last eliminating Ryback, becoming the fourth wrestler (after Hulk Hogan, Shawn Michaels and Stone Cold Steve Austin) to win multiple Rumble matches. |
| Foto do usuário do Flickr 'rumble fish' usada sob licença Creative Commons | Photo by Flickr user 'rumble fish' and used under Creative Commons license |
| Ele é também o mais baixo lutador a ganhar o Royal Rumble. | Mysterio was the second entrant in the 2006 Royal Rumble match. |
| Entre o Royal Rumble e o WrestleMania, a McMahon Helmsley Faction acabou. | In the interim, between the Royal Rumble and WrestleMania, the McMahon Helmsley Faction was brought to an official on screen conclusion. |
| 1995 Já no início do ano, Michaels foi escalado para o Royal Rumble. | Around this time Michaels became the leader of a backstage group known as The Kliq. |
| Depois, ele rivalizou com o vencedor do Royal Rumble, Stone Cold Steve Austin. | He then feuded with the Royal Rumble winner, Steve Austin. |
| Mysterio foi o competidor final para entrar na 2014 Royal Rumble Match no No. | The team of Mysterio and Myzteziz went on to win the match when Mysterio Jr. scored the pin. |
| Show retornou no Royal Rumble de 2001, sendo eliminado do combate por The Rock. | Show returned at the 2001 Royal Rumble, but was eliminated by The Rock. |
| Após o Royal Rumble, Cena começou a rivalizar com o campeão dos Estados Unidos, Rusev. | United States Champion (2015 present) Following the Royal Rumble, Cena began feuding with the United States Champion Rusev. |
| Rumble Pak é um acessório que produz vibrações lançado para Nintendo 64 em 1997 pela Nintendo. | Versions of the Rumble Pak are available for the Nintendo 64, the Nintendo DS, and the Nintendo DS Lite. |
| Após semanas de desentendimentos, Orton derrotou Jeff Hardy em uma luta pelo título no Royal Rumble. | Orton then feuded with Jeff Hardy, and defeated him in a title match at the Royal Rumble. |
| Campeão dos Estados Unidos e campeão da WWE (2004 2005) No início de 2004, Cena participou da luta Royal Rumble no Royal Rumble 2004, permanecendo entre os últimos seis no ringue, antes de ser eliminado por Big Show. | Rise to superstardom (2004 2005) In early 2004, Cena participated in the Royal Rumble match at the 2004 Royal Rumble, making it to the final six before being eliminated by Big Show and the Match being won by Chris Benoit. |
| Ele venceu o Royal Rumble e recebeu uma luta pelo Campeonato Incontestável da WWF no WrestleMania X8. | He won the Royal Rumble and received an Undisputed WWF Championship match at WrestleMania X8. |
| Cena participou do Royal Rumble 2005, onde permaneceu entre os dois finalistas, juntamente com o lutador Batista. | Cena took part in the 2005 Royal Rumble match, making it to the final two. |
| No Royal Rumble , Cena eliminou grande parte dos membros da Nexus, colocando fim a rivalidade entre eles. | During the 2011 Royal Rumble match, Cena eliminated most of The Nexus, ending his feud with them. |
| Ele se manteve imbatível por diversas semanas, eventualmente sendo derrotado por Tazz no Royal Rumble de 2000. | In his initial push, he remained undefeated for several weeks, eventually losing to the debuting Tazz at the Royal Rumble. |
| Ele foitambém o vencedor dos Royal Rumble de 1995 e 1996 e foi o primeiro Grand Slam Champion. | Michaels won the 1995 and 1996 Royal Rumbles and was the WWF's first Grand Slam Champion. |
| A rivalidade culminou com Jericho derrotando Benoit em uma luta de escadas no Royal Rumble em janeiro de 2001. | The feud finally culminated in Jericho defeating Benoit in a ladder match at the Royal Rumble in January 2001. |
| Reunião da D Generation X (2006 2007) Mesmo sem vencer a luta Royal Rumble no Royal Rumble de 2006, Triple H ganhou o torneio Road to WrestleMania e uma luta pelo Campeonato da WWE no WrestleMania 22, onde foi derrotado por John Cena por submissão. | D Generation X reunion (2006 2007) Although Triple H failed to win the Royal Rumble match at the Royal Rumble, another championship opportunity arose for Triple H in the Road to WrestleMania Tournament . |
| No Royal Rumble, Show enfrentou Bryan e Henry em uma luta em uma jaula de aço, mas Bryan conseguiu vencer. | At the 2012 Royal Rumble event, Show faced Bryan and Henry in a triple threat steel cage match for the world title, but Bryan escaped the steel cage to retain his title. |
| No Raw de 10 de janeiro, Orton derrotou Batista para poder enfrentar Triple no Royal Rumble pelo World Heavyweight title. | On the January 10 Raw , Orton defeated Batista to earn a match against Triple H at the Royal Rumble for the World Heavyweight title. |
| Ele recomeçou sua rivalidade com Cena após ele retornar de uma lesão e ganhar a luta Royal Rumble de 2008. | He then restarted his feud with John Cena, who had returned from injury to win the 2008 Royal Rumble match. |
| Foi anunciado na edição de 4 de Janeiro que Mysterio teria uma chance pelo World Heavyweight Championship no Royal Rumble 2008. | Mysterio then began a feud with The Great Khali, which led to a World Heavyweight Championship match at Unforgiven. |
| Após derrotar Triple H no Royal Rumble de 2001, Angle eventualmente perdeu o título para The Rock no No Way Out. | After beating Triple H at the Royal Rumble, Angle eventually lost the title to The Rock at No Way Out, after holding the WWF Championship for four months. |
| Após o Armageddon, Orton participou do 2006 Royal Rumble como o 30 e último lutador, mas foi eliminado por Rey Mysterio. | Following Armageddon, Orton entered the 2006 Royal Rumble match as the thirtieth and final wrestler, but he was eliminated by Rey Mysterio. |
| Homegrown filmes como Chungking Express, Infernal Affairs, Shaolin Soccer, Rumble in the Bronx e In the Mood for Love ganharam reconhecimento internacional. | Homegrown films such as Chungking Express , Infernal Affairs , Shaolin Soccer , Rumble in the Bronx , In the Mood for Love and Echoes of the Rainbow have gained international recognition. |
| Star Fox 64 foi o primeiro jogo do Nintendo 64 a se utilizar do Rumble Pak, acessório que faz o controle tremer. | It is a reboot of the original Star Fox , and the only game in the Star Fox series to be released on the Nintendo 64. |
| Após uma defesa bem sucedida contra Jamie Noble no evento Royal Rumble , Mysterio perdeu o cinturão para Chavo Guerrero no No Way Out . | After a successful title defense against Jamie Noble at Royal Rumble, Mysterio lost the title to Chavo Guerrero at No Way Out in February. |
| No início de 2002, Rock rivalizou com Jericho e desafiou o para o Undisputed WWF Champion no Royal Rumble, mas perdeu a luta. | The Rock unsuccessfully challenged Jericho for both titles, now the Undisputed WWF Championship, at Royal Rumble, ending their feud. |
| The Rock derrotou CM Punk no Royal Rumble e conquistou o Cinturão de WWE Championship após 10 anos de sua saída da WWE. | McMahon was about to strip Punk of the championship, however, at The Rock's request, he instead restarted the match. |
| 2009 Rey apareceu pela primeira vez em 2009 na Royal Rumble Match do evento de 2009, sendo o primeiro dos trinta lutadores a entrar. | Mysterio participated in the 2009 Royal Rumble match, entering first and spending 49 minutes and 24 seconds in the match, before being eliminated by the Big Show. |
| Angle conquistou seu terceiro Campeonato da WWE de The Big Show no Armageddon, e Benoit o enfrentou pelo título no Royal Rumble de 2003. | Angle won his third WWE Championship from The Big Show at Armageddon, and Benoit faced him for the title at the 2003 Royal Rumble. |
| Na semana seguinte é marcada uma Steel Cage Match entre Rey Mysterio e Batista para definir quem enfrentará Undertaker pelo World Heavyweight Championship no Royal Rumble. | The following week in a re match, Mysterio defeated Batista in a Steel Cage match, but failed to win the championship at the Royal Rumble. |
| Triple H manteve uma rivalidade com Mick Foley no início de 2000, defendendo o Campeonato da WWF contra ele no Royal Rumble, em uma Street Fight. | They both fought at the Royal Rumble in a Street Fight Match for the WWF Championship, which Triple H won after doing two pedigrees on Foley. |
| No Royal Rumble, Triple H e Shawn Michaels se enfrentaram em uma luta Last Man Standing que acabou em empate, com Triple H mantendo o título. | At the 2004 Royal Rumble, Triple H and Shawn Michaels fought in a Last Man Standing match to a double countout, so Triple H retained the title as a result. |
| Na mesma noite, foi anunciado que o combate entre Lesnar e Cena pelo Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da WWE ocorreria no Royal Rumble de 2015. | At the Royal Rumble, Cena was unsuccessful in capturing the WWE World Heavyweight Championship in a triple threat match against Lesnar and Rollins when Lesnar pinned Rollins. |
| Feuds Pelo WWF Championship (2000 2001) No Royal Rumble no início de 2000, The Rock ficou até que ele e Big Show fossem os dois últimos homens. | At Royal Rumble on January 23, 2000, The Rock entered the Royal Rumble match and was one of the final two remaining, along with Big Show. |
Pesquisas relacionadas : Passado Rumble - Amontoado Rumble - Sobre Rumble - Através - Através - Através - Através De Silício Através - Ocorrer Através - Através Caracterizado - Estabelecida Através - Andando Através
