Translation of "através da Europa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Através da Europa - tradução : Europa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Variantes do conto foram surgindo através da Europa. | Variants of the tale are known across Europe. |
| O Império Romano chegou a dominar o Sudoeste da Europa Ocidental, Sudeste da Europa Bálcãs e toda a bacia do Mediterrâneo através da conquista e assimilação. | Through conquest and assimilation, it came to dominate Southern and Western Europe, Asia Minor, North Africa, and parts of Northern and Eastern Europe. |
| E elas estão se espalhando da Coréia ao Brasil, à Índia e aos EUA, e através da Europa. | And they're spreading from Korea to Brazil to India to the USA and across Europe. |
| A UE continua apoiar as reformas e o desenvolvimento da Europa do Sudeste através do IPA. | The EU continues to support the reforms in and development of Southeast Europe through the IPA. |
| Mesmo assim, através da Europa, principalmente no sul, testemunha se uma vontade de aprender com os outros. | Still, across Europe, particularly in the south, one is witnessing a willingness to learn from others. |
| Estas conquistas complicaram as migrações das agressivas hordas nômades da Ásia para a Europa através do Volga. | These conquests complicated the migration of the aggressive nomadic hordes from Asia to Europe through Volga. |
| Eu Quero a Europa busca concretizar seus objetivos tanto através da mídia tradicional quanto nas mídias sociais online. | Ich will Europa tries to achieve this goal though conventional as well as social media. |
| Entre os anos de 1790 e 1792, viajou através da Europa, visitando os Alpes, França, Suíça e Itália. | In 1790 he went on a walking tour of Europe, during which he toured the Alps extensively, and visited nearby areas of France, Switzerland, and Italy. |
| Muito do anil utilizado na Europa proveniente da Ásia chegou através dos portos em Portugal, Países Baixos e Inglaterra . | Much European indigo from Asia arrived through ports in Portugal, the Netherlands, and England. |
| A estabilidade na Europa só será alcançada através de reformas institucionais macroeconómicas significativas. | Reformasi kelembagaan secara makro ekonomi yang signifikan kurang lebih akan menstabilkan Eropa. |
| Através das suas organizações membros o YEPP reúne entre um e dois milhões de jovens em 38 países da Europa. | It has 51 member organizations, bringing together between one and two million young people in 38 countries. |
| Os americanos e as nações da Europa se tornaram mais envolvidas na guerra através das Operações Earnest Will e Prime Chance. | The U.S. Navy was now becoming more involved in the fight in the Persian Gulf, launching Operations Earnest Will and Prime Chance against the Iranians. |
| O Islamismo é a religião predominante e vai do Oceano Atlântico pelo Oriente Médio, sul da Europa e através da Ásia até a Indonésia. | Islam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East, Southern Europe and through Asia all the way to Indonesia. |
| O florescimento da álgebra no mundo medieval islâmico e na Europa renascentista, foi uma conseqüência da simplificação enorme de computação através de notação decimal. | The flourishing of algebra in the medieval Islamic world and in Renaissance Europe was an outgrowth of the enormous simplification of computation through decimal notation. |
| História da Europa. | World History Collection. |
| Além da filial filiais na Europa e na América do Norte, a empresa está expandindo seu alcance global através de alianças estratégicas com fornecedores de serviços móveis e multimedia na Ásia Pacífico e Europa. | In addition to wholly owned subsidiaries in Europe and North America, the company is expanding its global reach through strategic alliances with mobile and multimedia service providers in Asia Pacific and Europe. |
| Eu enviei um telegrama com estes fatos para a Europa e enviei cópias através deste país. | I wired these facts to Europe and sent out neostyle copies through this country. |
| Geografia Moscou está situada às margens do rio Moscova, que corre pouco mais de 500 km através da planície do leste da Europa, na Rússia central. | Geography and climate Location Moscow is situated on the banks of the Moskva River, which flows for just over through the East European Plain in central Russia. |
| Durante o verão de 2006, Evergrey tocou em muitos festivais através da Europa Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock. | During summer 2006, Evergrey played at many festivals throughout Europe among others, Sweden Rock Festival, Download Festival, Arvika Festival, Masters of Rock, Storsjöyran and Sziget Festival. |
| Para lidar com um cenário difícil, Espanha só pode vencer a sua situação crítica através de muito trabalho colectivo, responsabilidade, respeito e lealdade, garantindo assim a sua posição na Europa e para lá da Europa. | Dealt a difficult hand, Spain can overcome its critical situation only through collective hard work, responsibility, respect, and loyalty, thereby ensuring its standing in Europe and beyond. |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| A Erosão da Europa | The Erosion of Europe |
| O Islão da Europa? | The Islam of Europe? |
| Eu venho da Europa. | I come from Europe. |
| Montanhas da Europa central. | Mountains of central Europe. |
| A densidade populacional do país, em , é menor do que a da maioria dos países da Europa Ocidental e sua distribuição através do país é bastante desigual. | Spain's population density, at 91 km² (235 sq mi), is lower than that of most Western European countries and its distribution across the country is very unequal. |
| O preço da indiferença da Europa | The Price of European Indifference |
| Os zombies da austeridade da Europa | Europe s Austerity Zombies |
| As línguas germânicas são faladas no noroeste da Europa e algumas partes da Europa Central. | Romance languages are spoken primarily in south western Europe as well as in Romania and Moldova, in Central or Eastern Europe. |
| Seu primeiro romance a ser enormemente reconhecido foi O Corcunda de Notre Dame , publicado em 1831 e logo traduzido para diversos idiomas através da Europa. | Hugo's novel Notre Dame de Paris ( The Hunchback of Notre Dame ) was published in 1831 and quickly translated into other languages across Europe. |
| Conquistar territórios habitados foi outro dos legados de Ivan sua relação com a Europa, especialmente através do comércio. | Acquiring territory enabled another of Ivan's legacies a relationship with Europe, especially through trade. |
| Fortalecer os Roma da Europa | Empowering Europe s Roma |
| Proximidade dos cidadãos da Europa | Closeness to the citizens of Europe |
| Os Anti Europeus da Europa | Europe s Anti Europeans |
| Europa O Desafio da Crise | Europe s Trial by Crisis |
| O Ano Decisivo da Europa | Europe s Make or Break Year |
| O Último Acto da Europa? | Europe s Last Act? |
| As Revoltas Regionais da Europa | Europe s Regional Revolts |
| A alma ucraniana da Europa | Europe s Ukrainian Soul |
| Unir as Frotas da Europa | Uniting Europe s Fleets |
| Ao contrário da Europa, onde a Alemanha superou o legado da Segunda Guerra Mundial, através de sua integração na União Europeia, o Nordeste da Ásia continua a ser castigado pela história. | Unlike Europe, where Germany overcame World War II s legacy through its integration into the European Union, Northeast Asia remains burdened by history. |
| As línguas eslavas são faladas na Europa Central, Oriental e sudeste da Europa. | Germanic languages are spoken in Northern Europe, the British Isles and some parts of Central Europe. |
| Através da garagem. | Through the garage. |
| Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia. | Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR). |
| Fukushima, O Teste Nuclear da Europa | Fukushima, Europe u0027s Nuclear Test |
Pesquisas relacionadas : Da Europa - Da Europa - Sul Da Europa - Hora Da Europa - Além Da Europa - Norte Da Europa - Da Europa Oriental - Território Da Europa - Unificação Da Europa - Topo Da Europa - Países Da Europa - Parte Da Europa - Locais Da Europa - Povos Da Europa
