Assim, os governantes do país passaram a acreditar que podem ganhar atenção e recursos somente através da provocação.	So the country s rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation.
Tom gostou da atenção.	Tom liked the attention.
Tom precisa da sua atenção.	Tom needs your attention.
Tom precisa da atenção de vocês.	Tom needs your attention.
A lição é clara devemos concentrar a nossa atenção em tornar a produção mais eficiente, através da redução do desperdício e da resolução do problema do consumo insustentável.	The lesson is clear We should focus our attention on making production more efficient, reducing waste, and addressing the problem of unsustainable consumption.
Representantes de diferentes países discutiram ferramentas que já estão sendo usadas para chamar atenção sobre a questão, através da imprensa ou do sistema educacional de cada país.	Representatives of different countries discussed tools that are being used to raise awareness among people through the press or education system of their individual countries.
Em geral, as pessoas dão atenção ao papel da mesma forma que se dá atenção ao ar.	In general, people notice paper in the same way they notice, let's say, air.
Além disso , tendo em atenção o princípio da	Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply
O Tomás tentou atrair a atenção da Maria.	Tom tried to attract Mary's attention.
Atenção!	Look out!
Atenção!	Beware!
Tal incluiu trabalho sobre a promoção da estabilidade económica e financeira , nomeadamente , através de melhores avaliações da sustentabilidade da dívida e uma maior atenção a potenciais fragilidades nos balanços das economias dos mercados emergentes .	This included work on the promotion of economic and financial stability , inter alia through improved debt sustainability assessments and greater attention to potential balance sheet weaknesses in emerging market economies .
A divulgação de informações sobre o Strandja e outros casos ambientais da Bulgária através de sites de compartilhamento de vídeos e fotos ajudou muito a atrair a atenção da grande mídia búlgara.	The dissemination of information about the Strandja and other environmental cases in Bulgaria via video and photo sharing sites helped a lot in attracting the attention of the Bulgarian mainstream media.
BCE Relatório Anual 2000 cambiais entre Estados membros , a União Monetária pode ter chamado a atenção das entidades patronais e dos empregados para a importância da manutenção da competitividade através da moderação dos aumentos salariais .	By increasing price transparency and eliminating exchange rate movements between Member States , Monetary Union may have raised employers and employees awareness of the importance of maintaining competitiveness by moderating wage increases . ECB Annual Report 2000
As crianças disputavam entre si a atenção da mãe.	The children competed with each other for their mother's attention.
Preste atenção!	Look out!
Preste atenção!	Pay attention!
Presta atenção!	Pay attention!
Prestem atenção.	Pay attention.
Preste atenção.	Pay attention.
Através da garagem.	Through the garage.
Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia.	Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR).
Alguns blogueiros expressam falta de conhecimento através da internet e outros utilizam a internet, colocando links para as histórias de Utoro ou fazendo cartuns e animações para chamar a atenção das pessoas.	Some bloggers express their ignorance through the internet and others make use of the internet, linking Utoro stories or making cartoons or flashes to get the attentions from people.
Obrigado pela atenção.	Thank you very much for looking and listening.
Obrigada pela atenção	Thank you for listening.
(ATENÇÃO imagens fortes).	Translation not exact
Escute com atenção.	Listen carefully.
Atenção, por favor!	Attention please!
Prestem atenção nisso!	Pay attention!
Tom quer atenção.	Tom wants attention.
Escute com atenção.	Listen closely.
Escutem com atenção.	Listen closely.
Estou prestando atenção.	I'm paying attention.
Agora, preste atenção.	Now pay attention.
Agora, prestem atenção.	Now pay attention.
Estive prestando atenção.	I've been paying attention.
Ninguém prestou atenção.	Nobody paid any attention.
Preste muita atenção.	Pay very close attention.
Eu prestei atenção.	I paid attention.
Preste atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nele.	Pay attention to him.
Prestem atenção nela.	Pay attention to her.
Prestarei atenção. Prometo.	I'll pay attention. I promise.
Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.	Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .
O Japão tornou se assim o foco de atenção da China.	Japan thus became the focus of Chinese attention.

Pesquisas relacionadas : Captura Através Da Atenção - Através Da - Controle Da Atenção - Perturbações Da Atenção - Estreitamento Da Atenção - Controle Da Atenção - Direcionamento Da Atenção - Economia Da Atenção - Atenção Da Pesquisa - Atenção Da Mídia - Atenção Da Administração - Chamar A Atenção Através De - Atrair A Atenção Através De

Exibir esta página em português