Translation of "através da avaliação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Através da avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução : Avaliação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| avaliação dos outputs dos projectos existentes, nomeadamente através de técnicas de avaliação pelos pares | evaluation of existing project outputs, in particular by using peer review techniques |
| O BCE , em conjunto com o Eurosistema , contribui para ambas as componentes , principalmente através da avaliação da estabilidade financeira . | The ECB , together with the Eurosystem , contributes to both , mainly by assessing financial stability . |
| A Europol complementa o papel do OLAF através da sua participação nas fases de avaliação e aplicação do Programa Pericles . | Europol complements the role of OLAF in by its involvement in the evaluation and implementation phases of the Pericles programme . |
| Avaliação da compatibilidade | Assessment of compatibility |
| A solidez financeira será avaliada através do quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema ( ver a secção 1.3 adiante ) . | Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) . |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| Avaliação da qualidade técnica | Technical quality assessment |
| 4 Avaliação da compatibilidade | 4 Assessment of compatibility |
| Avaliação da compatibilidade 3.5 | These Acts contain provisions enabling third parties to gain access ( subject to certain well defined restrictions ) to Bank documents . |
| A avaliação da elegibilidade . | The eligibility assessment . |
| 5.2.4 Avaliação da compatibilidade | This applies in particular to legislation on access to public documents and to the law on secrecy , which need to be reviewed in the light of the confidentiality regime under Article 38 of the Statute of the ESCB . 5.2.4 Assessment of compatibility |
| ESTRUTURA DA AVALIAÇÃO LEGAL | STRUCTURE OF THE LEGAL ASSESSMENT |
| 8.2 Avaliação da qualidade técnica | 8.2 Technical quality assessment |
| Avaliação da evolução dos mercados | Assessment of market developments |
| 4.2 Avaliação da estabilidade cambial ..... | 55 4.2 Assessment of exchange rate stability ..... |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Iteração sobre a sequência de resultado é obtida de forma explícita através da avaliação voltada a um objetivo do Icon ou explicitamente, por meio da cláusula every. | Iteration over the result sequence is achieved either implicitly via Icon's goal directed evaluation or explicitly via the every clause. |
| Este chegava ao veredito por meio da avaliação do conhecimento comum local, não necessariamente através da apresentação de provas, o que distingue dos tribunais do júri modernos. | The jury reached its verdict through evaluating common local knowledge, not necessarily through the presentation of evidence, a distinguishing factor from today's civil and criminal court systems. |
| A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção . | The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production . |
| Modalidades e periodicidade da avaliação prevista | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| 2.2 Avaliação da estabilidade de preços ..... | 50 2.2 Assessment of price stability ..... |
| uma avaliação satisfatória da população inquirida . | assessment of the reporting population . |
| Acompanhamento e avaliação da estabilidade financeira | EU |
| Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC . | Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached . |
| Essa avaliação é efectuada em colaboração com os bancos centrais nacionais e as autoridades de supervisão da UE através do Comité de Supervisão Bancária do SEBC . | This assessment is done in collaboration with the EU national central banks and supervisory authorities through the ESCB 's Banking Supervision Committee . |
| Disposições adoptadas decorrentes da avaliação ex ante | Measures taken in connection with ex ante evaluation |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| Relatório de avaliação da superintendência do TARGET2 | TARGET2 Oversight assessment report |
| Medidas adoptadas decorrentes da avaliação ex ante | Measures taken in connection with ex ante evaluation All relevant stakeholders have been consulted concerning the development of EPCIP . |
| Cada uma das fontes de avaliação da qualidade do crédito inclui vários sistemas de avaliação da qualidade do crédito diferentes . | Each credit quality assessment source comprises several different credit quality assessment systems . |
| Diversas estratégias podem ser usadas pelas comunidades para manter ou ampliar seu grau de sustentabilidade, o qual pode ser avaliado através da ASC (Avaliação de Sustentabilidade Comunitária). | The figure (right) examines sustainability at the scale of individual countries by contrasting their Ecological Footprint with their UN Human Development Index (a measure of standard of living). |
| Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade. | On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up. |
| Modalidades e periodicidade da avaliação previstas Ver artigo 8º da decisão avaliação interna pela comissão permanente após a realização dos projectos | arrangements for the planned evaluation frequency See Article 8 of the decision constant internal evaluation by the Commission on completion of the projects |
| avaliação da qualidade a nível externo e interno. | quality assessment on external and internal level. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| Uma investigação levada a cabo recentemente através de um estudo independente de avaliação da resistência antimicrobiana, sob a minha coordenação, delineou o provável impacto do fenómeno na economia mundial. | Recent research, by an independent review on antimicrobial resistance, which I chair, has modeled the phenomenon s likely impact on the world economy. |
| A Comissão estabelecerá , através de uma revisão do Anexo II , os métodos comuns de avaliação para a determinação de Lden e Lnight . | The Commission shall through a revision of Annex II establish common assessment methods for the determination of Lden and Lnight . |
| Através da garagem. | Through the garage. |
| Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia. | Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR). |
| 2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação . | Council shall inform the European Parliament of the decision taken . |
| Artigo 17.º Avaliação da evolução dos mercados 1 . | Article 17 Assessment of market developments 1 . |
| Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira | To monitor and assess financial stability |
| Artigo 17.º Avaliação da evolução dos mercados 1 . | EN Article 17 Assessment of market developments 1 . |
| Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte | Assessment of data availability is replaced by the following |
Pesquisas relacionadas : Através Da - Avaliação Da Condição Da - Através Da Folha - Através Da Inserção - Através Da Cavilha - Através Da Passagem - Através Da História - Através Da Manutenção - Através Da Produção - Através Da Preparação - Através Da Aprovação
