Translation of "através da emissão" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução :
Across

Através - tradução :
Through

Emissão - tradução :
Emission

Keywords : Across Through Which These Over Broadcast Issuing Interrupt Back Feed

  Examples (External sources, not reviewed)

A recapitalização em Chipre far se á então através do banco central, através da emissão de moeda.
Then, recapitalization in Cyprus would be accomplished by banks issuing money.
operações estruturais , que são realizadas através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
structural operations , carried out through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Além disso , o SEBC pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , operações reversíveis e transacções definitivas .
In addition , the ESCB may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Topo da página Emissão
Issuance
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation .
EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável
EXAMPLE 3 Issuance of ecb debt certificates by variable rate tender
Contudo, esta medida ainda permitia que os abutres bloqueassem o processo através da compra de um terço de uma emissão obrigacionista.
But this still allowed the vultures to block the process by buying up a third of a particular bond issue.
Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .
EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE ATRAVÉS DE LEILÃO DE TAXA VARIÁVEL O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .
Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates by a variable rate tender procedure .
EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍvIDA DO BCE ATRAvéS DE LEILÃO DE TAXA vARIÁvEL O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES BY VARIABLE RATE TENDER The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .
o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a.
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos
and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Os candidatos devem apresentar um formulário devidamente preenchido solicitando a emissão dos certificados electrónicos necessários para aceder ao TARGET2 através da internet .
Applicants shall submit a duly completed application form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
O valor da emissão é
The issue amount is
Data de registo da emissão
Time of recording issue
EXEMPLO 3 Emissão de certificados de dívida do BCE através de leilão de taxa variável O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
EXAMPLE 3 Issuance of ECB debt certificates by variable rate tender The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certif icados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
e operações estruturais , que o Eurosistema pode realizar através de operações reversíveis , de transacções definitivas e da emissão de cer tificados de dívida .
and structural operations can be carried out by the Eurosystem through reverse transactions , outright transactions and issuance of debt cer tificates .
O financiamento através da emissão de títulos de dívida é mais reduzido na área do euro do que nos Estados Unidos e Japão .
Financing through the issuance of debt securities is smaller in the euro area than in the United States and Japan .
Os candidatos devem apresentar um formulário devidamente preenchido solicitando a emissão dos certificados electrónicos ne cessários para aceder ao TARGET2 através da internet .
Applicants shall submit a duly completed appli cation form for the issuance of the electronic certificates needed to access TARGET2 through Internet based access .'
Data da emissão Dezembro de 2004 .
Issuing date December 2004
Data da emissão Março de 2004 .
Issuing date March 2004
Volume da emissão 106 084 moedas
Issuing volume 106 084 coins
código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
A IFM possui um empréstimo que vende ao VT , o qual financia a aquisição através da emissão de títulos , cujo colateral é o empréstimo .
The MFI owns a loan and sells it to the FVC which finances the purchase via the issue of securities backed by the loan .
f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação.
Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation.
a denominação dos certificados ( no caso da emissão de certificados de dívida ) e o código ISIN ( Número de Identificação Internacional dos Títulos ) da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) .
the reference spot exchange rate to be used for the calculation of bids ( in the case of foreign exchange swaps ) , the maximum bid limit ( if any ) , the minimum individual allotment amount ( if any ) , the minimum allotment ratio ( if any ) , the time schedule for the submission of bids , the denomination of the certificates ( in the case of the issuance of debt certificates ) , and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
Volume da emissão 30 milhões de moedas
Issuing volume 30 million coins
Volume da emissão 1,3 milhões de moedas
Issuing volume 1.3 million coins
O valor da emissão é PT N
The issue amount is PT N
Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional
Data items for calculation of national gross issuance
Volume da emissão 1,6 milhões de moedas
Issuing volume 1.6 million coins
Volume da emissão 2 milhões de moedas
Issuing volume 2 million
Volume da emissão 1 milhão de moedas
Issuing volume 1 million

 

Pesquisas relacionadas : Emissão Emissão - Através Da - Valor Da Emissão - Rating Da Emissão - Emissão Da Licença - Emissão Da Faísca - Momento Da Emissão - Antes Da Emissão - Momento Da Emissão - Quando Da Emissão - Emissão Da Torneira - Antes Da Emissão - Emissão
Exibir esta página em português Exibir esta página em português