Translation of "através da internet" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Faça chamadas telefónicas através da Internet | Place phone calls over the Internet |
| Agora colaboração acontece através da Internet. | Now collaboration takes place via the Internet. |
| Converse e veja as pessoas através da Internet | Talk to and see people over the Internet |
| Eu soube do Voces Bolivianas através da internet. | I learned of Voces Bolivianas through the internet. |
| Internet é através da suíte de protocolos TCP IP que obtemos acesso a Internet. | The first VM CMS TCP IP stack came from the University of Wisconsin. |
| 1995 Amazon começa a vender livros através da Internet. | 1995 Amazon starts to sell physical books on the Internet. |
| Sincronize os seus ficheiros entre computadores e através da internet | Sync your files across computers and to the web |
| Este conjunto foi disponibilizado através da Internet em Outubro de 1998 . | This list was made available on the Internet in October 1998 . |
| Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet. | This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet. |
| ( ficção , não ficção , referência , etc .) vendidos em livrarias , supermercados e através da Internet . | For instance , the sub index for book prices takes account of various types of books ( fiction , nonfiction , reference books , etc .) sold in book shops , supermarkets and by internet suppliers . |
| As fraudes virtuais são fraude efetuadas através da internet, usualmente utilizam softwares espiões. | A very common form of Internet fraud is the distribution of rogue security software. |
| disponibilizados a todos os interessados pelo BCE através da sua página na Internet ( www.ecb.int ) . | and are made accessible to all interested parties by the ECB on its website ( www.ecb.int ) . |
| Este conteúdo é distribuído através de recursos da internet para o público em geral. | This content is distributed via Internet resources to the general public. |
| O show foi transmitido ao vivo através da internet no site oficial dos Europe. | The show was broadcast live over the Internet on Europe's official website. |
| 64 As listas são divulgadas ao público através da página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . | The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the 64 The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .' |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM .' |
| ( 82 ) As listas são divulgadas ao público através da página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . | ( 82 ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| ( 68 ) As listas são divulgadas ao público através da página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . | ( 68 ) The lists are available to the public on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| Desde então, sua única forma de comunicação tem sido através da internet em computadores públicos. | Since then, their only form of communication has been via the internet at public computers. |
| bancos que operem exclusivamente através da Internet e a sua quota de mercado é muito baixa . | this was particularly the case for those sectors ( airline , tourism and insurance ) directly affected by these attacks . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão in formados por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informa dos por mensagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet serão informados por men sagem no MIC . | Participants using Internet based access shall be informed by a message on the ICM . |
| LaliSandi Nunca antes visto as cuentasdelpp explodem e espalham se através da internet em bocadinhos pequenos. | 15MayoValencia Do you want to give us a hand with the AuditoriaCiudadanaAlPP ? Download the CuentasDelPP , analyse and share! http fb.me L8xmiwBh LaliSandi Never seen before the cuentasdelpp explode and spread over the internet in little pieces. |
| Através da página do grupo na internet, pessoas podem enviar cartas de apoio diretamente para Pablo. | Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo. |
| Os apêndices seguintes constituem parte integrante das presentes Condições e são aplicáveis aos participantes que acedam a uma conta PM utilizando o acesso através da internet Apêndice I A do anexo V Especificações técnicas para o processamento das ordens de pagamento para o acesso através da internet Apêndice II A do anexo V Preçário e facturação para o acesso através da internet | The following Appendices form an integral part of these Conditions and apply to participants accessing a PM account using Internet based access Appendix IA to Annex V Technical specifications for the processing of payment orders for Internet based access Appendix IIA to Annex V Fee schedule and invoicing for Internet based access |
| Anexo I A ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA O PROCESSAMENTO DAS ORDENS DE PAGAMENTO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET São aplicáveis ao processamento de ordens de pagamento enviadas através da internet , para além das condições , as seguintes regras suplementares 1 . | Appendix IA TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING OF PAYMENT ORDERS FOR INTERNET BASED ACCESS In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access 1 . |
| As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede . | A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . |
| Usuários da Internet estão trocando links do YouTube, mostrando a extensão dos danos, através de e mails. | Internet users are exchanging links to YouTube, showing the extent of the damage, via email. |
| Rede Sublink representou possivelmente um dos primeiros exemplos da tecnologia de internet se tornando o progresso através da difusão popular. | Sublink Network represented possibly one of the first examples of the internet technology becoming progress through popular diffusion. |
| Pensem então nos riscos da Internet através das gerações como seus pais lidam com a segurança na Internet, bem diferente de vocês, e como será com nossos filhos. | Or think of the risks on the Internet across generations how your parents approach Internet security, versus how you do, versus how our kids will. |
| Trata se de um serviço de valor acrescentado que oferece aos utilizadores dos serviços bancários pela Internet uma solução de pagamento fácil quando realizam compras através da Internet . | It is a valueadded service that will offer consumers who use online banking an easy payment solution when shopping online . |
| Ele usa um tipo de código Morse para a Internet que pode ser enviando oticamente você pode comunicar acusticamente através da linha elétrica, através de RF . | It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF. |
| Com a adição da Nintendo Wi Fi Connection, alguns jogos podem ser jogados através da internet com usuários de outras regiões. | With the addition of the Nintendo Wi Fi Connection, certain games can be played over the Internet with users of a different region game. |
| Foram realizadas três consultas públicas11 através da Internet em 31.1.2000 , 14.5.2002 e no período compreendido entre 2.12.2003 e 15.2.2004 . | Three open consultations11 were conducted over the internet on 31.1.2000 , on 14.5.2002 and from 2.12.2003 to 15.2.2004 . |
| Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 . | Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 . |
| Os participantes que utilizem o acesso através da internet apenas terão ao dispor o modo utilizador a aplicação ( U2A ) . | Only user to application mode ( U2A ) shall be available for participants using Internet based access . |
| PAGAMENTOS ATRAVÉS DA INTERNET E DE TELEMÓVEL O EPC explorou o desenvolvimento de um sistema comum de iniciação de pagamentos para as empresas na Internet pagamentos em linha SEPA . | ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . |
| Mapeamento da Internet é o estudo da conectividade física da Internet. | Internet mapping is the study of the physical connectivity of the Internet. |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 109 M3 Anexo I A ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PARA O PROCESSAMENTO DAS ORDENS DE PAGAMENTO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET São aplicáveis ao processamento de ordens de pagamento enviadas através da internet , para além das condições , as seguintes regras suplementares | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 109 M3 Appendix IA TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR THE PROCESSING PAYMENT ORDERS FOR INTERNET BASED ACCESS OF In addition to the Conditions , the following rules shall apply to the processing of payment orders using Internet based access |
| Fale com pessoas na Internet e envie mensagens instantâneas através de diversos protocolos | Talk to people over the Internet and send instant messages over multiple protocols |
| O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão! | The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone! |
Pesquisas relacionadas : Da Internet - Da Internet - Através Da - Recursos Da Internet - Tecnologia Da Internet - Fontes Da Internet - Era Da Internet - Fora Da Internet - Regulação Da Internet - Boom Da Internet - Revolução Da Internet - Dentro Da Internet - Ameaças Da Internet
