Translation of "através da nação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Através da David W. Griffith Corp. ele produziu O Nascimento de Uma Nação (1915). | Through Reliance Majestic Studios, Griffith produced The Clansman (1915), which would later be known as The Birth of a Nation . |
| Nação, Nação, Defendo a minha nação. | Nation country, Nation, I am faithful to my Nation. |
| Os limites da nação | The borders of the nation |
| Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional. | A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy. |
| Tributos ao Avô da nação | Tributes to Grandfather of the nation |
| Benki é líder da Nação Ashaninka. | Benki is a leader of the Ashaninka Nation. |
| Brigadeiro 10 Pacotes Estado da Nação | Brigadeiro 10 Pacotes Estado da Nação |
| A Polônia se tornou uma nação independente e recebeu um acesso ao mar através da criação do Corredor Polonês, que separava a Prússia do resto da Alemanha. | Poland became a separate nation and was given access to the sea by the creation of the Polish Corridor, which separated Prussia from the rest of Germany. |
| Ok? Quase a maior dose da nação. | Okay? Almost like the highest in the nation. |
| Os patriotas defenderam os direitos da nação. | The patriots stood up for the rights of their nation. |
| 2ª Solução Revolução e Independência da Nação Portuguesa! | 2nd Solution Revolution and Independence of the Portuguese Nation! |
| Ao fim da guerra, Lincoln teve uma visão moderada sobre a Reconstrução, buscando reunir a nação rapidamente através de uma política de reconciliação generosa em face da persistente amarga divisão. | Lincoln held a moderate view of Reconstruction, seeking to reunite the nation speedily through a policy of generous reconciliation in the face of lingering and bitter divisiveness. |
| Roosevelt explicou que seu programa em um discusso onde ele finalmente reconheceu que era responsabilidade do governo para criar a reviravolta econômica através da adição ao poder de compra da nação . | Roosevelt explained his program in a fireside chat in which he finally acknowledged that it was up to the government to create an economic upturn by making additions to the purchasing power of the nation. |
| O bem estar da nação é responsabilidade do governo. | The well being of the nation is the government's responsibility. |
| A cidade principal é Bridgetown, a capital da nação. | In the parish of Saint Michael lies Barbados' capital and main city, Bridgetown. |
| O Parlamento do Reino Unido aprovou a legislação necessária para a criação da Confederação em março de 1867, através do Ato da América do Norte Britânica, que serviria também como a constituição da nova nação. | The Constitution of Canada is made up of a number of codified acts and uncodified traditions one of the principal documents is the Constitution Act, 1982, which renamed the BNA Act 1867 to Constitution Act, 1867. |
| Pois o poder não se movimenta apenas lateralmente de nação para nação. | For power is not just moving laterally from nation to nation. |
| Esta é a trajetória histórica do surgimento da nação Chinesa. | This is the historical path of the rise of the Chinese nation. |
| Ele tem capacidade de ser um futuro líder da nação. | He has the capacity to be a future leader of the nation. |
| Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. | America is not the most democratic nation. |
| É um centro cultural e econômico da nação há séculos. | This city is famous for historic places i.e. |
| A bandeira da Escócia representa a cruz de Santo André, patrono da nação. | The Flag of Scotland, (, ), also known as St Andrew's Cross or the Saltire, is the national flag of Scotland. |
| Disse que a agricultura era a coluna dorsal da nossa nação. | He said agriculture was the backbone of our nation. |
| A mistura de sentimentos da nação pode ser vista no Twitter | The mixed feeling of the nation could be seen on Twitter |
| Os Estados Unidos da América não são a nação mais democrática. | America is not the most democratic nation. |
| Pelos interesses da nação, as duas facções concordaram com um acordo. | In the interests of the nation, both factions agreed to compromise. |
| Denunciou os estrangeiros, as idéias estrangeiras e declarou que os judeus, as nacionais minorias, católicos e maçons eram traidores da nação e indignos da inclusão na nação alemã. | It denounced foreigners, foreign ideas and declared that Jews, national minorities, Catholics, and Freemasons were traitors to the nation and unworthy of inclusion. |
| O papel do historiador nacionalista é escrever a história da nação isto significa olhar para o passado da nação com o objectivo de uma história nacionalista em mente. | It is the role of the nationalist historian to write the history of the nation this means viewing that nation's past with the goal of a nationalist history in mind. |
| Entoando Uma nação unida. | Chanting One united nation. |
| Elas moldam vos para os vossos futuros papéis como guardas da defesa da nação. | They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. |
| A mídia sempre esteve no centro da batalha durante os conflitos políticos da nação. | The media has often been in the center of the battlefield during the country's political conflicts. |
| Os maiores credores da dívida da nação eram a Arábia Saudita e o Kuwait. | Most of its debt was owed to Saudi Arabia and Kuwait. |
| A maior cidade da ilha é a capital da nação o porto de Basseterre. | Geography The capital of the two island nation, and also its largest port, is the town of Basseterre on Saint Kitts. |
| Essa grande nação, México, Tem o problema de que armas vêm do norte, através da fronteira. Então eles tinham que parar isso. Porque eles têm essa estranha relação com os EUA, sabe. | This great nation, Mexico, has the problem that arms are coming from North, across the borders, so they had to stop that, because they have this strange relationship to the United States, you know. |
| Nação mais favorecida é um status que uma nação atribui a outra no comércio internacional. | A nation could enter into a most favoured nation treaty with another nation. |
| Era o símbolo da cidade e do patrimônio cultural dessa nação caribenha. | It was the symbol of the city and of the cultural heritage of this Caribbean nation. |
| Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca. | Mustafa Kemal is known by many as the father of the Turkish nation. |
| Kim Il sung ainda é oficialmente reverenciado como Presidente Eterno da nação. | Kim Il sung is still officially revered as the nation's Eternal President . |
| Sua capital é Cartum, o centro político, cultural e comercial da nação. | Its capital is Khartoum, the political, cultural and commercial centre of the nation. |
| A maior parte da nação se encontra dentro do Cinturão de furacões. | Most of the nation lies within the Hurricane Belt. |
| Washington foi celebrado como Pai da Nação ainda durante a sua vida. | Washington has been widely hailed as the father of his country even during his lifetime. |
| O Canadá aprovou Lei Canadense Antiterrorismo, a primeira legislação antiterrorismo da nação. | Canada passed the Canadian Anti Terrorism Act, that nation's first anti terrorism law. |
| Os fundamentos para a grande estratégia é a diplomacia através da qual a nação deve forjar alianças ou pressionar outras nações a ceder, desta forma alcançando a vitória sem a necessidade do combate. | Fundamental to grand strategy is the diplomacy through which a nation might forge alliances or pressure another nation into compliance, thereby achieving victory without resorting to combat. |
| Como uma nação, fomos mutilados. | As a nation we have been crippled. |
| A nação inteira ficou chocada. | The nation was in shock. |
Pesquisas relacionadas : Da Nação - Chefe Da Nação - Líder Da Nação - Construção Da Nação - Nação Da Ilha - Cláusula Da Nação - Através Da - Nação Da América Central - Nação Anfitriã - Nação Soberana - Nação Rebelde - Nação Marítima - Nação Industrializada
