Translation of "através da plataforma" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução : Através - tradução : Plataforma - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social.
So today I want to talk about young people through the platform of social media.
Os candidatos devem enviar suas propostas iniciais através da plataforma online em espanhol ou português.
Applicants submit their initial proposal via the online platform in Spanish or Portuguese. However, if you wish to submit the proposal in another language of the region, please contact us in advance and we will every possible arrangement to accept proposals in other regional languages.
Além disso , com o TARGET2 , sistemas periféricos estão em posição de efectuar pagamentos directamente através da plataforma única partilhada .
Each participant is , in principle , able to conduct its cash settlement with any ancillary system through a single central bank account in TARGET2 .
Nós perfuramos através de 100 metros da plataforma de gelo flutuante então através de 900 metros de água e então 1.300 metros dentro do solo marítimo.
We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor.
Depurador Python independente da plataforma
Platform independent Python debugger
O projeto da plataforma Java é controlado pela Sun e pela comunidade de usuários através do Java Community Process (JCP), ou processo da comunidade Java.
The design of the Java platform is controlled by the vendor and user community through the Java Community Process (JCP).
Seu trem parte da plataforma 10.
Your train leaves from Platform 10.
Ele subia e descia da plataforma da estação.
He was walking up and down the station platform.
História A plataforma Symbian foi criada através da fusão e integração de ativos de software da Nokia, NTT DoCoMo , Sony Ericsson e Symbian Ltd., incluindo ativos da Symbian OS em seu núcleo, o S60 plataforma e partes dos UIQ e MOAP (S) interfaces de usuário .
Symbian OS and its associated user interfaces S60, UIQ and MOAP(S) were contributed by their owners Nokia, NTT DoCoMo, Sony Ericsson and Symbian Ltd., to the foundation with the objective of creating the Symbian platform as a royalty free, open source software, under the OSI and FSF approved Eclipse Public License (EPL).
Cartaz da Plataforma de Afectados pela Hipoteca.
Poster for Plataforma de Afectados por la Hipoteca (Platform for those Affected by Mortgages).
Jogo de Plataforma
Side scrolling game
Bond luta com Trevelyan, indo parar no alto da plataforma da antena.
Bond kicks Trevelyan off the side of the platform, but reflexively grabs him by the foot.
No dia de Natal ele estava fora da plataforma continental.
Christmas day it was out on the shelf edge.
O iceberg B15 soltou se da plataforma Ross Ice Shelf .
The B15 iceberg broke off the Ross Ice Shelf.
O próximo trem para o aeroporto sai da plataforma 2.
The next train to the airport departs from platform 2.
A superfície da plataforma maior quase igualava a de Atenas.
The circuit of the outer wall is very nearly the same with that of Athens.
Outra empresa importante é a plataforma de gás La Gaviota , a qual trata o gás proveniente da plataforma marítima com o mesmo nome.
Another relevant company is the platform of gas La Gaviota , which treats the gas from the maritime platform in the same way.
Plataforma de rede física
Physical network platform
ColdFusion é uma plataforma de desenvolvimento Web proprietária da Adobe Systems.
ColdFusion was one of the first scripting platforms to allow this style of Java development.
Apenas os parlamentos nacionais podem preencher o vazio e necessitam de uma plataforma comum na zona euro uma espécie de Euro Câmara através da qual possam controlar a governação económica europeia.
Only national parliaments can fill the vacuum, and they need a common platform within the eurozone a kind of Euro Chamber through which they can control European economic governance.
Através desta plataforma, cidadãos podem compartilhar suas experiências de corrupção, se empoderar para monitorar a injustiça contra eles e colaborar para lutar contra isso.
Through this platform, citizens can share their experiences of corruption, be empowered to monitor the injustice against them and collaborate to fight against it.
O apoio ao HJR 77 fez parte da plataforma de campanha de 2000 do Partido Republicano do Texas, mas não apareceu mais na plataforma 2004.
Support of HJR 77 was part of the 2000 platform of the Texas Republican Party but no longer appeared in the 2004 platform.
O agente consegue localizar Blofeld numa plataforma petrolífera na baía da Califórnia.
Whyte identifies an oil platform off the coast of Baja California as Blofeld's base of operations.
Visual Studio.NET Esta é uma versão focada no desenvolvimento da plataforma .NET.
This was the first version of Visual Studio to require an NT based Windows platform.
Foi um dos fundadores da Plataforma de Esquerda, dissolvida dois anos depois.
He was a founder of the Platform of the Left, dissolved two years later.
Numa perspectiva económica , transacções anteriormente realizadas ao balcão entre IFM , mas agora realizadas através de uma plataforma detida por OIF , continuam a constituir actividade interbancária .
2 From an economic perspective , transactions previously undertaken over the counter between MFIs but now conducted via an OFI owned platform remain interbank business .
Jogo de Plataforma Estilo Retro
Retro platform game
Gestor de senhas multi plataforma
Cross Platform Password Manager
Plataforma aberta para computação científica
Open scientific computation platform
Então agora temos esta plataforma.
So now we have this platform we can build on.
Um jogo em plataforma 3D
A 3D platform game
É uma plataforma de pesquisa.
It's a research platform.
Plataforma em Angra dos Reis.
Oil rig at Angra dos Reis.
Havia muita gente na plataforma.
There were a good many people on the platform.
Dos 25 mil reais (aproximadamente 8 mil dólares) de seu objetivo, o projeto já atingiu 20 mil através da plataforma de financiamento coletivo Catarse, e tem apenas dois dias para conseguir o resto.
The project has already achieved 20,000 reais of its 25,000 reais goal (approximately 8,000 US dollars) on crowdfunding platform Catarse, with only two days left to get the rest.
E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo.
And this is a new version of our platform we're launching right now.
Paradoxalmente, a maior parte desta plataforma tem sobrevivido como uma bandeira da esquerda.
Paradoxically, the bulk of this platform has survived as a banner of the left.
Existe uma plataforma para visitantes e um restaurante giratório no centro da esfera.
There is a visitor platform and a revolving restaurant in the middle of the sphere.
As pessoas ainda estavam saindo da plataforma após o incêndio e explosão iniciais.
At the time of the disaster 226 people were on the platform 165 died and 61 survived.
Uma classe de biblioteca Java serve a três propósitos dentro da plataforma Java.
The Java class libraries serve three purposes within the Java platform.
Através da garagem.
Through the garage.
Jogo de tiros em plataforma surreal
surreal platform shooting game
Plataforma número dois Empodere suas crianças.
Plank number two Empower your children.
Plataforma número três Conte sua história.
Plank number three Tell your story.
Aqui temos essa grande plataforma elevada.
And this is all big raised platform.

 

Pesquisas relacionadas : Da Plataforma - Através Da - Sapatas Da Plataforma - Nível Da Plataforma - Borda Da Plataforma - Altura Da Plataforma - Projeto Da Plataforma - Plataforma Da Curva - Trilhos Da Plataforma - Atualização Da Plataforma - Plataforma Da Escada - Cabeça Da Plataforma - Componentes Da Plataforma