Translation of "através da respiração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução : Respiração - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É mecânica pura, permitindo lhe um ciclo de ar através dessa respiração circular. | It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop. |
| Mas então, eu não sou um químico, mas basicamente o que acontece é que a gordura é oxidada através da respiração. | But now, I'm not a chemist, but basically what happens is the fat is oxidized by their breathing. |
| E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. | And the breath, the breath is the captain of that vessel. |
| Sustém a respiração . | Hold your breath. |
| Distribuição do Oxigênio A distribuição é feita através da interacção da hemoglobina com o oxigénio do ar (que pode ser inspirado ou absorvido, como na respiração cutânea). | In the embryo Gower 1 (ζ2ε2) Gower 2 (α2ε2) () Hemoglobin Portland I (ζ2γ2) Hemoglobin Portland II (ζ2β2). |
| Ele conteve a respiração. | He held his breath. |
| Ele prendeu a respiração. | He held his breath. |
| Ela prendeu a respiração. | She held her breath. |
| Tom segurou a respiração. | Tom held his breath. |
| Eu prendi a respiração. | I held my breath. |
| Segurem sua respiração para mim. | Hold your breath for me. |
| O Egipto sustém a respiração | Egypt Holds Its Breath |
| A respiração aeróbia no ser humano A respiração aeróbia nos seres vivos é caracterizada fundamentalmente pela utilização do oxigênio para a quebra da molécula de glicose. | See also Aerobic digestion Anaerobic digestion Facultative anaerobic organism Fermentation (biochemistry) Microaerophile Obligate anaerobe References |
| Tom conteve a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Tom segurou a respiração e esperou. | Tom held his breath and waited. |
| Esta é a chamada respiração cutânea. | It conducts respiration through its skin. |
| O ATP armazena energia proveniente da respiração celular e da fotossíntese, para consumo imediato. | Metabolic processes that use ATP as an energy source convert it back into its precursors. |
| É respiração circular porque você respira fora dele, é uma respiração circular, e você respira o mesmo gás continuamente. | It's a breathing loop because you breathe off of it, and it's a closed loop, and you breathe the same gas around and around and around. |
| BJ Respiração é mesmo importante para nós. | BJ Breath is really important for us. |
| Ele fez respiração boca a boca nela. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Esta exige a respiração através do nariz enquanto que, ao mesmo tempo, a expiração deve ser feita pela boca usando a língua e as bochechas. | This requires breathing in through the nose whilst simultaneously expelling stored air out of the mouth using the tongue and cheeks. |
| No típico jeito de Priestley, ele prefaciou a obra com um estudo da história da respiração. | In typical Priestley fashion, he prefaced the paper with a history of the study of respiration. |
| O mais importante deles é chamado respiração circular. | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| Minha respiração baixou para 3 respirações por minuto. | My breath is down to three breaths a minute. |
| Em 8 de fevereiro, um mês antes da morte de Guilherme, uma cânula foi colocada para permitir sua respiração Frederico ficou sem conseguir falar pelo restante de sua vida e frequentemente se comunicava através da escrita. | On 8 February, a month before his father died, a cannula was fitted to allow Frederick to breathe for the remainder of his life he was unable to speak and often communicated through writing. |
| Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| AK Você quer dizer alguma coisa sobre a respiração? | AK You want to say something about the breathing? |
| BJ. Nós tivemos um grande desafio com a respiração. | BJ We had a big challenge with breathing. |
| Você já tentou mergulhar com aparelho de respiração subaquática? | Have you ever tried scuba diving? |
| Beagles podem apresentar um comportamento conhecido como espirro reverso, em que soam como se estivessem asfixiando ou com respiração ofegante, mas na verdade estão apenas sugando o ar através da boca e do nariz. | Beagles may exhibit a behaviour known as reverse sneezing, in which they sound as if they are choking or gasping for breath, but are actually drawing air in through the mouth and nose. |
| Então eu na verdade comecei a pensar sobre respiração líquida. | Then I actually started thinking about liquid breathing. |
| Então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil. | So, when you hold your breath it's infinitely easier. |
| As mulheres eram, regra geral, encorajadas a promover a saúde através de atividades físicas, como jogos de bola, natação, caminhadas, leitura em voz alta (enquanto exercício de respiração) e viagens. | Women in general were encouraged to maintain their health through activities such as playing ball, swimming, walking, reading aloud (as a breathing exercise), riding in vehicles, and travel. |
| Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte. | I wanted to try holding my breath everywhere. |
| BJ Um deles é a respiração, e ela meio que respira. | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| E enquanto respira, pense sobre o que está na sua respiração. | And as you breathe, think about what is in your breath. |
| Deve haver algum carbono na sua respiração que veio dos dinossauros. | There may be some carbon in your breath from the dinosaurs. |
| Quando você expira no tempo frio, você pode ver sua respiração. | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. |
| Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos. | To our great surprise, she held her breath for three minutes. |
| Estas mudanças fornecem um balanço de carbono entre fotossíntese e respiração. | These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration. |
| O bulbo regula a respiração, a digestão, e outras funções automáticas. | Muscular coordination and posture are controlled by the cerebellum, and the medulla oblongata regulates respiration, digestion and other automatic functions. |
| Toda manhã, por meses, eu acordarva e a primeira coisa que eu fazia era prender a respiração por, em 52 minutos, eu prendia a respiração por 44 minutos. | Every morning, this is for months, I would wake up and the first thing that I would do is I would hold my breath for, out of 52 minutes, I would hold my breath for 44 minutes. |
| Ele disse, Se vou realmente segurou a respiração aquele tempo todo, por que você saiu da água molhado? | He said, If you really held your breath that long, why'd you come out of the water dry? |
| Respiração Como outros peixes, os tubarões extraem oxigênio da água do mar ao passa la sobre suas guelras. | Respiration Like other fish, sharks extract oxygen from seawater as it passes over their gills. |
| A medição do benzeno em humanos pode ser realizado através da urina, sangue e testes de respiração, no entanto, todos estes têm as suas limitações, pois o benzeno é metabolizado rapidamente no organismo humano em subprodutos chamados metabólitos. | The measurement of benzene in humans can be accomplished via urine, blood, and breath tests however, all of these have their limitations because benzene is rapidly metabolized in the human body. |
Pesquisas relacionadas : Retenção Da Respiração - Controle Da Respiração - Aumento Da Respiração - Através Da - A Respiração Da Planta - Respiração Profunda - Respiração Celular - Respiração Superficial - Respiração Difícil - Respiração Artificial - Respiração Parar
