Translation of "através de exame" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Através - tradução : Através - tradução : Através de exame - tradução : Exame - tradução : Exame - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A malária é geralmente confirmada através de exame microscópico de esfregaços ou através de testes de diganóstico rápido (DRT) baseados na deteção de antígenos. | Malaria is usually confirmed by the microscopic examination of blood films or by antigen based rapid diagnostic tests (RDT). |
| Ela envolve a uretra logo abaixo da bexiga urinária, podendo ser sentida através do exame de toque retal. | It surrounds the urethra just below the urinary bladder and can be felt during a rectal exam. |
| Crowley pregava um exame cético sobre todos os resultados obtidos através da meditação ou da magia. | Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student. |
| Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol. | Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test. |
| Este exame proteico, realizado através de punção lombar, pode prever o aparecimento de Alzheimer com sensibilidade entre 94 e 100 . | Searching for these proteins using a spinal tap can predict the onset of Alzheimer's with a sensitivity of between 94 and 100 . |
| O diagnóstico pode ser confirmado com elevado grau de precisão através de um exame histológico ao tecido cerebral após a morte. | The diagnosis can be confirmed with very high accuracy post mortem when brain material is available and can be examined histologically. |
| Hoje temos exame de inglês. | We have an examination in English today. |
| Tivemos um exame de biologia ontem. | We had an examination in biology yesterday. |
| O exame de sangue está normal. | The blood test is normal. |
| Ele colou no exame de biologia. | He cheated on the biology exam. |
| Ele reprovou no exame de acesso. | He failed the entrance exam. |
| Como foi seu exame de biologia? | How was your biology exam? |
| Isto é um exame de um antebraço humano. É então ampliado através de protótipo rápido para revelar a estrutura celular. Tenho isto no meu escritório. | This is a scan through the human forearm. It's then blown up through rapid prototyping to reveal the cellular structure. I have these in my office. |
| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam. |
| Ela fez o exame. | So she took it. |
| Tivemos um exame oral. | We had an oral exam. |
| Ele falhou no exame. | He failed the exam. |
| Eles reprovaram no exame. | They failed in the examination. |
| Ele passou no exame? | Did he pass the exam? |
| Ele passou no exame. | He passed the exam. |
| Como é o exame? | How's the exam? |
| Você passou no exame. | You passed the test. |
| O exame é hoje? | Is the exam today? |
| O exame foi difícil. | The exam was difficult. |
| Como foi seu exame? | How was your exam? |
| Eu tenho de estudar para o exame. | I have to study for the test. |
| Eu marquei 20 no exame de matemática. | I scored 20 on the maths exam. |
| ELISA O exame ELISA(do acrónimo inglês de Enzyme Linked Immuno Sorbent Assay ) foi o primeiro exame amplamente empregado. | ELISA The enzyme linked immunosorbent assay (ELISA), or enzyme immunoassay (EIA), was the first screening test commonly employed for HIV. |
| Aí vamos ao exame CRP. | Then we went to CRP test. |
| Peguei o colando no exame. | I caught him cheating in the examination. |
| Ele tinha um exame oral. | He had an oral exam. |
| Eu cometi erros no exame. | I made some mistakes on the test. |
| Quando você fez o exame? | When did you take the exam? |
| Estou com receio do exame. | I'm dreading the exam. |
| O exame foi muito difícil. | The exam was very difficult. |
| Agora muito do nosso esforço nesse como muitos de vocês provavelmente sabem, o exame PSA é um exame muito controverso. | Now a lot of our effort on this one as many of you probably know, a PSA test is a very controversial test. |
| Myshkin Ingawale Um exame de sangue sem sangrar | Myshkin Ingawale A blood test without bleeding |
| Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. | I can't stand to take another university entrance exam! |
| O exame de admissão era de uma dificuldade incomum. | The entrance examination was of rare difficulty. |
| Então, marco o exame físico para daí a duas semanas, e quando o paciente vem para o exame físico, sou capaz de fazer um completo exame físico, porque não tenho mais nada para fazer. | I then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, I was able to do a thorough physical, because I had nothing else to do. |
| O exame começa na próxima segunda. | The examination begins next Monday. |
| Espero que Mary passe no exame. | I hope that Mary passes the examination. |
| Eu quase não passei no exame. | I barely passed the exam. |
| Eu o peguei colando no exame. | I caught him cheating on the exam. |
| Eu não quero perder o exame. | I don't want to miss the exam. |
Pesquisas relacionadas : Exame - Exame De - Exame De - Através De Silício Através - Através De - Através - Através - Através - Sessão De Exame - Exame De Certificação
