Grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento .	The bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations .
Grande parte do seu trabalho foi publicado através da Hogarth Press.	Much of her work was self published through the Hogarth Press.
Até 1921 deu se o grande aumento para habitantes em grande parte através do desenvolvimento de bairros de lata.	By 1921, this was to rise to 110,000, largely through the development of shanty towns.
Os sistemas de ensino estão, em grande parte, sob a orientação do governo através do Ministro da Educação e Habilidades.	The education systems are largely under the direction of the Government via the Minister for Education and Skills.
O Partido Comunista manteve seu domínio sobre o Estado em grande parte através de seu controle sobre o sistema de nomeações.	The Communist Party maintained its dominance over the state largely through its control over the system of appointments.
Através de mudanças culturais, nossos ancestrais eliminaram em grande parte a morte prematura de modo que as pessoas agora vivem suas vidas plenamente.	Through cultural changes, our ancestors largely eliminated early death so that people can now live out their full lives.
Uma grande parte delas.	A great deal of them.
Grande parte da produção é comercializada através do Porto da Cidade do Cabo ou pelo Aeroporto Internacional da Cidade do Cabo.	Much of the produce is handled through the Port of Cape Town or Cape Town International Airport.
Fry observou que Cézanne desenhou através de sua grande descoberta da permeação de cada de cada parte do desenho com um tema plástico uniforme e contínuo .	Fry observed that Cézanne drew from his great discovery of the permeation of every part of the design with a uniform and continuous plastic theme .
Uma grande parte da renda de sua fazenda.	A big part of his income for his farm.
Grande parte dos passageiros eram canadenses.	Most of the passengers were Canadians.
Grande parte da hostilidade pública desapareceu.	As a result, much of the public hostility evaporated.
Criar os controladores através da evolução artificial requer um grande número de avaliações para uma grande população.	Creating controllers via artificial evolution requires a large number of evaluations of a large population.
Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável.	Most of it is exactly this statutory rape.
O Gráfico 4.5 mostra que grande parte da liquidez foi cedida através das operações principais de refinanciamento , reflectindo o papel primordial desempenhado por este instrumento de política monetária .	Chart 4.5 shows that the bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations , reflecting the key role played by this monetary policy instrument .
Assim, Espanha deixou a administração de Portugal e do seu império em grande parte aos portugueses, sob a supervisão de Madrid, canalizada através do vice rei em Lisboa.	So, Spain left the administration of Portugal and its empire largely to the Portuguese themselves, under general supervision from Madrid channeled through a viceroy in Lisbon.
Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias.	Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route.
Mas isso estaria errado, em grande parte.	But that would be mostly wrong.
Eu dei grande parte do meu dinheiro.	I gave most of my money away.
Grande parte do espólio do escultor faz parte da colecção do Museu.	External links António Soares dos Reis Biography (Portuguese)
Na verdade isto forma grande parte de nosso processo decisório.	This actually forms a large part of our decision making process.
Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo.	Americans spend most of their lives working, being productive.
No , grande parte do poder económico de Rabat se desmoronou.	In the 13th century, much of Rabat's economic power shifted to Fez.
Grande parte do filme se passa na mente de Joel.	Much of the film takes place in Joel's mind.
Há também grande parte da população vinda de outros estados, principalmente do Rio Grande do Sul.	There is also a large population coming from other states, mainly from Rio Grande do Sul.
Mais de uma hora de confronto destruiu grande parte desta unidade.	Over an hour of fighting destroyed much of this unit.
Em Birstall, no Leeds City Square, e em Birmingham, ele é lembrado através de estátuas, e placas comemorando ele ter passado grande parte de sua vida em Birmingham e Warrington.	In Birstall, the Leeds City Square, and in Birmingham, he is memorialised through statues, and plaques commemorating him have been posted in Birmingham, Calne and Warrington.
Grande parte das nossas pautas foi atendida e isso é uma grande vitória.	Many of our demands were met and this is a great victory.
Grande parte veio acreditando que a região se tornaria um grande pólo regional de uma região rica.	Largely came to believe that the region would become a major regional center of a region rich .
Isto aconteceu em grande parte durante minha vida	That has mostly happened in my lifetime.
Grande parte vai para o Reino Unido, Alemanha.	A lot goes to the U.K., Germany.
Grande parte do trabalho é realizado por robôs.	Most of the work is performed by robots.
Grande parte da congregação judaica inicial foi assimilada.	Much of the early Jewish congregation has been assimilated.
Grande parte do sudeste (incluindo Tasmânia) é temperado.	Much of the southeast (including Tasmania) is temperate.
Ártemis teve participação em grande parte desta guerra.	Artemis played quite a large part in this war.
Isso elimina grande parte do mundo em desenvolvimento.	This eliminates a large portion of the developing world.
Hillary devotou muito de sua vida para ajudar o povo Sherpa do Nepal através da Himalayan Trust que ele fundou e à qual dedicou grande parte de seu tempo e energia.	Philanthropy Following his ascent of Everest he devoted much of his life to helping the Sherpa people of Nepal through the Himalayan Trust, which he founded.
Porque estamos colocando um grande nervo numa pequena parte de músculo.	Because we're putting a big fat nerve onto a little piece of muscle.
Grande parte dos jogos podem conter mais de um destes elementos.	However, most games contain two or all three of these elements.
O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto.	The palace in Knossos seems to have remained largely intact.
Durante grande parte da sua vida exerceu a profissão de farmacêutico.	During a large portion of his life he followed the profession of an apothecary.
Como grande parte de nosso dinheiro, é só um pedaço de metal.	Like most of our money, it's just a piece of metal.
Braudel também estudou grande parte de Latim e um pouco de Grego.	Braudel also studied a good deal of Latin and a little Greek.
O Manicongo controlava grande parte da região através da afiliação com reinos minoritários, tais como os do Ngoyo, Luango e Kakongo, todos eles situados na actual Cabinda.	The Manikongo controlled much of the region through affiliation with smaller kingdoms, such as the Kingdoms of Ngoyo, Loango and Kakongo in present day Cabinda.
A maior parte das televisões de tela grande ou ecrã grande (até mais de 100 polegadas) usa tecnologia de projeção.	Plasma A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays or larger.

Pesquisas relacionadas : Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Grande Parte - Em Parte Através - Uma Grande Parte - Uma Grande Parte - Uma Grande Parte - Grande Parte Desta - Grande Parte Da

Exibir esta página em português