Translation of "através de solda furo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução : Através - tradução : Furo - tradução : Furo - tradução : Solda - tradução : Solda - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por que a solda e não computadores?
Why welding and why not computers?
Raed tem outro furo.
Raed has another scoop.
Seria um furo jornalístico?
Sloppy journalism?
quero dizer que joalheiros de verdade põem só um pouco de solda.
I mean, real jewelers put little bits of solder in.
Onnik Krikorian deu o furo.
Onnik Krikorian has the scoop.
O som é produzida pela vibração de uma corrente de ar soprada através de um furo aberto na extremidade de um tubo de ressonância.
Sound is produced by the vibration of an air stream blowing across an open hole at the end of a resonating tube.
Havia um furo de bala no para brisas.
There was a bullet hole in the windshield.
Tem um furo em sua meia.
There is a hole in your sock.
Quem lhes deu esse grande furo?
Who leaked such a feast?
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.
Originally, this was all solid with a hole in it.
Esta não é a maneira como ensinam a fazer solda de prata na escola.
This is not the way they teach you to silver solder when you're in school.
Tem um furo aqui e eu o tampo.
There's a hole here, and I shut this.
É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .
That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
Uma lata com um pequeno furo e fita isolante.
A can with a little hole and some duck tape.
A água vazava porque havia um furo na calha.
The water leaked because there was a hole in the channel.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.
But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Weldon escondeu as esponjas dentro do console e colocou um arco de solda que era operado por controle remoto.
Weldon hid steel wool inside the console and attached an arc welder to operate by remote control when the actor pulled a wire.
E eu já coloquei alguma solda nessas conexões para deixar um pouco mais fácil para soldar também.
And I've already put some solder on those connections to make them a little easier to solder to.
você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.
You can't just drill a hole and pump it out.
E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
Se eu vou ensinar eletrônica para a minha filha, Eu não vou dar uma solda na mão dela.
If I'm going to teach my daughter about electronics, I'm not going to give her a soldering iron.
Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles.
GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English.
Elas foram substituídas em 1967 pela atual, de cuproníquel, junto com a moeda de 50 ienes com furo.
These were replaced in 1967 by the current, cupro nickel type, along with the holed 50 yen coin.
As câmaras pinhole podem também ser construídas substituindo as lentes de uma câmara convencional por um furo.
Pinhole cameras can also be constructed by replacing the lens assembly in a conventional camera with a pinhole.
Pedro Doria foi o blogueiro que deu o furo, primeiro publicando a carta crítica de Anderson, seguida da resposta de Schelp.
Pedro Doria was the blogger who scooped the story, first publishing the critical letter by Anderson, followed by Schelp's reply.
Se você é um perfeccionista , multiplique o diâmetro do furo de 0,82 e subtraia esse valor do comprimento do tubo.
If you are a perfectionist, multiply the bore diameter by 0.82 and subtract this value from the tube length.
Se você fizer um furo aqui e colocar um terceiro fósforo, vai obter um junção em T.
And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint.
O furo geralmente é feito utilizando uma agulha de costura de diâmetro pequeno feito em um pedaço de alumínio fino, cobre ou latão.
The pinhole may be punched or drilled using a sewing needle or small diameter bit through a piece of tinfoil or thin aluminum or brass sheet.
Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos.
Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.
São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo.
Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted.
A máxima largura é de 70 da largura do furo, possível em motores de corrida, onde os anéis são trocados a cada prova.
A maximum is 70 of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races.
Solda Ultrassônica Para se unir plásticos, é usado uma frequência de 15 kHz a 40 kHz, com baixa amplitude de vibração, capaz de criar fricção entre os materiais a serem unidos.
Ultrasonic welding In ultrasonic welding of plastics, high frequency (15 kHz to 40 kHz ) low amplitude vibration is used to create heat by way of friction between the materials to be joined.
A mesma explicação era dada para as fases da Lua, que também era um furo em outra roda cósmica.
He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies.
No entanto, há um limite mecânico para a largura de uma única porta de exaustão, cerca de 62 do diâmetro do furo do anel razoável.
However, there is a mechanical limit to the width of a single exhaust port, at about 62 of the bore diameter for reasonable ring life.
Existem diversas espécies de mustelídeos, sendo a mais conhecida o furão doméstico ( Mustela putorius furo ), utilizado como animal de estimação em vários países do mundo.
The ferret ( Mustela putorius furo ) is the domesticated form of the European polecat, a mammal belonging to the same genus as the weasel, Mustela of the family Mustelidae.
Uma vez que a prata pode substituir o Estanho na solda em pequenas quantidades, uma grande quantidade de Estanho foi disponibilizada para outras aplicações pela substituição da prata do governo.
Since silver can replace tin in solder at a lower volume, a large amount of tin was freed up for other uses by substituting government silver.
A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta.
Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure.
Quando um furo é fechado, a grade causa alguma difração na luz, e bloqueia uma certa quantidade de luz recebida pelo fóton detector correspondente.
When one pinhole is closed, the grid of wires causes appreciable diffraction in the light, and blocks a certain amount of light received by the corresponding photon detector.
Em 1949, a atual moeda com furo de 5 ienes foi introduzida, seguida da moeda de bronze de 10 ienes (que ainda está em circulação) em 1951.
In 1949, the current type of holed 5 yen was introduced, followed by bronze 10 yen (of the type still in circulation) in 1951.
Em termos de fabricação, toda a solda de titânio deve ser feita sob atmosfera inerte de argônio ou hélio para evitar a sua contaminação com gases atmosféricos com o oxigênio, o nitrogênio ou hidrogênio.
In terms of fabrication, all welding of titanium must be done in an inert atmosphere of argon or helium in order to shield it from contamination with atmospheric gases such as oxygen, nitrogen, or hydrogen.
Seleciona se um ponto e direciona se a broca para esse local, que perfura a parede, deixando um furo de meia polegada antes de partir para a outra localidade.
It selects a point, it guides the drill to that point, it pierces the dry wall, leaving a half inch hole before traveling to the next location.
Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões.
It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections.
Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo recto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado.
The ship's Gunner was informed, who in turn informed the captain...You may fire when ready...at the next high roll, the cannon would be fired.
Porém, algumas pessoas acreditam que a peça não deve ser perfurada, pois o suco da carne tende a escapar pelo furo feito pelo espeto.
In the U.S., however, the fat tends to be cut down at the butcher shop unless otherwise directed by the customer.
E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!

 

Pesquisas relacionadas : Através Do Furo - Através Componente Furo - Através Refluxo Furo - Através De Plaqueamento Furo - Passar Através Do Furo - Banhado Através Do Furo - Furo - De Solda - Furo Alongado - Furo Oblongo