Translation of "através de todas as mídias" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução :
Across

Através - tradução :
Through

Keywords : Across Through Which These Over Night Every Other Those

  Examples (External sources, not reviewed)

Todas as atividades da Semana de Mídias Livres serão transmitidas online através do website do evento.
All the activities will be livestreamed in the website of the event.
Por exemplo, através de mídias sociais.
For example, through social media.
Este artigo engloba todas as mídias que levam o nome Battlestar Galactica.
Battlestar Galactica was finally produced in the wake of the success of the 1977 film .
Mídia A fantasia é um género muito popular, encontrando lugar em quase todas as mídias.
Media Fantasy is a popular genre, having found a home for itself in almost every medium.
Neste momento, a indústria de videogames é de longe a que cresce mais rápido de todas as mídias modernas.
Now the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media.
Na cultura popular Beagles já foram apresentados através de uma ampla variedade de mídias.
In popular culture Beagles have been featured across a wide range of media.
Situações de racismo e preconceito acontecem de forma corrente nas mídias digitais e é preciso combater esses discursos em todas as esferas.
Situations which involve racism and prejudice occur all the time in the digital media and it is necessary to fight against such discourses at all levels.
O show foi precedido por uma impressionante campanha publicitária em todas as mídias possíveis televisão, rádio, revistas e jornais.
The show was preceded by an impressive advertising campaign in every imaginable media television, radio, magazines and newspapers.
O sol sorria através da janela todas as manhãs.
The Sun smiled through the window every morning.
Assim, através da interação com novas mídias, passam facilmente entre as fontes de conhecimento (Flew 2008), resultando em uma forma de inteligência coletiva.
Thus, through interaction with new media, knowledge easily passes between sources resulting in a form of collective intelligence.
Todas as combinações de somas podem ser representadas através de uma representação binária.
All sum combinations can be represented using a bitmapped representation.
Através desta afirmação podemos notar que Negroponte é muito otimista em relação às novas mídias.
Negroponte is a digital optimist who believed that computers would make life better for everyone.
O site também é acessível através de websites de proxy, por mídias sociais e por usuários fora do país.
The site is also accessible through proxy websites, via social media and by users abroad.
As candidaturas chegaram de todas as partes do país, demonstrando um número expressivo de projetos comunitários, incluindo rádios online, blogs, promoção de mídias sociais, dicionários online e jogos online para crianças.
Applications arrived from throughout the country showing an impressive background in community based projects, including online radio broadcasting, blogging, social media promotion, online dictionaries, and online children's games.
Governantes dominam as técnicas e ferramentas de censura nas mídias tradicionais.
Governments have mastered the tools and techniques of censorship in the traditional media.
Todas as interações do usuário com a máquina eram feitas através da digitação de comandos.
This seminal, single user portable computer now resides in the Smithsonian Institution, Washington, D.C..
GVO Como interpreta o empoderamento dos jovens de São Tomé e Príncipe através da participação ativa nas mídias sociais?
GVO How do you interpret the empowerment of young people in São Tomé and Príncipe through active participation in social media?
O historiador Fred Coelho, do blog Objeto Sim, Objeto Não, através do Facebook (citado com permissão), ressalta como as mídias sociais tiveram importante papel em informar durante as manifestações
On Facebook, historian Fred Coelho, from the blog Objeto Sim, Objeto Não (Object Yes, Object No), stressed how social media is playing an important informative role in the protests (reprinted with permission)
Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.
E todas as galerias conforme você se move através delas estão embaixo da terra.
And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade.
Eu Quero a Europa busca concretizar seus objetivos tanto através da mídia tradicional quanto nas mídias sociais online.
Ich will Europa tries to achieve this goal though conventional as well as social media.
Quando mensagens de inequidade e injustiça atigem as massas através de mídias sociais, D'Arthenay diz, Isto faz com que as pessoas se sintam mais parte da humanidade e menos de um país, de uma nacionalidade .
When messages of inequality and injustice reach the masses via social media, D'Arthenay says, it makes people feel more a part of the human race and less of one country, one nationality.
Nós o mantivemos, montamos como um projeto para realmente mapear o universo através de todas as escalas.
We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.
Só perseguir o interesse, onde quer que esteja, através de todas as disciplinas que estão representadas aqui.
Just the pursuit of interest, wherever it lies, across all the disciplines that are represented here.
Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais.
Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme s lyrics on social media.
Atualmente, os moderadores mais prováveis de notícias falsas seriam as próprias mídias sociais.
At the moment, the most likely mitigators of fake news online may be the social media companies themselves.
Nós temos trilhões de olhos, e orelhas, e dedos, através de todas as nossas fotografias digitais e das câmeras.
So we have a trillion eyes, and ears, and touches, through all our digital photographs and cameras.
Em 1999 e durante a primeira metade de 2000 , todas as OPR foram conduzidas através de leilões de taxa fixa .
In 1999 and during the first half of 2000 all MROs were conducted as fixed rate tenders .
Recentemente, Linda retornou a Gana e trabalha com as mídias e comunicações.
She has recently returned to Ghana, and is working in media and communications.
E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs with all standard disseminations .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados RIAD .
It is sent , via the RIAD Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations . NCBs can choose to either accept or delete it .
Esta variável é enviada aos BCN , juntamente com todas as comunicações programadas , através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 .
This variable is sent , via the N13 Data Exchange System , to NCBs , with all standard disseminations .
Entrei em um veleiro e naveguei até o Caribe, e andei através de todas as ilhas até a Venezuela.
I got on a sailboat and I sailed down to the Caribbean, and walked through all of the islands, and to Venezuela.
Ele continha todas as três leis do movimento planetário e buscava explicar os movimentos celestes através de causas físicas.
It contained all three laws of planetary motion and attempted to explain heavenly motions through physical causes.
Estamos usando mídias mutáveis.
We're doing changing media.
As máquinas automáticas de caviar parecem despertar o interesse dos usuários japoneses nas mídias sociais.
Caviar vending machines seemed to spark interest among many Japanese social media users.
Longas tiras retangulares eram postas umas sobre as outras, buracos perfurados através de todas as folhas, e o livro era amarado por cordas.
Long rectangular strips were gathered on top of one another, holes were drilled through all the leaves, and the book was held together by string.
O BCE é também responsável por todas as outras funções desempenhadas através do Eurosistema a seu pedido .
The ECB is also held accountable for all other functions that are performed through the Eurosystem at its behest .
Há uma única vela, brilhando no centro. Através de um arranjo de vidros reflexivos, este reflete infinitamente em todas as direções.
There is a single candle flickering in the center by an arrangement of reflective glasses, it reflects into infinity in all directions.
Política A política de Sichuan está estruturada através dum sistema de bipartidarismo, como em todas as instituições governamentais da China continental.
Politics The politics of Sichuan is structured in a dual party government system like all other governing institutions in mainland China.
O fato é que as novas mídias não estão necessariamente nos ajudando muito.
It turns out that new media isn't necessarily helping us all that much.
As mídias sociais têm sido extensamente usadas para disseminar informações sobre os atos.
Social media has been largely used to spread information about the gatherings.
As fotografias e os 'trending topics' mostram uma grande participação nas novas mídias.
From photos to trending topics, it is clear that participation in these new forms of social media is strong.

 

Pesquisas relacionadas : Em Todas As Mídias - Através De Todas As Instâncias - Através De Todas As Fases - Aproximar As Mídias Sociais - Conta As Mídias Sociais - Siga As Mídias Sociais - Todas As Partes - Todas As áreas - Todas As Festas - Todas As Idades - Todas As Indústrias - Todas As Pessoas - Todas As Questões - Todas As Adversidades
Exibir esta página em português Exibir esta página em português