Translation of "através de um aplicativo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução : Através - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Um aplicativo de mapas simples
A simple maps application
VLMa é um aplicativo para gerenciar transmissões de canais de televisão, recebidos através de meios digitais terrestres ou via satélite.
VLMa is an application to manage broadcasts of TV channels, received through digital terrestrial or satellite ways.
Tom usou um aplicativo de relacionamento.
Tom used a dating app.
Precisamos criar um aplicativo.
We need to build an app.
Objetivos e visão geral Em um aplicativo de web padrão Java EE, o cliente normalmente envia informações ao servidor através de um formulário da web.
Design goals and overview In a standard Java EE web application, the client will typically call to the server via a web form.
Em resumo, poderíamos ter um aplicativo de química?
In essence, could we app chemistry?
Este era realmente um aplicativo matador.
That really was a killer application.
Este é um outro aplicativo matador.
That's another killer app.
Vamos criar um aplicativo para iPhone.
We're going to make an iPhone app out of it.
Aplicativo de mensagens
Messaging application
Aplicativo de mapas
Maps application
Sequenciamento de DNA no seu iPhone? Temos um aplicativo.
DNA sequencing on your iPhone? There's an app for that.
Um aplicativo de base de dados pessoal de fácil utilização
An easy to use personal database application
Quero deixá los com um último aplicativo.
So I want to leave you with one last application.
Esse aplicativo é, muitas vezes, mais acessível através do celular do que por plataformas com um volume maior de conteúdos e códigos, como o Facebook.
It is often easier to access via mobile phone than Facebook or other platforms that carry a higher volume of content and code.
E sem dúvida, há um aplicativo para isto.
And of course, there's an app for that.
Um editor de texto é um aplicativo de edição de arquivos ficheiros de texto.
A text editor is a type of program used for editing plain text files.
Aplicativo Sail Design
Sail Design Application
Aplicativo de folha de cálulo Python
Python spreadsheet application
Aqui está um aplicativo que criei para o iPad.
Here's an application that I created for the iPad.
Aplicativo de Notas para o Ubuntu
Notes application for Ubuntu
Aplicativo Python X2Go Client
Python X2Go Client Applet
Esse aplicativo pode ajudar.
This app can help.
Dias depois, ele compartilha o vídeo através do aplicativo WhatsApp, um armazem de pornografia involuntária , onde cenas íntimas entre casais têm se espalhado indiscriminadamente por celulares no Brasil.
A few days later, he shares the video through the application WhatsApp, a repository of involuntary pornography , where intimate moments between couples have spread indiscriminately to phones throughout Brazil.
Aplicativo de mistura gráfica para o ALSA
Graphical mixer application for the ALSA
Daniel Kraft. O futuro da Medicina? Existe um aplicativo para isto.
Daniel Kraft Medicine's future? There's an app for that
Este é um aplicativo gratuíto na App Store, então se qualquer um de vocês tiver esse aplicativo em seus telefones, nós podemos literalmente agora compartilhar o controle do robô e jogarmos juntos.
Now this is a free app on the App Store, so if any of you guys had this app on your phones, we could literally right now share control of the robot and play games together.
O Microsoft Visio é um aplicativo para criação de diagramas para o ambiente Windows.
Microsoft acquired Visio in 2000, re branding it as a Microsoft Office application.
Embora, falando francamente, nós não acreditamos na internet como um tremendo aplicativo.
Although frankly speaking, we don't believe the Internet is the killer app.
Eu nunca pensei que seria tão difícil criar um aplicativo para iPad.
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Pode ser também um software que altera a instrução dentro do aplicativo.
From there, it can be downloaded by millions of users all over the world.
O CD ROM utilizou o HyperCard, um agora obsoleto aplicativo da Macintosh.
The CD ROM was based on HyperCard, a now obsolete Macintosh only application.
Porque podemos baixar o aplicativo matador.
Because the killer apps can be downloaded.
Um aplicativo simples para consultar, recuperar, importar e extracção e comunicação de informações de doses de radiação.
A simple application to query, retrieve, import, and extract and report radiation dose information.
Um outro aplicativo que quero mostrar lhes novamente, isto está em nosso laboratório.
Another application I want to show you again, this is in our lab.
Pokémon Go é um aplicativo que te permite capturar pokémons no mundo real.
Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world.
Photo Gallery Photo Gallery é um aplicativo opcional para visualizar, criar e agrupar fotos a partir do PlayStation 3, é instalado separadamente através do software do sistema com 105 MB.
Photo management Photo GalleryPhoto Gallery is an optional application to view, create and group photos from PS3, which is installed separately from the system software at 105 MB.
E virou um aplicativo revolucionário de links e hoje, claro, nós a chamamos de World Wide Web.
It became a killer app of links, and today, of course, we call that the World Wide Web.
E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio.
I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite!
Tom criou este aplicativo em seu tempo livre.
Tom built this app in his spare time.
Um aplicativo simples para consultar, recuperar, importar, anonimizar e remapear UIDs e enviar ocorrências DICOM.
A simple application to query, retrieve, import, de identify and remap UIDs and send DICOM instances.
Algo incrível a qual as pessoas se referem como um tremendo aplicativo é a internet.
A tremendous thing that people refer to as a killer app is called the Internet.
É um aplicativo que acredito será útil para os artistas em particular os artistas multimídia.
It's an application that I think will be useful for artists multimedia artists in particular.
Em 2013, Tsumanga Studios lançou um aplicativo para iOS e Android intitulado Winx Sirenix Power .
In 2013, Tsumanga Studios released an app for iOS and Android titled Winx Sirenix Power .
QuteCom (anteriormente conhecido como WengoPhone) é um aplicativo software livre de VOIP, compatível com o protocolo de comunicação SIP.
QuteCom (previously called WengoPhone) is a free software SIP compliant VoIP client developed by the QuteCom (previously OpenWengo) community under the GNU General Public License (GPL).

 

Pesquisas relacionadas : Um Aplicativo - Usando Um Aplicativo - Iniciar Um Aplicativo - Um Aplicativo Móvel - Escolher Um Aplicativo - Executar Um Aplicativo - Iniciar Um Aplicativo - Criar Um Aplicativo - Criar Um Aplicativo - Escrever Um Aplicativo - Criar Um Aplicativo - Baixar Um Aplicativo - Execução De Um Aplicativo - Criação De Um Aplicativo