Translation of "através de um arco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um arco íris é um arco de sete cores no céu. | A rainbow is a seven colour arch in the sky. |
| Grau Medida de um arco que corresponde a 1 360 do arco completo da circunferência na qual estamos medindo o arco. | This is so because the circumference of a circle and the degrees of a circle, of which there are always 360, are directly proportional. |
| Matematicamente formula_65 Livre escolha um arco ou é o único arco de saída da posição, ou é o único arco de entrada numa transição. | Mathematically formula_72 In a free choice net (FC), every arc from a place to a transition is either the only arc from that place or the only arc to that transition. |
| As cores no segundo arco, ao invés de reverterem como em um arco íris duplo, aparecem na mesma ordem do arco íris primário. | The colours in the second bow, rather than reversing as in a double rainbow, appear in the same order as the primary rainbow. |
| É como um arco íris. | It's like a rainbow. |
| Eu sonhei com um arco. | I dreamed about a bow. |
| Existem, por exemplo, o arco de circunferência (também chamado de arco de círculo), o arco de elipse, etc. | A common example in the plane (a two dimensional manifold), is a segment of a circle called a circular arc. |
| Estas duas setas são um arco, um arco de ferrovias e outras formas de infraestrutura que ligam a Cisjordânia e Gaza. | These two arrows are an arc, an arc of commuter railroads and other infrastructure that link the West Bank and Gaza. |
| Também forma o arco palmar profundo, através de uma anastomose com o ramo profundo da artéria ulnar. | It passes anteriorly between the heads of the adductor pollicis, and becomes the deep palmar arch, which joins with the deep branch of the ulnar artery. |
| Uma lâmpada de xénon ou um arco voltaico. | Xenon lamp or light arc. |
| O pavão é um arco íris de plumas. | The peacock is a feathered rainbow. |
| Os fascistas italianos construíram o Arco de Mármore, um arco triunfal imperial, na fronteira entre Cirenaica e Tripolitânia. | The Italian fascists constructed the Marble Arch as a form of an imperial triumphal arch at the border between Cyrenaica and Tripolitani near the coast. |
| Eu nunca vi um arco íris. | I've never seen a rainbow. |
| Em Take It Back usou um EBow (um dispositivo que simula o som de uma guitarra tocando com um arco), em uma Gibson J 200 através de um aparelho de efeitos. | On Take It Back , he used an EBow, an electronic device which simulates the sound of a bow on the strings, on a Gibson J 200 guitar through a Zoom effects unit. |
| O arco íris é um fenômeno natural. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| Eu vi um arco no meu sonho. | I saw a bow in my dream. |
| Os episódios de Soong, mais tarde, criaram o arco onde os klingons tentam melhorar sua espécie através das pesquisas de Soong. | The Soong episodes later gave rise to a story arc where the Klingons attempt to improve their species through the continuation of Soong's work. |
| Este é um arco para uma pessoa forte. | This is a bow for a strong person. |
| Sem um arco não posso tocar o violino. | If I don't have a bow, I can't play the violin. |
| Boca subterminal dirigida para baixo, formando um arco. | References Munroe, T.A., 2002. |
| Arco Íris é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Arco Íris is a Brazilian municipality of the state of São Paulo. |
| Esta é um segmento do Arco de Sunda, uma cadeia de ilhas vulcânicas que é um arco insular e que forma a cadeia sul do arquipélago da Indonésia. | It is a segment of the Sunda Arc, a string of volcanic islands that forms the southern chain of the Indonesian archipelago. |
| Arco laminado Um arco laminado pode ser feito de diferentes materiais laminados em conjunto para, em geral, submetê los a uma tensão maior. | A composite bow uses a combination of materials to create the limbs, allowing the use of materials specialized for the different functions of a bow limb. |
| Uma flecha ou frecha é um projétil disparado com um arco. | An arrow is a shafted projectile that is shot with a bow. |
| Meu coração exulta quando avisto um arco íris no céu. | My heart leaps up when I behold a rainbow in the sky. |
| Embora suas habilidades de arco e flecha se deteriorou, como resultado de sua idade, ele é capaz de ver através de disfarces do Volt, quando um grupo de Dummymen os colocaram como reféns. | Although his archery skills has deteriorated as a result of his age, he is able to see through Volt's disguises when a group of Dummymen posed as hostages. |
| A corbata é composta por um arco e duas fitas de comprimentos diferentes. | The corbata is composed of a bow, two ribbons of different length and both ribbons are attached with a golden tassel called fringe. |
| Usando a última de sua força, ela enviou a Pit um arco mágico. | With her last power, she sent a bow and arrow to the young angel Pit. |
| Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo. | This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond. |
| imitando árabe arco íris! | Imitating Arabic rainbow! |
| Que belo arco íris! | What a beautiful rainbow! |
| E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
| As posições de entrada de uma transição são aquelas as quais um arco se destina. | no object can be both a place and a transition formula_6 is a multiset of arcs, i.e. |
| Sol e chuva, arco íris. | Sun and rain, rainbow. |
| O arco íris é colorido. | The rainbow is colorful. |
| Arco da aorta (ou arco aórtico) é o trecho da aorta no qual seu trajeto muda de ascendente para descendente. | The aorta then continues downward as the abdominal aorta (or abdominal portion of the aorta) diaphragm to the aortic bifurcation. |
| Ainda estamos vivendo com o velho paradigma da idade como um arco. | We're still living with the old paradigm of age as an arch. |
| Um arco íris é vermelho, laranja, amarelo, verde, azul, índigo e violeta. | A rainbow consists of red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet. |
| Às vezes é mesmo observado em combinação com um duplo arco íris. | It is sometimes even observed in combination with a secondary rainbow. |
| Utilizava um guincho e uma catraca para criar a tensão do arco. | Their probable size was 1.47 m width, i.e., 5 Roman feet. |
| O Arco de Constantino é construído em Roma. | Construction begins on the Arch of Constantine in Rome. |
| Eles tinham um senso do grande arco do tempo e de seu pequeno lugar nele. | They have a sense of the great arc of time and their tiny place in it. |
| Arco falso (pseudo arco) os blocos que o constituem não são em cunha e consequentemente não são colocados de forma radial. | One answer is to build a frame (historically, of wood) which exactly follows the form of the underside of the arch. |
| Após o prolongamento da Avenida dos Campos Elísios, foi construído um novo Arco em 1982, o Grande Arco de la Défense, completando assim a linha de monumentos que forma o Eixo Histórico. | In the prolongation of the Avenue des Champs Élysées, a new arch, the Grande Arche de la Défense, was built in 1982, completing the line of monuments that forms Paris's Axe historique . |
| As maiores incluem a galáxia espiral NGC 925, que tem um comprimento de 10 minutos de arco e uma magnitude de 10, e a galáxia espiral barrada NGC 672, com um comprimento de 5 minutos de arco e magnitude de 10,7. | The largest of these include the 10 arcminute long magnitude 12 NGC 925 spiral galaxy and the 5 arcminute long magnitude 11.6 NGC 672 barred spiral galaxy. |
Pesquisas relacionadas : Desenhar Um Arco - Tomado Um Arco - Traçar Um Arco - Atacar Um Arco - Um Arco Elétrico - String De Um Arco - Através De Um - Através De Um - Através De Um - Arco De
