Translation of "através de uma variedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias. | Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise. |
| Na cultura popular Beagles já foram apresentados através de uma ampla variedade de mídias. | In popular culture Beagles have been featured across a wide range of media. |
| Através de videoconferências facilitadas, os estudantes discutem questões globais a partir de uma variedade de perspectivas de fé e crença. | Through facilitated videoconferences, students discuss global issues from a variety of faith and belief perspectives. |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas, variedade de cores. | Key to a healthy diet is a variety of foods, a variety of colors. |
| A chave para uma dieta saudável é uma variedade de comidas e variedade de cores. | A key to a healthy diet is a variety of foods and a variety of colors. |
| Uma variedade de anarquistas advogou o abandono desse tipo de táticas em favor de uma ação coletiva revolucionária, por exemplo através do movimento sindical. | A variety of anarchists advocated the abandonment of these sorts of tactics in favour of collective revolutionary action, for example through the trade union movement. |
| Uma variedade de novas descobertas. | So, a mass of new discoveries. |
| Letras e composições Através dos anos, as letras Kiedis cobriram uma variedade de temas, o que mudou com o tempo. | Lyrics and songwriting Through the years, Kiedis' lyrics covered a variety of topics, which shifted as time progressed. |
| Podemos transformar isso em uma impressionante variedade de materiais, remédios, vestuário moderno, laptops, uma variedade de coisas. | We can turn it into a dazzling array of materials, medicine, modern clothing, laptops, a whole range of different things. |
| A arte Jugenstil inclui uma variedade de métodos diferentes, aplicados por uma grande variedade de artistas individuais. | Jugendstil art includes a variety of different methods, applied by the various individual artists and features the use of hard lines as well as sinuous curves. |
| Ecologia A variedade de habitats significa que existe uma grande variedade de vida selvagem. | Ecology The variety of habitats means that there is a wide range of wildlife (see Dartmoor wildlife, for example). |
| Lagos possui uma variedade de hotéis. | Lagos has a variety of hotels ranging from three star to five star hotels. |
| Dados digitais podem ser enviados por uma mudança na frequência da portadora através de uma variedade de configurações, uma técnica conhecida como Modulação por chaveamento de frequência (FSK). | Digital data can be encoded and transmitted via a carrier wave by shifting the carrier's frequency among a predefined set of frequencies a technique known as frequency shift keying (FSK). |
| Uma superfície é uma variedade de dimensão 2. | A parametric surface need not be a topological surface. |
| Isto pode reflectir uma adaptação ao mesmo nicho, bem como a transferência de material genético de um indivíduo para outro, através de uma variedade de meios possíveis. | This may reflect an adaptation to the same niche, and the transfer of genetic material from one individual to others, through a variety of possible means. |
| A fronteira M de M é ela mesma uma variedade e herda uma orientação natural daquela da variedade. | The boundary M of M is itself a manifold and inherits a natural orientation from that of the manifold. |
| Eles imaginaram uma variedade de cenários horríveis. | They dreamed up a variety of horrifying scenarios. |
| Mais de 1.000 espécies uma variedade enorme. | More than 1,000 species an enormous variety. |
| E passamos por uma variedade de mundos. | And we went through a variety of worlds. |
| Nós temos uma ampla variedade de livros. | We have a wide choice of books. |
| Tom tem uma ampla variedade de interesses. | Tom has a wide range of interests. |
| Isto abrange uma notável variedade de paisagens. | This encompasses a remarkable variety of climates and landscapes. |
| Os ventos podem moldar acidentes geográficos, através de uma variedade de processos eólicos tais como a formação de solos férteis, como loess e pela erosão. | Winds can shape landforms, via a variety of aeolian processes such as the formation of fertile soils, such as loess, and by erosion. |
| Foi exigida lealdade das fundações religiosas, que já tinham tido seu poder enfraquecido por Nobunaga e Hideyoshi, através de uma variedade de mecanismos de controle. | Loyalty was exacted from religious foundations, already greatly weakened by Nobunaga and Hideyoshi, through a variety of control mechanisms. |
| Esta não é uma variedade normal de gripe. | This is not your normal garden variety flu. |
| Suas obras também inspiraram uma variedade de canções . | His works also inspired a variety of songs. |
| Há uma grande variedade de pratos no menu. | There was a great variety of dishes on the menu. |
| Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião. | A variety of people gathered at the meeting. |
| Há uma variedade de artigos na bolsa dela. | There are a variety of articles in her purse. |
| A turmalina apresenta uma grande variedade de cores. | Color Tourmaline has a variety of colors. |
| Uma variedade de óxidos redutores de titânio são conhecidos. | A variety of reduced oxides of titanium are known. |
| Homens de todos os tipos de voz pode possuir uma grande variedade de reforço, através da eficacia do falsete necessária para produzir uma voz contralto , mezzo soprano e soprano faixas vocais. | Men of all voice types can possess the wide ranged and effective reinforced falsetto needed to produce the contralto, mezzo soprano and soprano vocal ranges. |
| Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais. | A second approach is to look at a variety of frames of reference. |
| Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito. | There is a wealth of opinions about this conflict. |
| E usamos uma variedade de técnicas para fazer isso. | And we used a variety of techniques to do this. |
| A empresa produz uma grande variedade de instrumentos musicais. | The company manufactures a wide variety of musical instruments. |
| Existe uma grande variedade de cores, estilos e tamanhos. | Kimonos come in a variety of colors, styles, and sizes. |
| Os amendoins têm uma variedade de usos finais industriais. | Peanuts have a variety of industrial end uses. |
| Por isso, é vulnerável a uma variedade de ataques. | Because of this, it is vulnerable to a variety of attacks. |
| Fugas foram incorporadas a uma variedade de formas musicais. | Fugues were incorporated into a variety of musical forms. |
| Há uma grande variedade de mentirosos envolvidos nisso tudo. | There are some garden variety liars involved in all this. |
| O rio Yangtze flui através de uma grande variedade de ecossistemas e é habitat de vários animais ameaçadas de extinção, incluindo o jacaré chinês e o esturjão de yangtze. | The Yangtze River flows through a wide array of ecosystems and is itself habitat to several endemic and endangered species including the Chinese alligator, the finless porpoise, the Chinese paddlefish, the (extinct? |
| A China também contém uma variedade de tipos de floresta. | China has over 32,000 species of vascular plants, and is home to a variety of forest types. |
| Com de costa, o país possui uma variedade de paisagens. | It has a total area of and a land area of , making it the 33rd largest country. |
| Pode descrever uma grande variedade de campos com uma natureza inerentemente estocástica. | It can describe a wide variety of fields with an inherently stochastic nature. |
Pesquisas relacionadas : Uma Variedade - Uma Variedade - De Uma Variedade - Uma Variedade De - Uma Variedade De - Uma Variedade De - Fornece Uma Variedade - Oferecem Uma Variedade - Uma Enorme Variedade - Uma Variedade Inteira - Uma Maior Variedade - Entre Uma Variedade - Uma Grande Variedade - Uma Grande Variedade
