Translation of "através direita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A figura à direita representa um autômato finito determinístico através de um Diagrama de transição de estados. | The figure on the right illustrates a deterministic finite automaton using a state diagram. |
| A da direita vem de uma superfície amarela, na sombra, virada para a esquerda, através de um meio rosado. | The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium. |
| (Direita) | (Right.) |
| Correr é basicamente direita, esquerda, direita, esquerda, certo? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| A da esquerda vem de uma superfície laranja, sobre luz direta, virada para a direita, através de um meio azulado. | The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium. |
| Já o rotate roda os bits através do carry para a esquerda (instrução ROL) ou para a direita (instrução ROR). | The bit that is shifted in (on either end) is the old value of the carry flag, and the bit that is shifted out (on the other end) becomes the new value of the carry flag. |
| Frente Direita | Front Right |
| Traseira Direita | Rear Right |
| Lateral Direita | Side Right |
| Vire à direita. | Turn to the right. |
| Vira à direita. | Turn to the right. |
| Virei à direita. | I turned right. |
| Dobrei à direita. | I turned right. |
| Vire à direita. | Turn right. |
| Dobre à direita. | Turn right. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Passear através da barra de navegação de tags à direita, é como entrar numa jornada impressionante pelas ruas, montanhas, litorais e desertos da Síria. | Going through their right hand tag bar, is like flipping through an amazing journey through the streets, mountains, coasts and deserts of Syria. |
| Bloqueio direto (bloquear sites através de ligação telefônica) é um caso em que o site é bloqueado depois de uma ameaça direita pelas autoridades. | Direct blocking (phone call site blocking) is a case when the site is blocked after the direct threat from authorities. |
| Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita. | Other authors make a distinction between the centre right and the far right. |
| Superior Inferior Esquerda Direita | Top Bottom Left Right |
| Apresentar a margem direita | Show right margin |
| Foque no da direita. | Focus the one on the right. |
| Alt Direita Álbum Avançar | Alt Right Album Forward |
| Erga a mão direita. | Raise your right hand. |
| Arregace sua manga direita. | Roll up your right sleeve. |
| Dobre à direita ali. | Turn right there. |
| Mantenha se à direita. | Keep to the right. |
| Vire à próxima direita. | Take the next right. |
| Tom dobrou à direita. | Tom turned right. |
| Em seu modo mais simples, o osciloscópio desenha repetidamente uma linha horizontal chamada de traço através do meio da tela da esquerda para a direita. | With triggered sweeps, the scope will blank the beam and start to reset the sweep circuit each time the beam reaches the extreme right side of the screen. |
| Primeiro, um empurrão da direita. | First, starting with a push from the right. |
| À direita, está uma radiolara. | On the right, that's a radiolara. |
| Esquerda é a minha direita. | Left it's my right. |
| Vire à direita no cruzamento. | Turn right at the crossroad. |
| Pegue a estrada à direita. | Take the road on the right. |
| Pegue a rua à direita. | Take the road on the right. |
| Por favor, vire à direita. | Please turn right. |
| Tome a próxima à direita. | Take the next right. |
| Tom virou para a direita. | Tom turned right. |
| Por favor, dobre à direita. | Please turn right. |
| Mostre me sua mão direita. | Show me your right hand. |
| O carro virou à direita. | The car turned right. |
| O escritório fica à direita. | The office is on the right. |
| E o chá fica assentando nesta coisa da direita o chá fica à direita desta linha. | And the tea is sitting in this stuff to the right the tea is to the right of this line. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
Pesquisas relacionadas : -se Para A Direita Através - Grã Direita - Questão Direita - Extrema Direita - Chamada Direita - Concurso Direita - Margem Direita - Lâmina Direita - Prova Direita - Damm Direita - Debaixo Direita - Ventricular Direita - Obrigação Direita - Balanço Direita
