Translation of "através do eixo oco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução : Através - tradução : Eixo - tradução : Eixo - tradução : Eixo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em ovos holoblásticos, a primeira clivagem ocorre sempre através do eixo animal vegetal do ovo.
In holoblastic eggs the first cleavage always occurs along the vegetal animal axis of the egg, and the second cleavage is perpendicular to the first.
Possuem um bico grande e oco.
The neck is short and thick.
Aquele tubo é oco, fino como papel.
The tube there's hollow, about paper thin.
As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.
The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
Parte da eixo Neovulcânico através do seu território e culmina no Pico de Orizaba, à 5.747 metros acima do nível do mar.
Elevation varies from sea level to the Pico de Orizaba, Mexico s highest peak at above sea level.
Entregar as fotos à sua associação é um gesto oco.
Giving the photographs to his foundation is an empty gesture.
Neste caso, a energia que chega à base do moinho através do seu eixo central é utilizada para fazer rodar uma mó.
A windmill is a mill that converts the energy of wind into rotational energy by means of vanes called sails or blades.
A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina.
The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft.
Foto do Facebook Fora do Eixo.
Photo from Facebook Fora do Eixo.
Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície.
A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.
Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.
Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.
Em termos musicais, elas são comumente descritas como contendo um som oco, e são utilizadas como base para sons de instrumentos de sopro criados através da síntese subtrativa.
In musical terms, they are often described as sounding hollow, and are therefore used as the basis for wind instrument sounds created using subtractive synthesis.
no topo do eixo, Construir a bomba
Up at the top of the axis, Build the Bomb.
Embriologia O fígado surge como um broto oco (ou divertículo) na porção do intestino primitivo que será o duodeno.
The falciform ligament is visible on the front of the liver and this divides the liver into a left and a much larger right lobe.
A versão tridimensional das coordenadas parabólicas é obtida através da rotação do sistema bi dimensional sobre o eixo de simetria de todas as parábolas.
In general, a homogeneous coordinate system is one where only the ratios of the coordinates are significant and not the actual values.
Este eixo estende se para Sul através do Portão Tiananmen até à Praça da Paz Celestial, o centro cerimonial da República Popular da China.
This axis extends to the south through Tiananmen gate to Tiananmen Square, the ceremonial centre of the People's Republic of China, and on to Yongdingmen.
Este usava vapor direcionado através de dois tubos de modo a conseguir movimentar uma esfera em seu próprio eixo.
This device directed steam power through two nozzles to cause a sphere to spin rapidly on its axis.
Um objeto oco pode ter densidade muito diferente da massa específica do material que os compõem, a exemplo os navios.
In the case of non compact materials, one must also take care in determining the mass of the material sample.
Atenas e Istambul no eixo do bem comum
Athens, Istanbul and the commons
Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.
Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.
Jamil Abu Wardeh Tour do Eixo da Comédia do Mal
Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour
Pode ser convertida na forma de energia mecânica (rotação de um eixo) através de turbinas hidráulicas ou moinhos de água.
Hydropower or water power (from the , water ) is power derived from the energy of falling water and running water, which may be harnessed for useful purposes.
Eixo de prioridades
Community funding
Eixo de prioridades
Priority axis
A auto estrada A7 cruza a A28 e num eixo Este Oeste, através do Norte da cidade, ligando a a Vila Nova de Famalicão e Guimarães.
The A7 crosses the A28 along an east to west intersection, along the north of the city, linking Vila Nova de Famalicão to Guimarães.
Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0)
Fora do Eixo André Costa (CC BY SA 2.0)
O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.
The central north south axis remains the central axis of Beijing.
A Ponte Juscelino Kubitschek serve como ligação entre o Lago Sul, Paranoá e São Sebastião e a parte central do Plano Piloto, através do Eixo Monumental, atravessando o Lago Paranoá.
Juscelino Kubitschek bridge The Juscelino Kubitschek bridge, also known as the 'President JK Bridge' or the 'JK Bridge', crosses Lake Paranoá in Brasília.
Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.
Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.
E nesse eixo GDP.
And on this axis, GDP.
Foto do encontro Preliminares na Casa Fora do Eixo, em São Paulo.
Photo from the Preliminares meeting at Fora do Eixo House, in São Paulo.
O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor.
In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve.
E foi isso que eu propus que talvez nós pudéssemos criar estes quadrinhos num tela infinita ao longo do eixo X e do eixo Y e escadas.
And that's what I proposed that perhaps we could create these comics on an infinite canvas along the X axis and the Y axis and staircases.
Quais países formavam as Potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial?
What countries formed the Axis Powers in World War II?
As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
Axis forces employed biological and chemical weapons.
As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas.
The use of chemical and biological weapons in warfare are also prohibited by numerous chemical arms control agreements and the Biological Weapons Convention.
Nós vamos mudar o eixo
We'll swap the axis.
O eixo central da Ásia
The Lynchpin of Asia
O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.
Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.
On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo.
If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis.
Na Malásia dizia se que o corno do rinoceronte era oco e poderia ser usado como uma espécie de mangueira para respirar e esguichar água.
In Malaya, it was said that the rhino's horn was hollow and could be used as a sort of hose for breathing air and squirting water.
Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves.
Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts.
Para Sul, erguem se duas portarias idênticas ao longo do eixo principal.
To the south, two nearly identical gatehouses stand along the main axis.
O eixo central enfraquecia a quilha, especialmente quando ela emergia do casco.
The centre shaft weakened the keel, especially where it emerges from the hull.

 

Pesquisas relacionadas : Eixo Oco - Eixo Oco - Curso Do Eixo Oco - Do Eixo Do Rotor Oco - Através Do Eixo - Através Do Eixo - Através Do Eixo - Engrenagem Eixo Oco - Eixo De Transporte Oco - Codificador De Eixo Oco - Oco - Oco - Oco - Do Eixo