Translation of "através dos seus olhos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Através - tradução : Através - tradução : Olhos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles também investigaram os efeitos dos raios cósmicos passando através de seus olhos.
They also investigated the effects of cosmic rays on human vision.
KB Shh. Não diga nada. Estou tentando ver através dos seus olhos. Não consigo ver.
KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.
Aqui estão todos vocês através dos olhos do Romo.
So there are all of you through Romo's eyes.
Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos
Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes
Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos.
This was due to cosmic rays passing through the eye.
121 O Mémoires pintar um retrato magistral (se tendenciosa) do romântico era através dos olhos de um de seus principais protagonistas.
The Mémoires paint a magisterial (if biased) portrait of the Romantic era through the eyes of one of its chief protagonists.
Feche seus olhos.
So close your eyes.
Fechem seus olhos.
Close your eyes.
E seus olhos...
And your eyes ...
Amo seus olhos.
I love your eyes.
Então, você acredita que é possivel enxergar através dos olhos de outra pessoa?
So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes?
Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Onde estão seus olhos?
Where are your eyes?
OK, abra seus olhos
OK, open your eyes.
Abra seus olhos, Ezra.
Open your eyes, Ezra.
Seus olhos estão vazios.
Their eyes are empty.
Seus olhos são azuis.
His eyes are blue.
Seus olhos o traíram.
His eyes failed him.
Mantenha seus olhos abertos.
Keep your eyes open.
Seus olhos são azuis.
Her eyes are blue.
Ela evitou seus olhos.
She averted her eyes.
Tom secou seus olhos.
Tom dried his eyes.
Abra seus olhos, Tom.
Open your eyes, Tom.
Seus olhos estão abertos?
Are your eyes open?
Feche seus belos olhos.
Close your pretty eyes.
Então, diante dos seus olhos, esta parte acaba de ser auto fabricada.
So in front of your eyes, this part just self assembled.
Seus olhos me lembram estrelas.
Your eyes remind me of stars.
Abra seus olhos, por favor.
Open your eyes, please.
Abram seus olhos, por favor.
Open your eyes, please.
Feche seus olhos, por favor.
Close your eyes, please.
Feche seus olhos e durma.
Close your eyes and go to sleep.
Tom fechou seus olhos rapidamente.
Tom closed his eyes briefly.
Mary fechou os seus olhos.
Mary closed her eyes.
99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos.
99 percent of what you see is not what comes in through the eyes.
É uma novela realista que fará você sentir o valor dos seus olhos.
It's a very realistic novel that will make you feel the value of your eyes.
Podem observar com seus próprios olhos.
As you can see with your own eyes.
Os seus olhos brilhavam de alegria.
Her eyes were shining with joy.
Conheça Praga com seus próprios olhos
Get to know it in person!
Você vê medo em seus olhos?
Do you see fear in his eyes?
Ele não podia acreditar seus olhos.
He could not believe his eyes.
Eu vi lágrimas em seus olhos.
I saw tears in her eyes.
Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Her eyes were filled with tears.
Os seus olhos brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.
Eu vejo lágrimas nos seus olhos.
I see tears in your eyes.
Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.

 

Pesquisas relacionadas : Através De Seus Olhos - Através De Seus Olhos - Seus Olhos - Através Dos Meus Olhos - Através Dos Olhos Frescos - Através Dos Olhos Dela - Através Dos Seus Ritmos - Através Dos Seus Membros - Lançar Seus Olhos - Feche Seus Olhos - Proteger Seus Olhos - Transformar Seus Olhos - Seque Seus Olhos - Forçar Seus Olhos