Translation of "através valsa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É uma valsa. | It's a waltz. |
| Escute essa linda valsa. | Listen to that beautiful waltz. |
| Visualmente, a dança assemelha se à valsa, embora o ritmo seja quaternário (em vez do ritmo ternário da valsa). | The dance is similar in its look to waltz, although the rhythm is in a time signature instead of . |
| Ela tocava uma valsa de ritmo muito lento. | She played a very slow rhythmed waltz. |
| Esta valsa foi composta por Juan Chabaya 'Padu' Lampe. | It is a waltz written by Juan Chabaya Lampe and composed by Rufo Wever. |
| Música A música tradicional é marcada pelos ritmos da valsa. | Music The traditional music of the city is marked by waltz rhythms. |
| Em sua vida, ele era conhecido como O Rei da Valsa , e, em seguida, foi em grande parte responsável pela popularidade da valsa em Viena durante o século 19. | In his lifetime, he was known as The Waltz King , and was largely then responsible for the popularity of the waltz in Vienna during the 19th century. |
| A perda o levou a fazer sua primeira composição séria, uma valsa em sua memória. | The loss also prompted Tchaikovsky to make his first serious attempt at composition, a waltz in her memory. |
| 18 Johannes Brahms era um amigo pessoal de Strauss esta última dedicada a sua valsa Seid umschlungen, Millionen! | Johannes Brahms was a personal friend of Strauss the latter dedicated his waltz Seid umschlungen, Millionen! |
| E Nimoy, perdão, Spock senta ao piano e começa a tocar uma valsa de Brahms, e todos eles dançam. | And Nimoy, I'm sorry, Spock sits down at the piano, and he starts playing this Brahms waltz, and they all dance to it. |
| Venham ver os estalagmites de gêiseres e formações de sinter que lembram, com seus formatos, os sonhos de valsa. | Come and have a look at the geyser stalagmites and spherical sinter balls which are reminiscent of doughnuts. |
| Johann Strauss é o nome de três famosos compositores austro alemães Johann Strauss I (1804 1849), compositor, quem tornou famosa a valsa. | Johann Strauss II (1825 1899) or Johann Strauss Jr. was an Austrian composer, known as the Waltz King . |
| Isso também pode ter sido alimentado pela rivalidade de Strauss com outro de valsa e marcha compositores populares de Viena, Karl Michael Ziehrer . | This may also have been fueled by Strauss's rivalry with another of Vienna's popular waltz and march composers, Karl Michael Ziehrer. |
| 16 Strauss era admirado por outros compositores de destaque Richard Wagner , uma vez admitiu que ele gostou da valsa Wein, Weib und Gesang Op. | Strauss was admired by other prominent composers Richard Wagner once admitted that he liked the waltz Wein, Weib und Gesang Op. |
| Johann Strauss II (1825 1899), compositor, filho de Johann I, conhecido como o Rei da Valsa Johann Strauss III (1866 1939), compositor, filho de Eduard Strauss. | Johann Strauss may also refer to Johann Strauss I (1804 1849), or Johann Strauss Sr., Austrian composer, father of Johann Strauss II Johann Strauss III (1866 1939), Austrian composer, son of Eduard Strauss and grandson of Johann I See also John Strauss (1920 2011), American composer and music editor |
| Seu nome foi escolhido pelo irmão Caetano Veloso, inspirado em uma canção, a valsa Maria Betânia , do compositor Capiba, então um sucesso na voz de Nélson Gonçalves. | The name Maria Bethânia was chosen by her brother Caetano Veloso after the homonymous hit song written by composer Capiba and famous at the time in the voice of Nélson Gonçalves. |
| Johann Strauss I citou God Save the Queen na íntegra, no final de sua valsa Huldigung der Königin Victoria von Grossbritannien ( Homenagem a rainha Vitória da Grã Bretanha ) Op. | Johann Strauss I quoted God Save The Queen in full at the end of his waltz Huldigung der Königin Victoria von Grossbritannien (Homage to Queen Victoria of Great Britain) Op. |
| 28 Muitos outros filmes usou suas obras e melodias, e vários filmes foram baseados na vida do músico, o mais famoso dos quais é chamado de A Grande Valsa (1938). | Many other films used his works and melodies, and several films have been based upon the life of the musician, the most famous of which is called The Great Waltz (1938). |
| 2 Avanços de carreira Strauss Jr. finalmente superou a fama de seu pai, e se tornou um dos compositores de valsa mais populares da época, extensivamente em turnê Áustria Hungria , Polônia e Alemanha, com sua orquestra. | Career advancements Strauss Jr. eventually surpassed his father's fame, and became one of the most popular waltz composers of the era, extensively touring Austria Hungary, Poland, and Germany with his orchestra. |
| Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões. | It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. |
| E consigo atingir um alvo através de um telescópio, através de um telescópio, através de um telescópio. | I can guide a missile by satellite, by satellite, by satellite! |
| Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. | There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. |
| Através da garagem. | Through the garage. |
| 1 através de | The Union shall contribute to the attainment of the objectives referred to in paragraph 1 through |
| Através do Facebook? | Through Facebook? |
| Nós criamos sentido através da visão, através de um ato de interrogação visual. | We make meaning by seeing, by an act of visual interrogation. |
| Comunique através de IM | Communicate over IM |
| Navegar Através de Directorias | Navigating Through Directories |
| Tesouro ( através dos correios ) | ( through the |
| A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética. | The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. |
| Isto é, através da reaprendizagem (re educação) ou da intervenção profissional através da Psicopedagogia. | Meat powder is the unconditioned stimulus (US) and the salivation is the unconditioned response (UR). |
| Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão. | Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering . |
| Enquanto as ondas de luz viajam mais rapidamente através do ar, elas passam mais devagar através da água e mais lentamente ainda através do vidro. | While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass. |
| Pois não foi através de um homem que ela concebeu, mas através do Espírito Santo . | Because not from a man she conceived but from the Holy Spirit. |
| Metade disso através da Internet. | Half of them gave over the Internet. |
| Iniciar FlightGear através de FGRun. | Launch FlightGear via FGRun |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Comunique através da porta série | Communicate with the serial port |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Mas precisamos aprender através dela. | But it's one that I think we need to learn from. |
| Eu o verei através disso. | I will see you through this. |
| Ela cura através das cores. | She heals with color. |
| Têm evoluído através dos milênios. | They have evolved over millennia. |
| Outra é através das APIs. | Another is via the API. |
Pesquisas relacionadas : Valsa Off - Valsa Ao Redor - Através - Através - Através - Através De Silício Através - Ocorrer Através - Através Caracterizado - Estabelecida Através - Andando Através - Proceder Através
