WK Eu fiz quatro lâminas, só para aumentar a força.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
A barreira montanhosa faz aumentar a força dos ventos baixos em cerca de 45 por cento.	The mountain barrier increases the strength of the low level wind by 45 percent.
A energia eletrostática por núcleon devido à força eletrostática irá portanto aumentar independentemente do tamanho do núcleo.	The electrostatic energy per nucleon due to the electrostatic force thus increases without limit as nuclei get larger.
Isto também pode ser feito variando se o ângulo de ataque, mas não sem aumentar a força de arrasto.	While in the ground effect, the wing will require a lower angle of attack to produce the same amount of lift.
Além da lâmina, Psylocke pode usar sua telecinese para aumentar sua velocidade, força e habilidades de combate a níveis sobre humanos.	Aside from the blade, Psylocke can use her telekinesis to enhance her speed, strength, and fighting skills to superhuman levels.
É por essa razão que, hoje, é tão importante, perante uma força negra que está a emergir, a aumentar e a desenrolar se na Europa, defender Angela Merkel.	That is why, today, it is critically important, in the face of a dark force that is rising, swelling, and unfurling in Europe, to defend Angela Merkel.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Filmes como a A Vitória Pela Força Aérea e o curta Educação para a Morte (ambos de 1943) foram feitos para aumentar o apoio público aos esforços de guerra.	Films such as the feature Victory Through Air Power and the short Education for Death (both 1943) were meant to increase public support for the war effort.
Precisamos aumentar a produção.	We need to increase the production.
As rodas não são cobertas, e os carros têm asas aerodinâmicas à frente e atrás para produzir uma força para baixo e aumentar a adesão à pista.	In single seater (open wheel) the wheels are not covered, and the cars often have aerofoil wings front and rear to produce downforce and enhance adhesion to the track.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.	Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional.	Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force.
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to go up.
Os preços continuam a aumentar.	Prices continue to climb.
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to rise.
A dívida nacional está a aumentar.	The national debt is growing.
Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte	Zoom in Increase font size
Além disso, os EUA estão a aumentar a sua presença militar no Pacífico numa altura em que já têm mais força militar na região do que todos os outros países juntos.	Moreover, the US is increasing its troop presence in the Pacific at a time when it already has more military force in the region than all other countries combined.
A força caiu.	The power went out.
Cortem a força!	Cut the power!
Corte a força!	Cut the power!
Corta a força!	Cut the power!
O ministro declarou que a consolidação , quer dizer, o alistamento, é simplesmente uma maneira de aumentar as defesas da Palestina e a força do Exército Palestino no controle da ocupação da baía.	The minister declared that this consolidation , I mean conscription, is simply a way of increasing the defence of Palestine and increasing the strength of the Palestinian Army in holding the occupation at bay.
Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.	A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
A confiança dos consumidores está a aumentar.	Consumer confidence is rising.
A lista dos reformistas está a aumentar.	The list of reformers is growing.
A população mundial tem tendência a aumentar.	The world's population tends to increase.
aumentar a transparência dos preços relativos , ...	improving the transparency of relative prices , ...
Os problemas pessoais continuaram a aumentar.	Personal problems continued to multiply.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
a fim de aumentar a confiança dos investidores .	to enhance investor confidence .
Isto significa que a divergência está a aumentar.	This means that the divergence is widening.
Além disso, a sua popularidade continua a aumentar.	Moreover, its poll numbers continue to climb.
A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.	Reading helps you build up your vocabulary.
A força me libertará.	The Force shall free me.
Primeiramente, a escala, a força.	First of all, scale, might.
A união faz a força.	Strength in unity.
A união faz a força.	Unity makes strength.
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.	So now we're ready to scale up.
O tamanho da população começou a aumentar.	The population size started to expand.
Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.	After all, human knowledge is increasing.
Nós aumentamos a recompensa. Continuamos a aumentar a recompensa.	We raised the reward. We continued to increase the reward.
A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso.	In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead.
Aumentar o Zoom	Zoom In

Pesquisas relacionadas : Aumentar A Sua Força - Aumentar A Transparência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Eficiência - Aumentar A Segurança - Aumentar A Qualidade - Aumentar A Sua - Aumentar A Responsabilidade - Aumentar A Visibilidade - Aumentar A Produtividade - Aumentar A Motivação - Aumentar A Confiança - Aumentar A Quota - Aumentar A Conscientização

Exibir esta página em português